Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze tänt

übersetze tänt von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. tänt:
  2. tända:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für tänt (Schwedisch) ins Englisch

tänt:

tänt Adjektiv

  1. tänt (sexuellt upphetsad; kått; upphetsad; )
    excited
    – in an aroused state 1
    horny; randy
    – feeling great sexual desire 1
    lascivious
    – driven by lust; preoccupied with or exhibiting lustful desires 1
    exciting; heated
    hot
    – sexually excited or exciting 1
    • hot Adjektiv
      • was hot for her1
      • hot pants1
  2. tänt (antänt; tänd)
    lighted; set on fire
  3. tänt
    enlightened; illuminated; lit; clarified; made lighter

Übersetzung Matrix für tänt:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set on fire tända eld
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enlightened tänt klargjord; klargjort; uppklarad; uppklarat
excited hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat het; hett; upphetsatt
exciting hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat sexigt; spännande; upphetsande; upphetsandet
heated hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat eldfängt; folkilskt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; upphetsatt; vildsint; vilt
horny hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat liderlig; liderligt; lysten; obscen; sinnligt retande; vällustig; vällustigt
hot hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat het; varm
illuminated tänt
lascivious hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat liderlig; liderligt; lysten; obscen; sensuell; sensuellt; sinnligt retande; vällustig; vällustigt
lighted antänt; tänd; tänt
lit tänt
randy hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat besatt utav sex
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
excited alterat; altererad
exciting medryckande; nervpirrande; rafflande
horny pilsk; valkig; valkigt
hot echaufferad; echaufferat
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clarified tänt klargjord; klargjort; uppklarad; uppklarat
made lighter tänt ljusare
set on fire antänt; tänd; tänt

tända:

tända Verb (tänder, tändde, tänt)

  1. tända
    to light; to ignite; to strike; to inflame; to set fire to; to kindle; to make burning
    • light Verb (lights, lit, lighting)
    • ignite Verb (ignites, ignited, igniting)
    • strike Verb (strikes, struck, striking)
    • inflame Verb (inflames, inflamed, inflaming)
    • set fire to Verb (sets fire to, set fire to, setting fire to)
    • kindle Verb (kindles, kindled, kindling)
    • make burning Verb (makes burning, made burning, making burning)
  2. tända
    to ignite; to inflame; to light; to kindle; to put on
    • ignite Verb (ignites, ignited, igniting)
    • inflame Verb (inflames, inflamed, inflaming)
    • light Verb (lights, lit, lighting)
    • kindle Verb (kindles, kindled, kindling)
    • put on Verb (puts on, put on, putting on)
  3. tända (upphetsa)
    to excite
    • excite Verb (excites, excited, exciting)

Konjugationen für tända:

presens
  1. tänder
  2. tänder
  3. tänder
  4. tänder
  5. tänder
  6. tänder
imperfekt
  1. tändde
  2. tändde
  3. tändde
  4. tändde
  5. tändde
  6. tändde
framtid 1
  1. kommer att tända
  2. kommer att tända
  3. kommer att tända
  4. kommer att tända
  5. kommer att tända
  6. kommer att tända
framtid 2
  1. skall tända
  2. skall tända
  3. skall tända
  4. skall tända
  5. skall tända
  6. skall tända
conditional
  1. skulle tända
  2. skulle tända
  3. skulle tända
  4. skulle tända
  5. skulle tända
  6. skulle tända
perfekt particip
  1. har tänt
  2. har tänt
  3. har tänt
  4. har tänt
  5. har tänt
  6. har tänt
imperfekt particip
  1. hade tänt
  2. hade tänt
  3. hade tänt
  4. hade tänt
  5. hade tänt
  6. hade tänt
blandad
  1. tänd!
  3. tänd!
  5. tändd
  6. tändande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für tända:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
light litet ljus
put on mallighet; snobberi
strike strejk; träffad; ögonfallande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
excite tända; upphetsa aktivera; driva; egga; egga upp; sporra; stimulera; uppväcka; väcka till liv; återuppliva; återuppväcka
ignite tända brinna; tutta eld
inflame tända bli upphetsad; brinna; inflammera; tutta eld
kindle tända elda
light tända elda; få en ljusare nyans; göra ljus; göra ljusare; klarna; koppla in; koppla på; lindra; ljusa upp; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta; slå på; tända brasan; tända elden; tända på
make burning tända
put on tända anlägga; binda fast; binda på; klä sig; koppla in; koppla på; lägga på; låtsa; slå på; sätta på; tända på; öka
set fire to tända
strike tända beröra; blanka; bona; frappera; glätta; gå ut i strejk; polera; putsa; råka; röra; slå; strejka; stöta; träffa
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
put on påsatt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ignite antända
light antända; dager; futta; fönsterluft; laber; labert; lucker; lyse; upptända
put on axla
set fire to antända
strike arbetsinställelse; arbetsnedläggelse; drabba
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
light frivol; frivolt; ljus; ljust; lätt; lättsinnigt; skir; skirt

Wiktionary Übersetzungen für tända:

tända
verb
  1. to start (a fire)
  2. to arouse
  3. to enthuse
  4. to set fire to, to light
  5. to arouse, to excite (sexually)
  6. To change (something) to the specified state using a switch
Cross Translation:
FromToVia
• tända → set on fire; light ↔ anzünden — etwas anzünden: etwas zum brennen bringen; etwas in Brand setzen
• tända → turn on; switch on; put into operation; put on ↔ einschalten — Technik: ein Gerät in Betrieb nehmen
• tända → ignite ↔ entzünden — (transitiv) in Brand setzen
• tända → catch fire; fire; detonate ↔ zünden — etwas in Brand stecken oder einen Verbrennungsprozess in Gang setzen

Verwandte Übersetzungen für tänt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0455 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden