Schwedisch

Detailübersetzungen für storma (Schwedisch) ins Französisch

storma:

storma Verb (stormar, stormade, stormat)

  1. storma (attackera; angripa; anfalla)
    attaquer; assaillir; imposer; agresser; brusquer; forcer; contraindre; assiéger; faire violence; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; se ruer sur; donner l'assaut à
    • attaquer Verb (attaque, attaques, attaquons, attaquez, )
    • assaillir Verb (assaille, assailles, assaillons, assaillez, )
    • imposer Verb (impose, imposes, imposons, imposez, )
    • agresser Verb (agresse, agresses, agressons, agressez, )
    • brusquer Verb (brusque, brusques, brusquons, brusquez, )
    • forcer Verb (force, forces, forçons, forcez, )
    • contraindre Verb (contrains, contraint, contraignons, contraignez, )
    • assiéger Verb (assiège, assièges, assiégeons, assiégez, )
    • s'élancer Verb
    • se ruer Verb
  2. storma (förbanna; svära; rasa)
    fulminer; insulter; injurier; tempêter; vociférer
    • fulminer Verb (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, )
    • insulter Verb (insulte, insultes, insultons, insultez, )
    • injurier Verb (injurie, injuries, injurions, injuriez, )
    • tempêter Verb (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, )
    • vociférer Verb (vocifère, vocifères, vociférons, vociférez, )
  3. storma (rasa; dundra)
    tempêter; tonner; hurler
    • tempêter Verb (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, )
    • tonner Verb (tonne, tonnes, tonnons, tonnez, )
    • hurler Verb (hurle, hurles, hurlons, hurlez, )
  4. storma (rusa; störta)
    assaillir; se ruer sur
    • assaillir Verb (assaille, assailles, assaillons, assaillez, )
  5. storma (bryta ut i raseri; rasa; dundra)
    injurier; insulter; fulminer; tempêter; vociférer; faire rage; râler contre; sortir de ses gonds
    • injurier Verb (injurie, injuries, injurions, injuriez, )
    • insulter Verb (insulte, insultes, insultons, insultez, )
    • fulminer Verb (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, )
    • tempêter Verb (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, )
    • vociférer Verb (vocifère, vocifères, vociférons, vociférez, )
    • faire rage Verb

Konjugationen für storma:

