Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->übersetze spelat

übersetze spelat von Schwedische ins Französisch

Übersicht

Schwedisch nach Französisch: mehr Daten

spelat:
- composé; feint; convenu; forcé; affecté; apprêté; maniéré; d'une façon maniérée; d'une manière affectée
spela:
- jouer de; manoeuvrer
Wiktionary:
- spela → jouer, représenter, toucher
- spela → jouer, interpréter, mettre, lancer, tourner

Schwedisch

Detailübersetzungen für spelat (Schwedisch) ins Französisch

spelat:

spelat Adjektiv

spelat (låtsad; hycklat; falsk; falskt; affekterad; artificiell; låtsat; förvrängt; artificiellt; affekterat)
composé; feint; convenu; forcé; affecté; apprêté; maniéré; d'une façon maniérée; d'une manière affectée
- composé Adjektiv
- feint Adjektiv
- convenu Adjektiv
- forcé Adjektiv
- affecté Adjektiv
- apprêté Adjektiv
- maniéré Adjektiv
- d'une façon maniérée Adjektiv
- d'une manière affectée Adjektiv

Übersetzung Matrix für spelat:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
composé		reagens
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affecté	affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat	affekterad; affekterat; ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; forceratd; framtvingad; framtvingat; förskräcklig angripen av något; förskräckliga angripen av något; gripet; konstlad; konstlat; onaturligt; retad; rörd; rört; tagen; taget; teatralisk; teatraliskt; tillgjort; överdrivet
apprêté	affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat
composé	affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat	fabricerad; fabricerat; förarbetat; glord; glort; sammanställd; sammanställt
convenu	affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat	accepterad; accepterat
d'une façon maniérée	affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat	affekterad; affekterat; konstlad; konstlat; tillgjort
d'une manière affectée	affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat	affekterad; affekterat; konstlad; konstlat; retad; rörd; tillgjort
feint	affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat	ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; fiktiv; forceratd; framtvingad; framtvingat; föregivande; låtsas som; onaturligt; ouppriktigt; oärlig; oärligt; simulerande
forcé	affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat	ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; avgång; forceratd; framtvingad; framtvingat; förpliktat; nödvändigtvis; obarmhärtig; obarmhärtigt; obeveklig; obevekligt; ofrivilligt; oförsonligt; onaturligt; tvungen; tvunget; tvångsmässig; tvångsmässigt
maniéré	affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat	affekterad; affekterat; konstlad; konstlat; teatralisk; teatraliskt; tillgjort; överdrivet

spela:

spela Verb (spelar, spelade, spelat)

spela
jouer de; manoeuvrer
- jouer de Verb
- manoeuvrer Verb (manoeuvre, manoeuvres, manoeuvrons, manoeuvrez, manoeuvrent, manoeuvrais, manoeuvrait, manoeuvrions, manoeuvriez, manoeuvraient, manoeuvrai, manoeuvras, manoeuvra, manoeuvrâmes, manoeuvrâtes, manoeuvrèrent, manoeuvrerai, manoeuvreras, manoeuvrera, manoeuvrerons, manoeuvrerez, manoeuvreront)

Konjugationen für spela:

presens

spelar
spelar
spelar
spelar
spelar
spelar

imperfekt

spelade
spelade
spelade
spelade
spelade
spelade

framtid 1

kommer att spela
kommer att spela
kommer att spela
kommer att spela
kommer att spela
kommer att spela

framtid 2

skall spela
skall spela
skall spela
skall spela
skall spela
skall spela

conditional

skulle spela
skulle spela
skulle spela
skulle spela
skulle spela
skulle spela

perfekt particip

har spelat
har spelat
har spelat
har spelat
har spelat
har spelat

imperfekt particip

hade spelat
hade spelat
hade spelat
hade spelat
hade spelat
hade spelat

blandad

spela!
spela!
spelad
spelande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für spela:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
jouer de	spela
manoeuvrer	spela	manövrera; tåga

Synonyms for "spela":

leka; agera; musicera; gestalta; låtsa; låtsas; lira

Wiktionary Übersetzungen für spela:

spela

verb

S’amuser à un jeu quelconque.
- jouer → spela
Se servir d’un instrument de musique
- jouer → spela
Représenter une pièce de théâtre
- jouer → spela; uppföra
présenter de nouveau.
- représenter → beskriva; leka; spela; uttrycka
Jouer d’un instrument de musique
- toucher → spela

Cross Translation:

From	To	Via
• spela	→ jouer	↔ darstellen — (transitiv) besonders beim Theater: die Rolle von jemandem, etwas spielen
• spela	→ jouer	↔ spielen — einer zwanglosen komplexen Betätigung, bei der der Lustgewinn im Vordergrund steht, nachgehen
• spela	→ jouer	↔ play — produce music using a musical instrument (transitive sense), affecting a noun
• spela	→ jouer	↔ play — produce music using a musical instrument (intransitive sense, not affecting a noun)
• spela	→ jouer; interpréter	↔ play — act in a performance
• spela	→ mettre; lancer; tourner; jouer	↔ play — use a device to hear (a recording)