Schwedisch

Detailübersetzungen für dålig (Schwedisch) ins Englisch

dålig:

dålig Adjektiv

  1. dålig (dåligt; undermåligt)
    inferior; poor
  2. dålig (sjuk; dåligt; sjukt)
  3. dålig (dåligt; falskt; skamlig; skamligt; falsk)
    vicious; vile; scurvy; nasty; low; jarring; behind one's back; foul; ribald; bad; offensive; indecent; falsely; mean; secretly
  4. dålig (dåligt)
    vicious; malicious
  5. dålig (dåligt)
  6. dålig (eländig; tarvlig; dåligt; )
    sordid; sheet; mean

Übersetzung Matrix für dålig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inferior underordnad
low botten; bottenläge; bottenrekord; depression; emotionell kris; lägsta tiden; låg
scurvy skärbuk
sheet blad; kalkylblad; lakan; pappersark; plåt
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
foul besudla; smutsa ned; solka
low mua; råma
mean betyda; ha avsiktet; innebära; mena; sikta på; sträva efter; tyda på; tänka
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
diseased dålig; dåligt; sjuk; sjukt
foul dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt demonisk; demoniskt; diaboliskt; gemen; satanisk
indecent dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt frivol; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; oförskämt; okänslig; okänsligt; omoralisk; osedligt; ouppfostrad; ouppfostrat; sedeslös; sedeslöst; skamlig; skamligt; stötande
inferior dålig; dåligt; undermåligt inkapabel; inkapabelt; inkompetent; liten; litet; obetydligt; underlägsen; underlägset; underordnad; underordnat
jarring dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
malicious dålig; dåligt bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; demonisk; demoniskt; diaboliskt; elak; elakt; falsk; falskt; gemen; giftigt; illvillig; illvilligt; lågt; lömskt; maliciöst; med onda avsikter; ondskefull; ondskefullt; satanisk; skadeglad; skadeglatt; spefullt; spydig; spydigt
mean dålig; dåligt; eländig; eländigt; falsk; falskt; skamlig; skamligt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt avskyvärd; avskyvärt; bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; bovaktig; bovaktigt; dum; dumt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; föraktlig; föraktligt; låg; lågt; lömskt; nedrigt; ont; otrevlig; otrevligt; skurkaktigt; slug; slugt; uruselt
nasty dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt avskyvärd; avskyvärt; bakslug; bakslugt; banalt; bedräglig; bedrägligt; bovaktig; bovaktigt; dubiöst; dunkel; dunkelt; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; illvillig; illvilligt; låg; lågt; lömskt; mörkt; obscent; obskyrt; ondskefull; ondskefullt; otydlig; otydligt; sjukligt; skurkaktigt; skälmsk; slug; slugt; snuskig; snuskigt; under bältet; uruselt; äcklande; äcklandet
offensive dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt aggressiv; aggressivt; anstötligt; frånstötande; förorättande; kränkande; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; offensivt; oförskämt; ouppfostrad; ouppfostrat; stötande; våldsamt
poor dålig; dåligt; undermåligt bristfällig; bristfälligt; eländigt; fattig; fattigt; fumlig; fumligt; futtigt; halvtbra; i trasor; icke fullständig; inte dålig; inte dåligt; kargt; klumpigt; knapert; kraftlös; kraftlöst; lumpet; medelmåttig; medelmåttigt; nödlidande; obemedlad; obemedlat; ofruktbar; ofruktbart; ohanterlig; ohanterligt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; skör; svagt; svårhanterlig; tarvlig; tarvligt; usel; uselt; utfattig; utfattigt; ynklig; ynkligt; öde; ödsligt
ribald dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
scurvy dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
sordid dålig; dåligt; eländig; eländigt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt
vicious dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt argt; bristfälligt; elak; elakt; falsk; falskt; förbannat; fördärvad; fördärvat; giftigt; ilsken; ilsket; lågt; med onda avsikter; slug; slugt; spydig; spydigt; sur; surt
vile dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt elak; elakast; elakt; falsk; falskt; låg; lågt; nedrigt; ont; slug; slugt
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
falsely dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt falskt; med orätt
secretly dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; beslöjat; döljd; döljt; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; i skymm undan; lömskt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bad oäven; vanartad
foul förskämd; ofräsch; spela ojuste
indecent ekivok; sedlighetssårande; skabrös
inferior mindervärdig; mindervärdigt; underhaltig; underhaltigt
low lågtryck
malicious vrångsint
mean gnidig; knusslig; knussligt; kymig; kymigt; lågsinnad; lågsinnat; lågsint; oädel; taskig
nasty fisig; kymig; kymigt; ruskig; småelak
offensive angreppslysten; förargelseväckande
poor kass; knackig; knackigt; påver; stackars; ynkansvärd
sheet skot
sordid snöd
vicious lastbar; vanartad; vanartig
vile snöd
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bad dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt dum; dumt; dåligt; fel; kraftlös; kraftlöst; otrevlig; otrevligt; skör; svagt
behind one's back dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
come off badly dålig; dåligt
ill dålig; dåligt; sjuk; sjukt ofördelaktigt; olycklig; olyckligt; tvärtom
low dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt elak; elakt; falsk; falskt; inte högt; låg; lågt; med onda avsikter; nere; slug; slugt
sheet dålig; dåligt; eländig; eländigt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt
suffering from a disease dålig; dåligt; sjuk; sjukt
worst dålig; dåligt sämst; värst

Synonyms for "dålig":


Wiktionary Übersetzungen für dålig:

dålig
noun
  1. undesirable weather
adjective
  1. -
  2. of breath: malodorous
  3. not good
  4. of low quality

Cross Translation:
FromToVia
dålig bad argdrückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm
dålig bad schlecht — qualitativ nicht gut, nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend; unter Durchschnitt
dålig ill; unwell; ailing malade — Dont la santé est altérer.
dålig unhealthy; ill; sick; unwell; ailing malsain — Qui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie. (Sens général).
dålig bad; miserable; nasty; poor; evil; wrong mauvaisdéfavorable ; qui cause une impression défavorable.

Verwandte Übersetzungen für dålig