"tåg" übersetzt von Schwedische ins Englisch--Interglot

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

tåg:
- railway train; train; railroad train; trains; barge train; hawser; cable; rope; chain; wire; procession
Wiktionary:
- tåg → march, drive, cortege, train
- tåg → rope, thaw, hawser, procession, train

Schwedisch

Detailübersetzungen für tåg (Schwedisch) ins Englisch

tåg
the railway train; the train; the railroad train
– public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive ¹
- railway train [the ~] Nomen
- train [the ~] Nomen
  - express trains don't stop at Princeton Junction¹
- railroad train [the ~] Nomen
tåg
the trains
- trains [the ~] Nomen
tåg
the train
- train [the ~] Nomen
tåg (släptåg)
the barge train; the train
- barge train [the ~] Nomen
- train [the ~] Nomen
tåg (tross; kabel; kätting)
the hawser; the cable; the rope; the chain; the wire
- hawser [the ~] Nomen
- cable [the ~] Nomen
- rope [the ~] Nomen
- chain [the ~] Nomen
- wire [the ~] Nomen
tåg (procession)
the procession
- procession [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
barge train	släptåg; tåg
cable	kabel; kätting; tross; tåg	direktion; kabel; ledning; management; styrelse; telegram; wire
chain	kabel; kätting; tross; tåg	affärs kedja; affärskedja; cyclus; följd; förföljning; halsband; halskedja; kedja; kätting; mera affärer; rad; rep; räcka; sekvens; serie; sträng; tross
hawser	kabel; kätting; tross; tåg	kätting; rep; tross
procession	procession; tåg	festtåg; följe; kortege; procession
railroad train	tåg
railway train	tåg
rope	kabel; kätting; tross; tåg	bolin; kätting; rep; tross
train	släptåg; tåg	karavan
trains	tåg
wire	kabel; kätting; tross; tåg	direktion; järntråd; kabel; ledning; management; styrelse; telegram; tråd; wire
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cable		kabla; telegrafera
chain		kedja; kedja fast
train		bibringa; handleda; instruera; lära; lära ut; studera; träna; undervisa; uppöva; utbilda; öva
wire		telegrafera
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cable		vajer
chain		fastkedja
railway train		järnvägståg
train		inrikta; inöva; järnvägståg; träng
wire		vajer
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rope		gjord av rep; gjort av rep

tåg

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• tåg	→ rope	↔ Seil — aus miteinander verdrillen Faden, Draht oder Ähnlichem bestehendes Gebilde
• tåg	→ thaw; rope; hawser	↔ Tau — starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht
• tåg	→ procession	↔ Umzug — geordneter Marsch von Menschen, die eventuell auch von Fahrzeugen begleitet werden
• tåg	→ train	↔ Zug — mehrere hintereinander gekoppelte Fahrzeuge (speziell auf Schienen)
• tåg	→ train	↔ train — ferro\|fr convoi ferroviaire constitué d’au moins une locomotive et de wagons. note S’emploie, plus rarement, en astronautique et dans les transports routiers.