Schwedisch

Detailübersetzungen für idé (Schwedisch) ins Niederländisch

idé:

idé [-en] Nomen

  1. idé (åsikt; föreställning; mening)
    de idee; de gedachte; mentale voorstelling; de denkbeeld
  2. idé (begrepp)
    de conceptie; het begrip; de denkbeeld; de notie
  3. idé (tanke; åsikt)
    de idee; de gedachte; de denkbeeld
  4. idé (medvetenhet; aning; förstånd)
    het bewustzijn; het besef; de notie; het benul
  5. idé (vision; inblick)
    de visie; de opvatting; de zienswijze; de kijk; de mening; het oordeel; de denkbeeld; de opinie

Übersetzung Matrix für idé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begrip begrepp; idé föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt
benul aning; förstånd; idé; medvetenhet föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt
besef aning; förstånd; idé; medvetenhet
bewustzijn aning; förstånd; idé; medvetenhet förstånd; hjärnan; intelligens; sinnelag; själ; tankesätt
conceptie begrepp; idé
denkbeeld begrepp; föreställning; idé; inblick; mening; tanke; vision; åsikt tankesätt
gedachte föreställning; idé; mening; tanke; åsikt
idee föreställning; idé; mening; tanke; åsikt insikt; tankesätt
kijk idé; inblick; vision panorama; utsikt; vy
mening idé; inblick; vision mening; tankesätt; uppfattning; åsikt
mentale voorstelling föreställning; idé; mening; åsikt föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt
notie aning; begrepp; förstånd; idé; medvetenhet
oordeel idé; inblick; vision mening; syn; tankesätt; åsikt
opinie idé; inblick; vision mening; tankesätt; uppfattning; åsikt
opvatting idé; inblick; vision tankesätt
visie idé; inblick; vision syn; synförmåga; tankesätt
zienswijze idé; inblick; vision tankesätt

Synonyms for "idé":


Wiktionary Übersetzungen für idé:


Cross Translation:
FromToVia
idé idee; gedachte; ingeving idea — image formed in the mind
idé gedachte; idee thought — form created in the mind
idé idee Idee — meistens plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg bei etwas verspricht
idé begrip; benul; denkbeeld; voorstelling; idee; notie idée — Façon de faire, plus ou moins originale, qu’un individu ou un groupe d’individus imagine dans le domaine de la connaissance, de l’action ou de la création artistique.

Verwandte Übersetzungen für idé