"värde" übersetzt von Schwedische ins Englisch--Interglot

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

värde:
- quotation; value; stock price; price; rate; significance; merit; worth
Wiktionary:
- värde → value, worth
- värde → value, worth, price, merit, valuable, certificate, valor, prize

Schwedisch

Detailübersetzungen für värde (Schwedisch) ins Englisch

värde (kurs)
the quotation; the stock price; the rate
- quotation [the ~] Nomen
- stock price [the ~] Nomen
- rate [the ~] Nomen
the value
– the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else ¹
- value [the ~] Nomen
  - he tried to estimate the value of the produce at normal prices¹
the price
– The market value or exchange value of a product. ²
- price [the ~] Nomen
värde (värderingar)
the significance; the merit; the value; the worth
- significance [the ~] Nomen
- merit [the ~] Nomen
- value [the ~] Nomen
- worth [the ~] Nomen
värde
the value
– A quantity assigned to an element such as a variable, symbol, or label. ²
- value [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
merit	värde; värderingar	fördel; förtjänst; god egenskap; merit
price	kurs; värde	pris
quotation	kurs; värde	anbud; anteckning; citat; förslag; notering; offererat pris; offert; prislapp; uppskattning
rate	kurs; värde	prislista; tariff; taxa; valutakors; växelkurs
significance	värde; värderingar	betydelse; innebörd; mening; vikt
stock price	kurs; värde
value	kurs; värde; värderingar	användbarhet; nytta; valutakors; växelkurs
worth	värde; värderingar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
price		lova; prisa
rate		taxera; värdera; värdesätta
value		beräkna
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
worth		värd; värt
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
quotation		prisuppgift
rate		rate
value		valör

värde

noun

quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
- value → värde
degree of importance you give to something
- value → värde
amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
- value → värde
numerical quantity measured or assigned or computed
- value → värde
ideal accepted by some individual or group
- value → värde
value
- worth → värde

Cross Translation:

From	To	Via
• värde	→ value	↔ waarde — iets waar een persoon of een groep van personen belang aan hecht, dit leidt vaak tot het stellen van al dan niet geschreven normen; voorbeelden van waarden zijn: gezondheid, vrijheid, zekerheid, geluk
• värde	→ value; worth; price	↔ Wert — meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information
• värde	→ merit; worth; value	↔ mérite — Ce qui rendre une personne digne d’estime.
• värde	→ value; valuable; certificate; valor; worth; prize	↔ valeur — qualité ou justesse d’une chose, d’une idée, d’un ouvrage.