Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. spänd:
  2. spänna:
  3. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für spänd (Schwedisch) ins Englisch

spänd:

spänd Adjektiv

  1. spänd (spänt; styvt)
    taut; set; fixed

Übersetzung Matrix für spänd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set ett lika par; förehavande; grupp av två eller mer; heat; ihop sättning; kamp; klik; match; namngiven uppsättning; omgång; parti; privat samtal; rond; set; spel; tävling; uppsättning; vis summa
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set anlägga; bli stel; gå under; initiera; lägga; lägga ner; placera; påbörja; sjunka; starta; stelna; ställa; synchronisera; sätta; sätta igång; sätta ner
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fixed spänd; spänt; styvt avgjort; besluten; beslutet; bestämt; fastställd; fastställt; föreskriven; ordinerad; stelnad; vara motståndig emot; varaktig; varaktigt
set spänd; spänt; styvt stelnad
taut spänd; spänt; styvt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fixed fastrotad; fastrotat; fix; utsatt
set finputs; försätta; scenbild; servis; skränkning

Synonyms for "spänd":


Wiktionary Übersetzungen für spänd:

spänd
adjective
  1. tight; under tension, as in a rope or bow string
  2. showing stress or strain
  3. pulled taut

Cross Translation:
FromToVia
spänd tense gespanntLinguistik, ohne Steigerung: Eigenschaft von Vokalen, die darin besteht, dass der betreffende Vokal im Vergleich mit anderen, ungespannten mit einer erhöhten Muskelanspannung erzeugt wird
spänd hard hartvon Süßwasser: einen hohen Kalkgehalt aufweisend

spänd form of spänna:

spänna Verb (spänner, spände, spänt)

  1. spänna (fästa med spänne; knäppa)
    to buckle
    • buckle Verb (buckles, buckled, buckling)
  2. spänna (täta; sträcka)
    to tighten; to stretch
    • tighten Verb (tightens, tightened, tightening)
    • stretch Verb (stretchs, stretched, stretching)
  3. spänna (bita ihop; knyta; pressa hårt samman)
    to clench
    • clench Verb (clenches, clenched, clenching)
  4. spänna (skruva; skruva fast)
    screw; to tighten
  5. spänna
    to strap; to buckle
    • strap Verb (straps, strapped, strapping)
    • buckle Verb (buckles, buckled, buckling)

Konjugationen für spänna:

presens
  1. spänner
  2. spänner
  3. spänner
  4. spänner
  5. spänner
  6. spänner
imperfekt
  1. spände
  2. spände
  3. spände
  4. spände
  5. spände
  6. spände
framtid 1
  1. kommer att spänna
  2. kommer att spänna
  3. kommer att spänna
  4. kommer att spänna
  5. kommer att spänna
  6. kommer att spänna
framtid 2
  1. skall spänna
  2. skall spänna
  3. skall spänna
  4. skall spänna
  5. skall spänna
  6. skall spänna
conditional
  1. skulle spänna
  2. skulle spänna
  3. skulle spänna
  4. skulle spänna
  5. skulle spänna
  6. skulle spänna
perfekt particip
  1. har spänt
  2. har spänt
  3. har spänt
  4. har spänt
  5. har spänt
  6. har spänt
imperfekt particip
  1. hade spänt
  2. hade spänt
  3. hade spänt
  4. hade spänt
  5. hade spänt
  6. hade spänt
blandad
  1. spänn!
  2. spänn!
  3. spänd
  4. spännande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für spänna:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buckle knäppe; spänne
screw girigbuk; gnidare; propeller; skruv; skurk; snåljåp
strap band; rem
stretch bana; färd; sträcka; sträckning; sträckningsgest; väg
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buckle fästa med spänne; knäppa; spänna kollapsa; sjunka ihop
clench bita ihop; knyta; pressa hårt samman; spänna klämma fast; nypa
screw skruva; skruva fast; spänna dra till; försluta; ha samlag; ha sexuellt umgänge; knulla; skruva fast; stänga till
strap spänna
stretch spänna; sträcka; täta bli snävare; dra; strama; stretcha; sträcka; sträcka på sig; sträcka ut
tighten skruva; skruva fast; spänna; sträcka; täta bli snävare; dra till; försluta; göra upp på förhand; skruva fast; skärpa; strama; stänga till
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buckle agraff; sölja
screw skjut
strap bärrem; slejf; stropp
stretch raksträcka; tänja; töja; utsträcka; uttänja; utvidgas; vägsträcka

Synonyms for "spänna":

  • strama; knäppa fast; dra åt

Wiktionary Übersetzungen für spänna:

spänna
verb
  1. to lift the cock of a firearm

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für spänd