Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. stängd:
  2. stänga:
  3. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für stängd (Schwedisch) ins Französisch

stängd:

stängd Adjektiv

  1. stängd (stängt; slutet)
    fermé; barré
  2. stängd (stängt)
    clos

Übersetzung Matrix für stängd:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barré genomstruken
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barré slutet; stängd; stängt stängt
clos stängd; stängt förseglad; ordentligt stängd; ordentligt stängt; stängt
fermé slutet; stängd; stängt förseglad; ordentligt stängd; ordentligt stängt; ordkargt; reserverad; reserverat; stängt; tystlåten; tystlåtet

Synonyms for "stängd":


Wiktionary Übersetzungen für stängd:


Cross Translation:
FromToVia
stängd fermé closed — not open
stängd ouvert aufundeklinierbar: umgangssprachlich für „offen“
stängd fermé geschlossenin Sinne des Partizip Perfekts von schließen: nicht geöffnet

stängd form of stänga:

stänga Verb (stänger, stängde, stängt)

  1. stänga (sluta till; bomma igen)
    fermer; clore; verrouiller; boucler
    • fermer Verb (ferme, fermes, fermons, fermez, )
    • clore Verb (clos, clot, closent, clorai, )
    • verrouiller Verb (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, )
    • boucler Verb (boucle, boucles, bouclons, bouclez, )
  2. stänga (dra till; stänga till)
    fermer; clore; boucler; verrouiller; cacheter; apposer les scellés
    • fermer Verb (ferme, fermes, fermons, fermez, )
    • clore Verb (clos, clot, closent, clorai, )
    • boucler Verb (boucle, boucles, bouclons, bouclez, )
    • verrouiller Verb (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, )
    • cacheter Verb (cachette, cachettes, cachetons, cachetez, )
  3. stänga (låsa)
  4. stänga (slå igen)
  5. stänga
    fermer
    • fermer Verb (ferme, fermes, fermons, fermez, )
  6. stänga
    ignorer; masquer
    • ignorer Verb (ignore, ignores, ignorons, ignorez, )
    • masquer Verb (masque, masques, masquons, masquez, )

Konjugationen für stänga:

presens
  1. stänger
  2. stänger
  3. stänger
  4. stänger
  5. stänger
  6. stänger
imperfekt
  1. stängde
  2. stängde
  3. stängde
  4. stängde
  5. stängde
  6. stängde
framtid 1
  1. kommer att stänga
  2. kommer att stänga
  3. kommer att stänga
  4. kommer att stänga
  5. kommer att stänga
  6. kommer att stänga
framtid 2
  1. skall stänga
  2. skall stänga
  3. skall stänga
  4. skall stänga
  5. skall stänga
  6. skall stänga
conditional
  1. skulle stänga
  2. skulle stänga
  3. skulle stänga
  4. skulle stänga
  5. skulle stänga
  6. skulle stänga
perfekt particip
  1. har stängt
  2. har stängt
  3. har stängt
  4. har stängt
  5. har stängt
  6. har stängt
imperfekt particip
  1. hade stängt
  2. hade stängt
  3. hade stängt
  4. hade stängt
  5. hade stängt
  6. hade stängt
blandad
  1. stäng!
  2. stäng!
  3. stängd
  4. stängande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für stänga:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apposer les scellés dra till; stänga; stänga till försegla
boucler bomma igen; dra till; sluta till; stänga; stänga till dra till; fastbinda; fästa med spänne; knäppa; krusa; locka; locka håret; låsa; spänna; spänna på sig; sätta spolar i håret
cacheter dra till; stänga; stänga till försegla; stämpla
cadenasser låsa; stänga
clore bomma igen; dra till; sluta till; stänga; stänga till avgränsa; avsluta; fastbinda; inhägna; låsa; sluta; stänga av; stängsla in
fermer bomma igen; dra till; sluta till; stänga; stänga till annullera; avgränsa; avsluta; avspärra; avvända; begränsa; bestämma; blockera; definiera; fastbinda; låsa; markera; sluta; ställa in; stänga av; stänga till ordentligt; utstaka; vrida av; vända bort
fermer à clé låsa; stänga
ignorer stänga bortse ifrån; göra tyst; hoppa över; ignorera; lugna; nedtysta
masquer stänga dölja; förkläda sig; kamouflera; skyla
refermer slå igen; stänga
se fermer slå igen; stänga
verrouiller bomma igen; dra till; sluta till; stänga; stänga till avsluta; bli stel; lås; låsa; regla; sluta; spärra; spärra av; stelna; stänga av

Synonyms for "stänga":


Wiktionary Übersetzungen für stänga:

stänga
verb
  1. Clore.

Cross Translation:
FromToVia
stänga fermer close — move (a door)
stänga fermer shut — to close
stänga fermer shut up — close (a building) so that no one can enter
stänga commuter switch — To change (something) to the specified state using a switch
stänga fermer dichtmachenumgangssprachlich: etwas schließen
stänga fermer schließen — eine Öffnung oder den Verschluss einer solchen zumachen
stänga fermer schließen — ein Geschäft aufgeben; für immer zumachen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für stängd