Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. utgå ifrån:
  2. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für utgå ifrån (Schwedisch) ins Deutsch

utgå ifrån:

utgå ifrån Verb (utgår ifrån, utgick ifrån, utgått ifrån)

  1. utgå ifrån
  2. utgå ifrån (förmoda)
    vermuten; annehmen; postulieren; schätzen; mutmaßen
    • vermuten Verb (vermute, vermutest, vermutet, vermutete, vermutetet, vermutet)
    • annehmen Verb (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
    • postulieren Verb (postuliere, postulierst, postuliert, postulierte, postuliertet, postuliert)
    • schätzen Verb (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • mutmaßen Verb (mutmaße, mutmaßst, mutmaßt, mutmaßte, mutmaßtet, gemutmaßt)

Konjugationen für utgå ifrån:

presens
  1. utgår ifrån
  2. utgår ifrån
  3. utgår ifrån
  4. utgår ifrån
  5. utgår ifrån
  6. utgår ifrån
imperfekt
  1. utgick ifrån
  2. utgick ifrån
  3. utgick ifrån
  4. utgick ifrån
  5. utgick ifrån
  6. utgick ifrån
framtid 1
  1. kommer att utgå ifrån
  2. kommer att utgå ifrån
  3. kommer att utgå ifrån
  4. kommer att utgå ifrån
  5. kommer att utgå ifrån
  6. kommer att utgå ifrån
framtid 2
  1. skall utgå ifrån
  2. skall utgå ifrån
  3. skall utgå ifrån
  4. skall utgå ifrån
  5. skall utgå ifrån
  6. skall utgå ifrån
conditional
  1. skulle utgå ifrån
  2. skulle utgå ifrån
  3. skulle utgå ifrån
  4. skulle utgå ifrån
  5. skulle utgå ifrån
  6. skulle utgå ifrån
perfekt particip
  1. har utgått ifrån
  2. har utgått ifrån
  3. har utgått ifrån
  4. har utgått ifrån
  5. har utgått ifrån
  6. har utgått ifrån
imperfekt particip
  1. hade utgått ifrån
  2. hade utgått ifrån
  3. hade utgått ifrån
  4. hade utgått ifrån
  5. hade utgått ifrån
  6. hade utgått ifrån
blandad
  1. utgå ifrån!
  2. utgå ifrån!
  3. utgående ifrån
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für utgå ifrån:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annehmen förmoda; utgå ifrån acceptera; acceptera en gåva; adoptera; anta; demonstera; emotta; erhålla; förklara; förmoda; förutsätta; gissa; ha avsiktet; medge; motta; mottaga; postulera; sikta på; sträva efter; svara, besvara; ta emot; ta emot en gåva; tro; tro på; tänka; uppta; visa
davon ausgehen utgå ifrån
mutmaßen förmoda; utgå ifrån förmoda; gissa; satsa med aktier; spekulera
postulieren förmoda; utgå ifrån anta; förutsätta; postulera
schätzen förmoda; utgå ifrån anta; bedöma; förebrå; föreslå; föreställa; förmoda; gissa; högakta; högt värdera någon; klandra; lovprisa någon; skatta; tro; tro på; tänka över; uppskatta; vanära; överväga
vermuten förmoda; utgå ifrån förmoda; gissa

Wiktionary Übersetzungen für utgå ifrån:

utgå ifrån
  1. von jemandem ausgehen: durch jemanden entstehen; von jemandem stammen
  2. von etwas ausgehen: etwas von vornherein annehmen; etwas als Ausgangshypothese haben