presens
  1. stormar
  2. stormar
  3. stormar
  4. stormar
  5. stormar
  6. stormar
imperfekt
  1. stormade
  2. stormade
  3. stormade
  4. stormade
  5. stormade
  6. stormade
framtid 1
  1. kommer att storma
  2. kommer att storma
  3. kommer att storma
  4. kommer att storma
  5. kommer att storma
  6. kommer att storma
framtid 2
  1. skall storma
  2. skall storma
  3. skall storma
  4. skall storma
  5. skall storma
  6. skall storma
conditional
  1. skulle storma
  2. skulle storma
  3. skulle storma
  4. skulle storma
  5. skulle storma
  6. skulle storma
perfekt particip
  1. har stormat
  2. har stormat
  3. har stormat
  4. har stormat
  5. har stormat
  6. har stormat
imperfekt particip
  1. hade stormat
  2. hade stormat
  3. hade stormat
  4. hade stormat
  5. hade stormat
  6. hade stormat
blandad
  1. storma!
  2. storma!
  3. stormad
  4. stormande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für storma:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
imposer forcera; trycka på
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agresser anfalla; angripa; attackera; storma angripa; attackera; belägra; skada; överfalla
assaillir anfalla; angripa; attackera; rusa; storma; störta belägra
assiéger anfalla; angripa; attackera; storma belägra
attaquer anfalla; angripa; attackera; storma angripa; antaga; attackera; bekämpa; belägra; bestrida; skada; slå; strida; stöta; ta in; ta på sig; ta upp; träffa; tävla; överfalla
brusquer anfalla; angripa; attackera; storma accelerera; använda styrka; avfärda; behandla brutalt; besvära; brutalisera; forcera; förråa; plåga; snäsa; trakassera; tvinga
contraindre anfalla; angripa; attackera; storma behärska; bestämma över; driva; forcera; framhäva; framhålla; förmå; förpliktiga; hålla tillbaka; kontrollera; lära; träna; tvinga; uppöva; utbilda
donner l'assaut à anfalla; angripa; attackera; storma belägra
faire rage bryta ut i raseri; dundra; rasa; storma böla; gå an; härja; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; ropa högt; ryta; råma; skrika; skrika högt; skräna; skråla; tala fult; tjuta; vara rasande; vråla
faire violence anfalla; angripa; attackera; storma använda styrka; skada
forcer anfalla; angripa; attackera; storma bryta upp; driva; forcera; framhäva; framhålla; förmå; förplikta; förpliktiga; pressa någon på något; rämna; spricka upp; tvinga; ålägga
fulminer bryta ut i raseri; dundra; förbanna; rasa; storma; svära böla; gapa; gasta; gå an; härja; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; rasa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; skrika högt; skräna; skråla; tala fult; tjuta; vara rasande; vråla
hurler dundra; rasa; storma böla; gapa; gasta; gnälla; gråta; gå an; hojta; härja; höja rösten; jämra; klaga; knorra; kvida; lipa; morra lågt; muttra; rasa; ropa; ropa högt; rya; ryta; råma; skria; skrika; skrika högt; skrika ut; skräna; skråla; snyfta; tjuta; vråla
imposer anfalla; angripa; attackera; storma forcera; insistera; lägga på; sadla på; tvinga
injurier bryta ut i raseri; dundra; förbanna; rasa; storma; svära driva med; förbanna; gå an; göra illa; göra narr av; göra någon ont; härja; håna; kalla någon namn; klaga; knorra; morra lågt; muttra; pika; rasa; skada; skrika; skräna; skymfa; slå; smäda; svära; såra; tillfoga skada; vara spydig mot
insulter bryta ut i raseri; dundra; förbanna; rasa; storma; svära bespotta; gå an; härja; håna; hånle; kalla någon namn; kallgrina; klaga; knorra; kränka; morra lågt; muttra; pika; rasa; skrika; skräna; skymfa; skäla ut; slandra; smäda; såra; vara spydig mot
prendre d'assaut anfalla; angripa; attackera; storma belägra; gå ombord; äntra
râler contre bryta ut i raseri; dundra; rasa; storma gå an; härja; kalla någon namn; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; tala fult; tjuta; vråla
s'élancer anfalla; angripa; attackera; storma belägra; flyga av; hasta; skynda
se précipiter anfalla; angripa; attackera; storma belägra; brådska; driva; fly; försöka; hasta; ila; kasta sig; löpa; rusa; rusa inpå; ränna; skynda; skynda på; sporra; springa; storma inpå
se ruer anfalla; angripa; attackera; storma belägra; fly; ila; löpa; ränna; springa
se ruer sur anfalla; angripa; attackera; rusa; storma; störta belägra
sortir de ses gonds bryta ut i raseri; dundra; rasa; storma
tempêter bryta ut i raseri; dundra; förbanna; rasa; storma; svära blåsa hårt; böla; gallskrika; gå an; härja; rasa; ropa högt; ryta; råma; skrika; skrika högt; skräna; skråla; tjuta; vara rasande; vråla
tonner dundra; rasa; storma bullra; böla; gallskrika; knalla; krascha; panga; ropa högt; ryta; råma; skrika; smälla; tjuta; vråla; åska
vociférer bryta ut i raseri; dundra; förbanna; rasa; storma; svära böla; gå an; härja; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; ropa högt; ryta; råma; skrika; skräna; tjuta; vara rasande; vråla

Synonyms for "storma":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für storma