Schwedisch

Detailübersetzungen für obehag (Schwedisch) ins Spanisch

obehag:

obehag [-ett] Nomen

  1. obehag (deprimerad)
    la baja; el fracaso; la crisis; el bache; la depresión; el bajón; la flojedad; el bajones
  2. obehag (missnöje; missbelåtenhet; misshag)
    el disgusto; la insatisfacción; el malestar; el descontento; la discordia; el desagrado; el incomodidad
  3. obehag (otillfredställd)
  4. obehag (obehaglighet; otillfredsställelse)
    la incomodidad; la molestia; el malestar; el disgusto; el descontento; la desazón; la insatisfacción
  5. obehag (olägenhet; besvär)
    la calamidad; la molestia; el pesado; la pesada; el fastidio; la bromista; la irritación; la persona maliciosa
  6. obehag (obekvämhet; besvärlighet; otrevnad)
    la molestias; el males; la problemas

Übersetzung Matrix für obehag:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bache deprimerad; obehag avslutning; bakgata; hål; hålighet; kollaps; liten by; sammanbrott; slum; slut; slutkläm; slutstycke; underkant; öppning
baja deprimerad; obehag avregistrering; avskedsansökan; avträdande; fall; falla; hopfallande; instörtning; kollaps; landa; lågkonjunktur; prisfall; prisnedsättning; prissänkning; rabatt; sammanbrott; störta; återfall
bajones deprimerad; obehag
bajón deprimerad; obehag botten; bottenläge; bottenrekord; emotionell kris; kollaps; lägsta tiden; låg; sammanbrott
bromista besvär; obehag; olägenhet bluffare; bov; clown; humorist; kanalje; komiker; kval; landstrykare; lymmel; pina; rackare; skojare; skälm; skämtare; spefågel; spjuver; svår plåga; tortyr
calamidad besvär; obehag; olägenhet epedemi; katastroph; kval; pest; pina; puts; skämt; svår plåga; tortyr; vits
crisis deprimerad; obehag depression; kollaps; kris; låg ekonomi; nedrig konjunktur; nödsituation; sammanbrott
depresión deprimerad; obehag avgrund; depression; djup; djupgång; fall; förtvivlan; hopfallande; instörtning; låg ekonomi; lågkonjunktur; melankoli; missmodighet; nedrig konjunktur; sammanbrott; svalg; återfall
desagrado missbelåtenhet; misshag; missnöje; obehag förstöra stämningen; missnöjdhet
desazón obehag; obehaglighet; otillfredsställelse bekymmer; brutet hjärta; kärleks lidande; oro
descontento missbelåtenhet; misshag; missnöje; obehag; obehaglighet; otillfredsställelse missnöjdhet; orolig; ängslig
discordia missbelåtenhet; misshag; missnöje; obehag meningskiljaktighet; meningsskiljaktighet; missnöjdhet; missämja; oenighet; orolig; tvedräkt; ängslig
disgusto missbelåtenhet; misshag; missnöje; obehag; obehaglighet; otillfredsställelse antipati; besvär; brutet hjärta; ilska; irritabilitet; kärleks lidande; lättretlighet; missnöjdhet; motvilja; retlighet; smärta; ursinne; vrede; värk
fastidio besvär; obehag; olägenhet tjatig
flojedad deprimerad; obehag fragilitet; kraftlöshet; maktlöshet; smaklöshet; svaghet; vanmäktighet
fracaso deprimerad; obehag blunder; brista; dumhet; fel; förlorare; kollaps; miss; misslyckande; sammanbrott; trasigt
incomodidad missbelåtenhet; misshag; missnöje; obehag; obehaglighet; otillfredsställelse besvär; blyghet; förlägenhet; krämpa; obekvämlighet; olägenhet; omak; sjukdom
insatisfacciones obehag; otillfredställd
insatisfacción missbelåtenhet; misshag; missnöje; obehag; obehaglighet; otillfredsställelse
irritación besvär; obehag; olägenhet förtrytsamhet; gnällighet; grämelse; indignation; irritabilitet; irritation; lättretlighet; retlighet; rörning; störd utav; trumpenhet; upprördhet; vrede; vresighet
males besvärlighet; obehag; obekvämhet; otrevnad defekter; trasigheter
malestar missbelåtenhet; misshag; missnöje; obehag; obehaglighet; otillfredsställelse
molestia besvär; obehag; obehaglighet; olägenhet; otillfredsställelse bekymmer; besvär; de dagliga bekymren; hinder; ihop blandning; kackalorum; kiv; krämpa; lek; liv; mixt; obekvämlighet; olägenhet; omak; oreda; orosmakeri; orosstiftning; oväsen; röra; sjukdom; sorl; stoj; tygel; uppståndelse
molestias besvärlighet; obehag; obekvämhet; otrevnad bekymmer; besvär; katastrof; obekvämlighet; olycka; olägenhet; omak; orosmakeri; orosstiftning; problem
persona maliciosa besvär; obehag; olägenhet
pesada besvär; obehag; olägenhet kval; pina; svår plåga; tortyr
pesado besvär; obehag; olägenhet besvär; bråkstake; elände; giftig karl; kryp; ledsen människa; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga; skit; tjurare; våt täcke; äckel
problemas besvärlighet; obehag; obekvämhet; otrevnad bekymmer; bekymrande; defekter; elände; fel; gnatande; grubbel; grubbleri; ihop blandning; kackalorum; kiv; lek; liv; mixt; oreda; orosmakeri; orosstiftning; oväsen; pinsamhet; plågsamhet; problem; prövningar; retelse; röra; skavanker; slavgöra; sorl; stoj; svårighet; tjatande; trasigheter; uppståndelse; äventyr
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
discordia disharmoni
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
descontento förargad; förargat; inte nöjd; misnöjt; missnöjd; missnöjt; omättad; omättat
pesado arbetsam; arbetsamt; besvärlig; besvärligt; betungande; döds tråkig; döds tråkigt; entonig; fantastisk; fantastiskt; fet; fett; formidabelt; förarglig; förargligt; gråtande; irriterandet; jämrande; klagande; knepigt; knubbigt; kraftigt; ledsam; ledsamt; likgiltigt; listig; listigt; livlös; livlöst; långsamt; långtrådigt; matt; mättandet; otrolig; otroligt; plump; plumpt; slö; stadig; stadigt; störande; tjock; tjockt; tråkig; tråkigt; trög; trögt; tröttsam; tröttsamt; tung; tungt; töntig; töntigt

Synonyms for "obehag":


Wiktionary Übersetzungen für obehag:


Cross Translation:
FromToVia
obehag inquietud; desasosiego; malestar unease — a feeling of disquiet or concern