Schwedisch

Detailübersetzungen für dystert (Schwedisch) ins Französisch

dystert:

dystert Adjektiv

  1. dystert (dyster; slött; likgiltig; )
    maussade; trist; gris
  2. dystert (allvarlig; allvarligt; högtidligt; allvarsamt; högtidlig)
    modeste; simple; sobre; modestement; retenu; discret; modéré; réservé; gravement; sobrement; avec modération
  3. dystert (skum; skumt; halvdunkel; halvdunkelt)

Übersetzung Matrix für dystert:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
simple enkelspel
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avec modération allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt medel-; måttfull; måttfullt; måttlig; måttligt
crépusculaire dystert; halvdunkel; halvdunkelt; skum; skumt kvällsgryning; skum; skumt; svag; svagt
discret allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt blygsam; blygsamt; diskret; inte framträdande; oansenlig; oansenligt; omtänksamt; stämningsfull; stämningsfullt; ödmjuk; ödmjukt
gravement allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; seriös; seriöst; äkta; ärlig; ärligt
gris apatisk; apatiskt; dyster; dystert; likgiltig; likgiltigt; slött askgrå; askgrått; aspackat; berusat; blek; blekt; drucken; drucket; döfull; döfullt; fyllot; färglös; färglöst; gråhårig; gråhårigt; halvberusat; halvfull; halvfullt; halvt berusat; illvillig; lätt berusad; lätt berusat; ofärgat; ondskefull; ondskefullt; otröstlig; otröstligt; pirum; plakat; på lyset; påsig; påsigt; redlöst; sjaskigt; smutsig; smutsig grå; smutsigt; smutsigt grått; snuskig; snuskigt; stupffull; stupffullt; säckigt; trist; tröstlöst
maussade apatisk; apatiskt; dyster; dystert; likgiltig; likgiltigt; slött bedrövat; butter; buttert; deprimerat; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; klagande; klagandet; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; ledsen; livlös; livlöst; låg; lågt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; muttrandet; nedslagt; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; oanimerat; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; på dåligt humör; retligt; surande; surandet; tröstlöst; vresig; vresigt
modeste allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt anspråkslös; anspråkslöst; beskedlig; beskedligt; blygsam; blygsamt; diskret; enkel avkommande; enkelt avkommande; flärdfri; flärdfritt; obetydlig; obetydligt; omtänksamt; opretentiös; opretentiöst; spartanskt; ödmjuk; ödmjukt
modestement allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt anspråkslöst; beskedlig; beskedligt; blygsam; blygsamt; diskret; enkel avkommande; enkelt avkommande; obetydlig; obetydligt; omtänksamt; ödmjuk; ödmjukt
modéré allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt anspråkslös; anspråkslöst; blygsam; blygsamt; diskret; flärdfri; flärdfritt; genomsnittlig; genomsnittligt; inskränkt; medel-; måttfull; måttfullt; måttlig; måttligt; nedskuren; nedskuret; omtänksamt; reducerat; spartanskt
retenu allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt behärskad; blygsam; blygsamt; diskret; envis; hållen på avstånd; hållet borta; hållet på avstånd; medel-; omtänksamt; otillgänglig; otillgängligt; reserverat; styvsint
réservé allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt affärsmässigt; blygsam; blygsamt; diskret; distanserande; dämpad; dämpat; envis; förbeställd; förbeställt; kyligt; medel-; omtänksamt; ordkargt; otillgänglig; otillgängligt; reserverad; reserverat; styvsint; systematisk; systematiskt; tystlåten; tystlåtet; underkuvat; överlägset
simple allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt anspråkslös; anspråkslöst; ansträngningslös; ansträngningslöst; ensam; flärdfri; flärdfritt; lätt; okonstlad; okonstlat; orörd utav; orört utav; spartanskt; äkta
sobre allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt anspråkslös; anspråkslöst; fattigt; flärdfri; flärdfritt; knapert; lätt; nyktert; orörd utav; orört utav; saklig; sakligt; sober; sobert; spartanskt; stämningsfull; stämningsfullt
sobrement allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt anspråkslös; anspråkslöst; fattigt; flärdfri; flärdfritt; knapert; modest; pretantionslös; pretantionslöst; rak på sak; rakt på sak; spartanskt
trist apatisk; apatiskt; dyster; dystert; likgiltig; likgiltigt; slött

Synonyms for "dystert":