Schwedisch

Detailübersetzungen für krympande (Schwedisch) ins Französisch

krympande:

krympande Adjektiv

  1. krympande

krympande Nomen

  1. krympande (krympning)

Übersetzung Matrix für krympande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contractant kontraktsdeltagare
rétrécissement krympande; krympning flasknacke; förträngning; inskränkning; krympning; restriktion; striktur
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contractant krympande
diminuant krympande avtagande; avtagandet; dalande; minskande; minskandet; reducerande; sjunkandet
décroissant krympande avtagande; avtagandet; dalande; minskande; minskandet; sjunkandet
rétrécissant krympande

krympande form of krympa:

krympa Verb (krymper, krympte, krympt)

  1. krympa (minska; förgå; blekna; avta)
    décliner; réduire; diminuer; se restreindre; baisser; amoindrir; régresser; décroître
    • décliner Verb (décline, déclines, déclinons, déclinez, )
    • réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • baisser Verb (baisse, baisses, baissons, baissez, )
    • amoindrir Verb (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, )
    • régresser Verb (régresse, régresses, régressons, régressez, )
    • décroître Verb (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, )
  2. krympa
  3. krympa
    réduire
    • réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
  4. krympa (bli mindre)
    réduire; diminuer; rétrécir; régresser; descendre; baisser; décroître; amoindrir; s'amoindrir
    • réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • rétrécir Verb (rétrécis, rétrécit, rétrécissons, rétrécissez, )
    • régresser Verb (régresse, régresses, régressons, régressez, )
    • descendre Verb (descends, descend, descendons, descendez, )
    • baisser Verb (baisse, baisses, baissons, baissez, )
    • décroître Verb (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, )
    • amoindrir Verb (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, )
  5. krympa (skrumpna; bli mindre)
    amoindrir; décroître; fondre; diminuer
    • amoindrir Verb (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, )
    • décroître Verb (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, )
    • fondre Verb (fonds, fond, fondons, fondez, )
    • diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
  6. krympa (minska; skrinna)

Konjugationen für krympa:

presens
  1. krymper
  2. krymper
  3. krymper
  4. krymper
  5. krymper
  6. krymper
imperfekt
  1. krympte
  2. krympte
  3. krympte
  4. krympte
  5. krympte
  6. krympte
framtid 1
  1. kommer att krympa
  2. kommer att krympa
  3. kommer att krympa
  4. kommer att krympa
  5. kommer att krympa
  6. kommer att krympa
framtid 2
  1. skall krympa
  2. skall krympa
  3. skall krympa
  4. skall krympa
  5. skall krympa
  6. skall krympa
conditional
  1. skulle krympa
  2. skulle krympa
  3. skulle krympa
  4. skulle krympa
  5. skulle krympa
  6. skulle krympa
perfekt particip
  1. har krympt
  2. har krympt
  3. har krympt
  4. har krympt
  5. har krympt
  6. har krympt
imperfekt particip
  1. hade krympt
  2. hade krympt
  3. hade krympt
  4. hade krympt
  5. hade krympt
  6. hade krympt
blandad
  1. krymp!
  2. krymp!
  3. krympt
  4. krympande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für krympa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
diminuer utmattande; utsliten
décroître dö undan
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amoindrir avta; blekna; bli mindre; förgå; krympa; minska; skrumpna avta; förfalla; förmindra; gå ner; göra mindre; korta in; minska; reducera; sjunka
baisser avta; blekna; bli mindre; förgå; krympa; minska avta; dämpa; fördunkla; förfalla; förmindra; försämras; gå ner; göra mindre; kasta; korta in; minska; reducera; sjunka; skymma; slänga; sänka; ta ned
descendre bli mindre; krympa avfyra skott mot; avrätta; avspisa någon; bli färdig; bli lägre; bära ner; döda; förgå; förödmjuka; glida av; glida ner; gå av; gå förbi; gå ned; gå ner; gå ner sig; gå under; göra ner; ha ihjäl; hämta ner; hända; häröra från; kliva av; kliva ned; klättra ner; komma ifrån; komma ner; köra ner; landa; lyfta ner; låta springa över klivan; mörda; nedlägga; nerstiga; passera; sjunka; ske; skjuta ned; skjuta ner; skjuta på; sticka ned; stiga ner; sänka; sänkas; sätta lägre; ta ned; ta ner; verkställa dödsdom
diminuer avta; blekna; bli mindre; förgå; krympa; minska; skrumpna använda sparsamt; avkorta; avta; förfalla; förkorta; förmindra; gå ner; gå utför; göra mindre; inkorta; kasta; klippa av; korta av; korta in; korta ner; krympa tillbaka; minska; reducera; sjunka; slänga; sänka
déclinant krympa; minska; skrinna
décliner avta; blekna; förgå; krympa; minska avböja; avta; böja; böja grammatiskt; deklinera; förfalla; försämras; gå ner; konjugera; minska; neka; neka blankt; refusera; sjunka
décroître avta; blekna; bli mindre; förgå; krympa; minska; skrumpna avta; förfalla; gå ner; gå utför; göra mindre; kasta; korta in; krympa tillbaka; minska; sjunka; slänga; sänka
fondre bli mindre; krympa; skrumpna avfrosta; bli mindre styv; brinna ur; sammansmälta; slakna; sluta frysa; smälta; smälta bort; smälta ihop; smälta undan; töa
réduire avta; blekna; bli mindre; förgå; krympa; minska använda sparsamt; avkorta; avta; dölja; förfalla; förkorta; förmindra; gå ner; gå utför; göra mindre; inkorta; klippa av; koka in; korta av; korta in; korta ner; minimera; minska; reducera; räkna om; sjunka; sänka; tjockna
régresser avta; blekna; bli mindre; förgå; krympa; minska ge upp; lämna in
rétrécir bli mindre; krympa dra ihop; dra samman; få att dra ihop sig; gå utför; minska; pressa samman; sjunka; smala; snöra in; sänka; tränga ihop
s'amoindrir bli mindre; krympa göra mindre; minska
se contracter krympa dra samman; gå utför; kontraktera; minska; sjunka; sänka
se crisper krympa
se ratatiner krympa skrumpna ihop; vittra
se restreindre avta; blekna; förgå; krympa; minska förmindra; reducera
se rétrécir krympa gå utför; minska; sjunka; sänka
se serrer krympa flytta sig närmare
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
déclinant avtagande

Synonyms for "krympa":


Wiktionary Übersetzungen für krympa:

krympa
verb
  1. Rendre plus étroit.
  2. Devenir plus étroit.

Cross Translation:
FromToVia
krympa rapetisser; naniser; nanifier dwarf — to render smaller, turn into a dwarf
krympa écraser dwarf — to make appear much smaller
krympa écraser; éclipser dwarf — to make appear insignificant
krympa se nanifier; rapetisser dwarf — to become (much) smaller
krympa se réduire; rétrécir; se resserrer shrink — intransitive: to contract, to become smaller
krympa rétrécir; faire rétrécir; rapetisser; diminuer shrink — transitive: to cause something to shrink