Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->übersetze rämna

übersetze rämna von Schwedische ins Französisch

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. rämna:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für rämna (Schwedisch) ins Französisch

rämna:

rämna Verb (rämnar, rämnade, rämnat)

  1. rämna (spricka upp)
    forcer; fracturer; ouvrir brusquement
    • forcer Verb (force, forces, forçons, forcez, )
    • fracturer Verb (fracture, fractures, fracturons, fracturez, )

Konjugationen für rämna:

presens
  1. rämnar
  2. rämnar
  3. rämnar
  4. rämnar
  5. rämnar
  6. rämnar
imperfekt
  1. rämnade
  2. rämnade
  3. rämnade
  4. rämnade
  5. rämnade
  6. rämnade
framtid 1
  1. kommer att rämna
  2. kommer att rämna
  3. kommer att rämna
  4. kommer att rämna
  5. kommer att rämna
  6. kommer att rämna
framtid 2
  1. skall rämna
  2. skall rämna
  3. skall rämna
  4. skall rämna
  5. skall rämna
  6. skall rämna
conditional
  1. skulle rämna
  2. skulle rämna
  3. skulle rämna
  4. skulle rämna
  5. skulle rämna
  6. skulle rämna
perfekt particip
  1. har rämnat
  2. har rämnat
  3. har rämnat
  4. har rämnat
  5. har rämnat
  6. har rämnat
imperfekt particip
  1. hade rämnat
  2. hade rämnat
  3. hade rämnat
  4. hade rämnat
  5. hade rämnat
  6. hade rämnat
blandad
  1. rämna!
  3. rämna!
  5. rämnad
  6. rämnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

rämna [-en] Nomen

  1. rämna (brytning; bräcka; lucka; bräsch)
    le trou; la brèche; l'ouverture; la trouée
  2. rämna (spricka; springa)
    la fente; l'entrebâillement
  3. rämna (reva; skåra)
    la fente

Übersetzung Matrix für rämna:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brèche brytning; bräcka; bräsch; lucka; rämna dörröppning
entrebâillement rämna; spricka; springa fog; myntinkast; skarv; springa; söm
fente reva; rämna; skåra; spricka; springa dike; fåra; hack; jack; myntinkast; räffla; ränna; skreva; skåra; spricka; springa; vrå
ouverture brytning; bräcka; bräsch; lucka; rämna avslöjande; bländartal; början; hål; läcka; läckage; låsa upp; ouvertyr; yppande; öppna upp; öppnande; öppning
trou brytning; bräcka; bräsch; lucka; rämna avlägset hörn; hål; hålighet; håltimme; kolgruvor; luftkanal; luftrör; läcka; läckage; öga; öppning
trouée brytning; bräcka; bräsch; lucka; rämna fri sikt; panorama; perspektiv; utsikt; vy
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
forcer rämna; spricka upp anfalla; angripa; attackera; bryta upp; driva; forcera; framhäva; framhålla; förmå; förplikta; förpliktiga; pressa någon på något; storma; tvinga; ålägga
fracturer rämna; spricka upp klyva; splittra
ouvrir brusquement rämna; spricka upp bryta upp

Synonyms for "rämna":


Wiktionary Übersetzungen für rämna:

Cross Translation:
FromToVia
• rämna → déchirure ↔ Riss — Mechanik: Trennungsspalt, der durch das Zerreißen eines materiellen Gegenstandes entsteht
• rämna → fissure; crevasse ↔ Spalte — schmaler Einschnitt, länglicher Riss
• rämna → fêler ↔ springen — von Glas, Eis, Stein usw.: plötzlich Risse (Sprünge) bekommen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0435 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden