Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. arrangera:
  2. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für arrangera (Schwedisch) ins Englisch

arrangera:

arrangera Verb (arrangerar, arrangerade, arrangerat)

  1. arrangera (anordna; ordna; organisera)
    to arrange
    • arrange Verb (arranges, arranged, arranging)
  2. arrangera (anordna; ordna; installera; ställa till med)
    to set up; to arrange; to install; to instal
    • set up Verb (sets up, set up, setting up)
    • arrange Verb (arranges, arranged, arranging)
    • install Verb, amerikanisch (installs, installed, installing)
    • instal Verb, britisch
  3. arrangera (orkestrera)
    to arrange; to orchestrate
    • arrange Verb (arranges, arranged, arranging)
    • orchestrate Verb (orchestrates, orchestrated, orchestrating)

Konjugationen für arrangera:

presens
  1. arrangerar
  2. arrangerar
  3. arrangerar
  4. arrangerar
  5. arrangerar
  6. arrangerar
imperfekt
  1. arrangerade
  2. arrangerade
  3. arrangerade
  4. arrangerade
  5. arrangerade
  6. arrangerade
framtid 1
  1. kommer att arrangera
  2. kommer att arrangera
  3. kommer att arrangera
  4. kommer att arrangera
  5. kommer att arrangera
  6. kommer att arrangera
framtid 2
  1. skall arrangera
  2. skall arrangera
  3. skall arrangera
  4. skall arrangera
  5. skall arrangera
  6. skall arrangera
conditional
  1. skulle arrangera
  2. skulle arrangera
  3. skulle arrangera
  4. skulle arrangera
  5. skulle arrangera
  6. skulle arrangera
perfekt particip
  1. har arrangerat
  2. har arrangerat
  3. har arrangerat
  4. har arrangerat
  5. har arrangerat
  6. har arrangerat
imperfekt particip
  1. hade arrangerat
  2. hade arrangerat
  3. hade arrangerat
  4. hade arrangerat
  5. hade arrangerat
  6. hade arrangerat
blandad
  1. arrangera!
  2. arrangera!
  3. arrangerad
  4. arrangerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für arrangera:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrange anordna; arrangera; installera; ordna; organisera; orkestrera; ställa till med dekorera hemmet; göra i ordning; indela; inrikta huset; komma överens om; koordinera; ordna; organisera; rangera; reda ut; reglera; samordna; se till; sortera
instal anordna; arrangera; installera; ordna; ställa till med installera; insätta i ämbetet; montera; sätta ihop; tillsätta
install anordna; arrangera; installera; ordna; ställa till med installera; insätta i ämbetet; montera; sätta ihop; tillsätta
orchestrate arrangera; orkestrera
set up anordna; arrangera; installera; ordna; ställa till med begynna; bygga; börja; inrätta; montera; planera; starta; sätta ihop; upprätta
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrange disponera; föranstalta; inordna; klarera
instal inmontera
install inmontera
set up inmontera
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set up grundat; upprättad; upprättat

Synonyms for "arrangera":


Wiktionary Übersetzungen für arrangera:

arrangera
verb
  1. music: to adapt an existing composition for presentation
  2. to put in order
  3. to set up, organise

Cross Translation:
FromToVia
arrangera arrange arrangierenvereinbaren, organisieren
arrangera arrange; cope arrangerarranger (transitive) (fr)
arrangera tune; attune; have available; have at one’s disposal; arrange; fix up; array disposerarranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.

Computerübersetzung von Drittern: