Schwedisch

Detailübersetzungen für svära (Schwedisch) ins Französisch

svära:

svära Verb (svärar, svärade, svärat)

  1. svära (förbanna)
    jurer; injurier; lâcher des jurons
    • jurer Verb (jure, jures, jurons, jurez, )
    • injurier Verb (injurie, injuries, injurions, injuriez, )
  2. svära
    prêter serment à qn; assermenter
    • assermenter Verb (assermente, assermentes, assermentons, assermentez, )
  3. svära (svära en ed)
    prêter serment; jurer
    • jurer Verb (jure, jures, jurons, jurez, )
  4. svära (förbanna; rasa; storma)
    fulminer; insulter; injurier; tempêter; vociférer
    • fulminer Verb (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, )
    • insulter Verb (insulte, insultes, insultons, insultez, )
    • injurier Verb (injurie, injuries, injurions, injuriez, )
    • tempêter Verb (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, )
    • vociférer Verb (vocifère, vocifères, vociférons, vociférez, )
  5. svära (använda fult språk)

Konjugationen für svära:

presens
  1. svärar
  2. svärar
  3. svärar
  4. svärar
  5. svärar
  6. svärar
imperfekt
  1. svärade
  2. svärade
  3. svärade
  4. svärade
  5. svärade
  6. svärade
framtid 1
  1. kommer att svära
  2. kommer att svära
  3. kommer att svära
  4. kommer att svära
  5. kommer att svära
  6. kommer att svära
framtid 2
  1. skall svära
  2. skall svära
  3. skall svära
  4. skall svära
  5. skall svära
  6. skall svära
conditional
  1. skulle svära
  2. skulle svära
  3. skulle svära
  4. skulle svära
  5. skulle svära
  6. skulle svära
perfekt particip
  1. har svärat
  2. har svärat
  3. har svärat
  4. har svärat
  5. har svärat
  6. har svärat
imperfekt particip
  1. hade svärat
  2. hade svärat
  3. hade svärat
  4. hade svärat
  5. hade svärat
  6. hade svärat
blandad
  1. svära!
  2. svära!
  3. svärad
  4. svärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für svära:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assermenter svära
fulminer förbanna; rasa; storma; svära bryta ut i raseri; böla; dundra; gapa; gasta; gå an; härja; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; rasa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; skrika högt; skräna; skråla; storma; tala fult; tjuta; vara rasande; vråla
injurier förbanna; rasa; storma; svära bryta ut i raseri; driva med; dundra; gå an; göra illa; göra narr av; göra någon ont; härja; håna; kalla någon namn; klaga; knorra; morra lågt; muttra; pika; rasa; skada; skrika; skräna; skymfa; slå; smäda; storma; såra; tillfoga skada; vara spydig mot
insulter förbanna; rasa; storma; svära bespotta; bryta ut i raseri; dundra; gå an; härja; håna; hånle; kalla någon namn; kallgrina; klaga; knorra; kränka; morra lågt; muttra; pika; rasa; skrika; skräna; skymfa; skäla ut; slandra; smäda; storma; såra; vara spydig mot
jurer förbanna; svära; svära en ed svärja; svärja en ed
lâcher des jurons förbanna; svära gå an; härja; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; tjuta; vråla
parler comme un cochon använda fult språk; svära
prêter serment svära; svära en ed
prêter serment à qn svära
tempêter förbanna; rasa; storma; svära blåsa hårt; bryta ut i raseri; böla; dundra; gallskrika; gå an; härja; rasa; ropa högt; ryta; råma; skrika; skrika högt; skräna; skråla; storma; tjuta; vara rasande; vråla
vociférer förbanna; rasa; storma; svära bryta ut i raseri; böla; dundra; gå an; härja; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; ropa högt; ryta; råma; skrika; skräna; storma; tjuta; vara rasande; vråla

Synonyms for "svära":


Wiktionary Übersetzungen für svära:

svära
verb
  1. proférer un blasphème ou des blasphèmes.
  2. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
svära pester; blasphémer fluchenSchimpfwort benutzen
svära promettre solennellement gelobengehoben: etwas feierlich versprechen
svära jurer schwören — einen Schwur oder Eid ablegen, abgeben, leisten
svära jurer swear — to take an oath
svära jurer; gronder swear — to curse, to use offensive language

Verwandte Übersetzungen für svära