"rymd" übersetzt von Schwedische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

rymd:
- capacity; volume; outer-space; space
rymma:
- run off; walk away; walk off; go with the wind; do a moonlight flit; desert; run away; break away from; walk out; be off; clear off
Wiktionary:
- rymd → space
- rymd → space, uzay, feza
- rymma → abscond
- rymma → include, embody, contain, flee, escape, leave

Schwedisch

Detailübersetzungen für rymd (Schwedisch) ins Englisch

rymd:

rymd

rymd
capacity; volume
- capacity
- volume
rymd
outer-space; space
- outer-space
- space

Übersetzung Matrix für rymd:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
capacity		begåvelse; duglighet; färdighet; förmåga; häst styrka; innehåll; kapacitet; kompetens; kraft; makt; möjlighet; ork; potential; sakkunnighet; sakkunskap; skicklighet; styrka; talang; volym
space		avstånd; distans; luftrum; mellanrum; period; skreva; space; spricka; springa; tidsrymd; universum; utrymme; vrå
volume		bok; bok att läsa; innehåll; kapacitet; ljudintensitet; ljudnivå; ljudstyrka; publikationsår; storlek; utgivningsår; volym
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
space		ordna med mellanrum; spärra
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
capacity	rymd	prestationsförmåga
outer-space	rymd	världsrymd
space	rymd	areal; mässplats; spatium; tidsperiod; utrymme
volume	rymd	bokband; lunta

Synonyms for "rymd":

kosmos; volym

Wiktionary Übersetzungen für rymd:

rymd

noun

physical extent in two or three dimensions
- space → rymd; utrymme
area beyond atmosphere of planets
- space → rymd; världsrymd
geometry: set of points
- space → rum; rymd

Cross Translation:

From	To	Via
• rymd	→ space	↔ ruimte — heelal
• rymd	→ space	↔ Himmel — Astronomie: der Kosmos
• rymd	→ space; uzay; feza	↔ Raum — Physik: sich in drei Dimensionen erstreckende geometrische Größe
• rymd	→ space; feza; uzay	↔ Raum — Astronomie: das All, das Universum

rymma:

rymma Verb (rymer, rymde, rymt)

rymma (springa bort; fly; smita)
to run off; to walk away; to walk off; to go with the wind; do a moonlight flit; to desert; to run away; to break away from; to walk out; to be off; clear off
- run off Verb (runs off, ran off, running off)
- walk away Verb (walks away, walked away, walking away)
- walk off Verb (walks off, walked off, walking off)
- go with the wind Verb (goes with the wind, went with the wind, going with the wind)
- do a moonlight flit Verb
- desert Verb (deserts, deserted, deserting)
- run away Verb (runs away, ran away, running away)
- break away from Verb (breaks away from, broke away from, breaking away from)
- walk out Verb (walks out, walked out, walking out)
- be off Verb (is off, being off)
- clear off Verb

Konjugationen für rymma:

presens

rymer
rymer
rymer
rymer
rymer
rymer

imperfekt

rymde
rymde
rymde
rymde
rymde
rymde

framtid 1

kommer att rymma
kommer att rymma
kommer att rymma
kommer att rymma
kommer att rymma
kommer att rymma

framtid 2

skall rymma
skall rymma
skall rymma
skall rymma
skall rymma
skall rymma

conditional

skulle rymma
skulle rymma
skulle rymma
skulle rymma
skulle rymma
skulle rymma

perfekt particip

har rymt
har rymt
har rymt
har rymt
har rymt
har rymt

imperfekt particip

hade rymt
hade rymt
hade rymt
hade rymt
hade rymt
hade rymt

blandad

rym!
rym!
rymd
rymande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für rymma:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
desert		vildmark; öken
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
be off	fly; rymma; smita; springa bort	begynna; börja; ge sig i väg; komma undan; smita bort; springa bort; starta; sticka ifrån; stiga upp
break away from	fly; rymma; smita; springa bort
clear off	fly; rymma; smita; springa bort
desert	fly; rymma; smita; springa bort	defektera; desertera; desertera från armén; lämna i sticket; överge
do a moonlight flit	fly; rymma; smita; springa bort	hastigt kila iväg
go with the wind	fly; rymma; smita; springa bort	hastigt kila iväg
run away	fly; rymma; smita; springa bort	rusa i väg; skynda iväg; springa i väg; störta sig i väg
run off	fly; rymma; smita; springa bort	hastigt kila iväg; rusa i väg; rymma hemifrån; skynda iväg; springa i väg; störta sig i väg
walk away	fly; rymma; smita; springa bort	gå iväg
walk off	fly; rymma; smita; springa bort
walk out	fly; rymma; smita; springa bort
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clear off		barlägga
desert		svika; övergiva
run away		durka; förrinna; kos
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
run away		bortsprungen; bortsprunget; förlupet; rymling

Synonyms for "rymma":

omfatta; desertera; innefatta; sticka; innehålla; undkomma; fly; smita

Wiktionary Übersetzungen für rymma:

rymma

verb

to depart secretly
- abscond → rymma

Cross Translation:

From	To	Via
• rymma	→ include; embody; contain	↔ enthalten — so beschaffen sein, dass das mit dem (stets nötigen) Akkusativ-Objekt Bezeichnete ein Teil des Enthaltenden (des mit dem Subjekt Bezeichneten) ist; einen Inhalt haben; bestehen aus
• rymma	→ flee	↔ fliehen — schnelles verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr
• rymma	→ escape; flee	↔ flüchten — sich aus einer Zwangslage befreien
• rymma	→ leave	↔ vider — Sortir par crainte ou par force
• rymma	→ escape; flee	↔ échapper — Se sauver, fuir

übersetze rymd von Schwedische ins Englisch

Detailübersetzungen für rymd (Schwedisch) ins Englisch

rymd:

rymd

rymd

rymd

Übersetzung Matrix für rymd:

Synonyms for "rymd":

Wiktionary Übersetzungen für rymd:

rymma:

rymma Verb (rymer, rymde, rymt)

rymma (springa bort; fly; smita)

Konjugationen für rymma:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Übersetzung Matrix für rymma:

Synonyms for "rymma":

Wiktionary Übersetzungen für rymma:

Verwandte Übersetzungen für rymd