Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. skuld:
  2. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für skuld (Schwedisch) ins Englisch

skuld:

skuld [-en] Nomen

  1. skuld (fel)
    the blame; the fault; the reproach
  2. skuld (finansiell skuld)
    the financial debt
  3. skuld (räkning; poängsumma; post i räkning)
    the score
  4. skuld
    the debt
    • debt [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für skuld:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blame fel; skuld lägga skulden på någon; reprimand
debt skuld
fault fel; skuld defekt; fel; misstag; omoral; osedlighet; reprimand; skrik; synd; trasigt
financial debt finansiell skuld; skuld
reproach fel; skuld lägga skulden på någon; reprimand
score post i räkning; poängsumma; räkning; skuld hack; notbok; poängantal; poängräkning; repa; sammanräkning; skåra; slutsumma; spelstånd
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blame beskylla; bläma; förebrå; förehålla; förmana; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; tillrättavisa; vanära
reproach beskylla; bläma; förebrå; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; vanära
score fåra; göra mål; göra succé; hacka; karva; räkna i grupper om fem; skåra
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blame förtänka; klander; tadel
debt gäld
fault förseelse; mankemang; skavank
reproach förebråelse; förevita

Wiktionary Übersetzungen für skuld:

skuld
noun
  1. debt
  2. responsibility for wrongdoing
  3. mistake, e.g., of a person
  4. money that one person or entity owes or is required to pay to another
  5. state or condition of owing something to another
  6. action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another
  7. state of having caused a bad event

Cross Translation:
FromToVia
skuld guilt; fault schuld — een verantwoordelijkheid die iemand wordt toegeschreven voor een laakbare gebeurtenis of toestand
skuld debt schuld — een geldbedrag dat ondanks de verplichting daartoe niet betaald wordt
skuld debt Schuldmeist Plural Verpflichtung zu einer Leistung an einen Dritten, in Geld oder sonstigen Werten
skuld debt; obligation dette — Somme due à un créancier
skuld bond obligation — Titres productifs d’intérêt et remboursables dans un temps limité

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für skuld