Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. upprätthålla:
  2. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für upprätthålla (Schwedisch) ins Englisch

upprätthålla:

upprätthålla Verb (upprätthåller, upprätthöll, upprätthållit)

  1. upprätthålla (uppehålla; vidmakthålla; hålla vid makt)
    to maintain; to keep up; to provide for; to support
    • maintain Verb (maintains, maintained, maintaining)
    • keep up Verb (keeps up, kept up, keeping up)
    • provide for Verb (provides for, provided for, providing for)
    • support Verb (supports, supported, supporting)
  2. upprätthålla (bevara; underhålla)
    to maintain; to preserve; to protect; to keep up; to save
    • maintain Verb (maintains, maintained, maintaining)
    • preserve Verb (preserves, preserved, preserving)
    • protect Verb (protects, protected, protecting)
    • keep up Verb (keeps up, kept up, keeping up)
    • save Verb (saves, saved, saving)
  3. upprätthålla (hålla upp; stå på sig; hålla modet uppe; hålla stånd)
    to bluff; to bear up; to carry it off
    • bluff Verb (bluffs, bluffed, bluffing)
    • bear up Verb (bears up, bearing up)
    • carry it off Verb (carry it off, carried it off, carrying it off)

Konjugationen für upprätthålla:

presens
  1. upprätthåller
  2. upprätthåller
  3. upprätthåller
  4. upprätthåller
  5. upprätthåller
  6. upprätthåller
imperfekt
  1. upprätthöll
  2. upprätthöll
  3. upprätthöll
  4. upprätthöll
  5. upprätthöll
  6. upprätthöll
framtid 1
  1. kommer att upprätthålla
  2. kommer att upprätthålla
  3. kommer att upprätthålla
  4. kommer att upprätthålla
  5. kommer att upprätthålla
  6. kommer att upprätthålla
framtid 2
  1. skall upprätthålla
  2. skall upprätthålla
  3. skall upprätthålla
  4. skall upprätthålla
  5. skall upprätthålla
  6. skall upprätthålla
conditional
  1. skulle upprätthålla
  2. skulle upprätthålla
  3. skulle upprätthålla
  4. skulle upprätthålla
  5. skulle upprätthålla
  6. skulle upprätthålla
perfekt particip
  1. har upprätthållit
  2. har upprätthållit
  3. har upprätthållit
  4. har upprätthållit
  5. har upprätthållit
  6. har upprätthållit
imperfekt particip
  1. hade upprätthållit
  2. hade upprätthållit
  3. hade upprätthållit
  4. hade upprätthållit
  5. hade upprätthållit
  6. hade upprätthållit
blandad
  1. upprätthåll!
  2. upprätthåll!
  3. upprätthållande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für upprätthålla:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bluff bergssida; stenansikte
keep up hålla uppe
preserve konserv; konserverad mat; marmelad; sylt
support assistans; bistånd; favör; hjälp; hänga på; kaross; medverkan; motivation; sokkel; stativ; strävpelare; stöd; stödbalk; support; tjänst; underhåll; underhållande; understöd; uppbackning; uppmuntran; vara fäst vid
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bear up hålla modet uppe; hålla stånd; hålla upp; stå på sig; upprätthålla uppbära
bluff hålla modet uppe; hålla stånd; hålla upp; stå på sig; upprätthålla
carry it off hålla modet uppe; hålla stånd; hålla upp; stå på sig; upprätthålla uppbära
keep up bevara; hålla vid makt; underhålla; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla fortgå; fortsätta; framhärda; gå vidare med; hålla fram; hålla upp; hålla ut; slutföra; vara ihärdig
maintain bevara; hålla vid makt; underhålla; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla förbli fäst vid; gälla; hjälpa någon finansiellt; hålla fast vid; hålla stånd; hålla vid; stå fast; stå kvar; stödja ekonomiskt; underhålla
preserve bevara; underhålla; upprätthålla balsamera; bevaka från; bevara; förvara; gälla; hålla stånd; hålla vid; inkoka; inlägga; konservera; skydda; stå fast; stå kvar; sylta; vakta
protect bevara; underhålla; upprätthålla alarmera; beskydda; bevaka; bevara; dra tillbaka; förse med alarmsystem; skydda; täcka; vakta; vakta över
provide for hålla vid makt; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla hjälpa någon finansiellt; stödja ekonomiskt; underhålla
save bevara; underhålla; upprätthålla banka; bevaka från; bevara; förmindra; göra en insättning; inskränka utgifterna; inspara; lagra; lägga undan; lägga upp; packa; reducera; rädda; samla; samla ihop; samla på lager; skydda; spara; sätta in pengar på banken; tänka över; vakta
support hålla vid makt; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla aktivera; backa; backa upp; bekräfta; besegla; bestyrka; bistå; bära; finansiera; ge stöd åt; hjälpa; hjälpa någon finansiellt; hålla med; proppa; ratificera; stimulera; stå för; stöda; stödja; stödja ekonomiskt; stötta; underhålla; understödja; understötta
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bluff bluffa; båga; rundad
maintain hävda; livnära; vidhålla
preserve förskona; preservera
protect freda; hägna; värna
provide for försorg
save bespara; frälsa; inbespara
support främjande; försörja; livnära; medhåll; tillstyrka; underbygga; uppbacka
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
save med undagtag av; så när som på; utan

Synonyms for "upprätthålla":


Wiktionary Übersetzungen für upprätthålla:

upprätthålla
verb
  1. to support by approval or encouragement

Cross Translation:
FromToVia
upprätthålla maintain aufrechterhalten — dafür sorgen, dass etwas bestehen bleibt
upprätthålla tend pflegen — über etwas verfügen