Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
blur
|
|
Weichzeichnen; Weichzeichner
|
disguise
|
|
Deckmantel; Maske; Tarnung; Verkleidung; Vermummung
|
hide
|
|
Fell; Haut; Pelz
|
hush up
|
|
Geheime; Geheimnisvolle; Verbergen; Verhehlung; Verhüllung
|
nick
|
|
Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Kerbung
|
pinch
|
|
Finger zusammenführen; Kneifen; Wegschnappen; Zusammendrücken
|
reserve
|
|
Beherrschung; Ersatz; Geniertheit; Reserve; Reserven; Reservieren; Reserviertheit; Reservist; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung
|
revoke
|
|
Vernachlässigung; Verwahrlosung
|
snitch
|
|
Schnauze
|
steal
|
|
Wegschnappen
|
stop
|
|
Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Halt; Haltestelle; Stillstand; Stop; Stopp
|
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
allocate
|
auf die Seitelegen; beiseite legen; freihalten; offenhalten; vorbehalten; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
|
ausfindig machen; belegen; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; gönnen; lokalisieren; zuerkennen; zugestehen; zuordnen; zuteilen; zuweisen; überreichen
|
blur
|
abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten
|
beschmutzen; einhüllen; hüllen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhüllen; verschleiern; verstecken
|
conceal
|
abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten
|
einhüllen; hüllen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhüllen; verschleiern; verstecken
|
crush
|
bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten
|
aufschrauben; ausdrücken; auspressen; erdrücken; feindrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputdrücken; kaputtschlagen; platt drücken; pressen; quetschen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen
|
discourage
|
abhalten; aufhalten; hindern; zurückhalten
|
abschrecken; demoralisieren; entmutigen
|
disguise
|
abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten
|
kamouflieren; tarnen; umkleiden; verbergen; verhehlen; verkleiden; vermummen; verschleiern; verstecken; vertuschen
|
dissuade
|
abhalten; aufhalten; hindern; zurückhalten
|
|
fend off
|
abhalten; abwehren; abwenden; zurückhalten
|
abwenden
|
hide
|
abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten
|
Schutz suchen; Schutzsuchen; ausblenden; kamouflieren; sich verstecken; sichverstecken; verbergen; verstecken; zuflücten
|
hold back
|
abhalten; aufhalten; hindern; zurückhalten
|
|
hush up
|
abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten
|
ignorieren; kamouflieren; negieren; totschweigen; verbergen; verstecken
|
keep back
|
bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten
|
Ruhig bleiben; beherrschen; bezwingen
|
keep in control
|
bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten
|
|
keep off
|
abhalten; abwehren; abwenden; zurückhalten
|
abwenden; fernhalten; verteidigen
|
lay off
|
abhalten; abwehren; abwenden; zurückhalten
|
abdanken; ablehnen; abschieben; abweisen; abwenden; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; feuern; suspendieren; verabschieden; von seiner Position vertreiben; zurückweisen
|
nick
|
entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten
|
abhandenmachen; einkerben; einschneiden; entwenden; hinterziehen; kerben; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen
|
obstruct
|
abhalten; aufhalten; hindern; zurückhalten
|
absperren; aufhalten; beeinträchtigen; behindern; blockieren; entgegen wirken; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; ertragen; hemmen; hindern; sabotieren; sperren; stören; unterbrechen; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen; zusperren
|
parry
|
abhalten; abwehren; abwenden; zurückhalten
|
abhalten; abwehren; abwenden
|
pinch
|
entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten
|
abhandenmachen; drücken; einstecken; entwenden; festklemmen; festkneifen; hinterziehen; klauen; kneifen; knellen; quetschen; rauben; schnüren; spannen; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen; zwicken
|
prevent
|
abhalten; aufhalten; hindern; zurückhalten
|
abwehren; aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; sich wehren; stören; wehren
|
pulverise
|
bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten
|
erdrücken; feindrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputdrücken; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen
|
pulverize
|
bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten
|
erdrücken; feindrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputdrücken; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen
|
put aside
|
auf die Seite legen; auf die Seitelegen; beiseite legen; freihalten; offenhalten; reservieren; vorbehalten; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
|
auf die Seite setzen; ein Reis buchen; ein Reis reservieren
|
put away
|
auf die Seite legen; auf die Seitelegen; beiseite legen; freihalten; offenhalten; reservieren; vorbehalten; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
|
abdecken; ablegen; abräumen; abschießen; abstellen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; betten; bewahren; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; einstallen; einstellen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; fortsetzen; hinlegen; in den Stall bringen; lagern; speichern; unterstellen; verstecken; weglegen; wegräumen; wegschieben; wegschließen; wegstecken; zurücklegen
|
recant
|
bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten
|
sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen
|
reserve
|
auf die Seite legen; auf die Seitelegen; beiseite legen; freihalten; offenhalten; reservieren; vorbehalten; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
|
ein Reis buchen; ein Reis reservieren
|
restrain
|
abhalten; aufhalten; hindern; zurückhalten
|
behalten; beherrschen; beschwichtigen; bezwingen; bezähmen; bändigen; dämpfen; in Zucht halten; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren; unterdrücken; zurücknehmen; zügeln
|
retract
|
bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten
|
|
revoke
|
bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten
|
sich zurückziehen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückziehen
|
rub fine
|
bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten
|
erdrücken; feinmachen; feinmahlen; kaputtschlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen
|
set aside
|
auf die Seite legen; auf die Seitelegen; beiseite legen; freihalten; offenhalten; reservieren; vorbehalten; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
|
auf die Seite setzen; ein Reis buchen; ein Reis reservieren
|
snitch
|
entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten
|
abhandenmachen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen
|
steal
|
entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten
|
abhandenmachen; abstauben; abstäuben; ausgleiten; ausrutschen; enteignen; entwenden; gleiten; glitschen; hinterziehen; klauen; naschen; rauben; rutschen; schleudern; schlittern; stehlen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen
|
stop
|
abhalten; aufhalten; hindern; zurückhalten
|
Blut stillen; Einhalt gebieten; abbremsen; abdichten; abmachen; absetzen; abstellen; abstoppen; anhalten; aufhalten; aufhören; ausscheiden; aussetzen; beenden; behindern; beschließen; bestimmen; bremsen; dichten; einstellen; enden; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entscheiden; etwas aufgeben; festfahren; festlegen; festsetzen; halten; hapern; hemmen; hinhalten; hintertreiben; isolieren; konterkarieren; schließen; sstoppen; stagnieren; stehenbleiben; stillen; stillsetzen; stocken; stopfen; stoppen; stutzen; vereinbaren; verspäten; verzichten; verzögern; zum Stillstand bringen; zurücktreten
|
subdue
|
bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten
|
abrichten; beherrschen; bezwingen; bezähmen; bändigen; dressieren; einreiten; zähmen
|
suppress
|
bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten
|
bezwingen; bezähmen; kamouflieren; kleinkriegen; nicht erlauben; unterdrücken; verbergen; verstecken; zurücknehmen
|
take back
|
bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten
|
|
withhold
|
bezwingen; bezähmen; unterdrücken; zurückhalten
|
Ruhig bleiben; beherrschen
|
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
put aside
|
|
reserviert; schweigsam; verschlossen; verschwiegen; zugeknöpft; zurückhaltend
|
set aside
|
|
reserviert; schweigsam; verschlossen; verschwiegen; zugeknöpft; zurückhaltend
|