Schwedisch

Detailübersetzungen für lacka (Schwedisch) ins Spanisch

lacka:


Synonyms for "lacka":


Wiktionary Übersetzungen für lacka:


Cross Translation:
FromToVia
lacka pintar; barnizar lackieren — mit Lack versehen

läcka:

läcka [-en] Nomen

  1. läcka (hål; läckage)
    el agujero; la fuga; el escape; la vía de agua; el hoyo; la punción; la gotera; la filtración; el hueco; la brecha; la abertura; el boquete; el agujerito
  2. läcka (läckage)
    la gotera; el agujero; la fuga; la pérdida; el escape; la filtración

läcka Verb (läckar, läckade, läckat)

  1. läcka
  2. läcka
  3. läcka (sippra; strila; droppa; rinna sakta)

Konjugationen für läcka:

presens
  1. läckar
  2. läckar
  3. läckar
  4. läckar
  5. läckar
  6. läckar
imperfekt
  1. läckade
  2. läckade
  3. läckade
  4. läckade
  5. läckade
  6. läckade
framtid 1
  1. kommer att läcka
  2. kommer att läcka
  3. kommer att läcka
  4. kommer att läcka
  5. kommer att läcka
  6. kommer att läcka
framtid 2
  1. skall läcka
  2. skall läcka
  3. skall läcka
  4. skall läcka
  5. skall läcka
  6. skall läcka
conditional
  1. skulle läcka
  2. skulle läcka
  3. skulle läcka
  4. skulle läcka
  5. skulle läcka
  6. skulle läcka
perfekt particip
  1. har läckat
  2. har läckat
  3. har läckat
  4. har läckat
  5. har läckat
  6. har läckat
imperfekt particip
  1. hade läckat
  2. hade läckat
  3. hade läckat
  4. hade läckat
  5. hade läckat
  6. hade läckat
blandad
  1. läcka!
  2. läcka!
  3. läckad
  4. läckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für läcka:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abertura hål; läcka; läckage avslutning; bakgata; blick; början; frankhet; kikhål; liten by; rakhet; redbarhet; reva; rämna; rättskaffenhet; skreva; skåra; slum; slut; slutkläm; slutstycke; spricka; springa; titt; titthål; uppriktighet; vrå; ärlighet; öppen tanke; öppenhet; öppenhjärtlighet
agujerito hål; läcka; läckage
agujero hål; läcka; läckage bakgata; hål; lekkage; liten by; slum; underkant
boquete hål; läcka; läckage bakgata; brytning; bräcka; bräsch; liten by; lucka; rämna; slum; underkant
brecha hål; läcka; läckage bakgata; brytning; bräcka; brännhål; bräsch; lucka; rämna; slum; underkant
escape hål; läcka; läckage avrör; beslut; flyktväg; föresats; resolution; utgång; uttalande; ventilklappa
filtración hål; läcka; läckage
filtrar filtrerande
fuga hål; läcka; läckage avrinning; avtappning; avvattning; dränering; flykt; fuga; rymning; räddning; tömning
gotear avloppstrumma
gotera hål; läcka; läckage hål; lekkage
hoyo hål; läcka; läckage alkov; begravningsställe; brunn; grav; gravplats; grift; hål; hålighet; kista; krypta; liten by; nisch; skrymsle; underjordgång; viloplats; vrå; öppning
hueco hål; läcka; läckage alkov; binge; bräcka; djupgång; gap; hiatus; liten by; lucka; niche; nisch; skaft; skrymsle; skål; spricka; vrå
punción hål; läcka; läckage punktering
pérdida läcka; läckage fördärv; förlora; förlust; misslyckande; motgång; nedfall; olycka; skada; skyfall; undergång
vía de agua hål; läcka; läckage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
filtrar läcka droppa; droppa igenom; drypa; filtrera; filtrera ut; perkolera; sippra; sippra igenom
filtrarse droppa; läcka; rinna sakta; sippra; strila borra igenom; droppa igenom; fasthålla vid; filtrera; framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut; penetrera; sippra igenom
gotear läcka droppa; drypa; läcka bort; röra till; smutsa ner; stöka till
hacer agua läcka
resudar droppa; läcka; rinna sakta; sippra; strila dunsta bort; sippra ut
rezumar droppa; läcka; rinna sakta; sippra; strila brumma; dunsta bort; mejsla ur; mumla; sippra ut; surra; tala entonigt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hueco betydelselöst; innehållslös; innehållslöst; intetsägande; meningslös; meningslöst; tomt

Synonyms for "läcka":


Wiktionary Übersetzungen für läcka:


Cross Translation:
FromToVia
läcka filtrar leak — to reveal secret information
läcka filtrar leak — to allow fluid to escape or enter
läcka agujero; gotera leak — hole which admits water or other fluid, or lets it escape
läcka pérdida leak — entrance or escape of a fluid
läcka fuga Leck — undichte Stelle in einem Gefäß oder einer Leitung, durch die Flüssigkeit oder Gas austritt bzw. hereinströmt
läcka perder agua; hacer agua lecken — nicht dicht sein
läcka huir fuir — S’éloigner à toute vitesse, par peur.

Verwandte Übersetzungen für lacka