Deutsch

Detailübersetzungen für beachtenswert (Deutsch) ins Spanisch

beachtenswert:


Übersetzung Matrix für beachtenswert:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bastante Menge
mayor Altmeister; Major; Oberfeldwebel; Senior; Ältere; Älteste
notable Standesperson; angesehene Person
saliente Abzeichnen; Ausladung; Borte; Gesims; Kante; Knochenvorsatz; Krempe; Rand; Saum; Spitze; Vorsprung
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
asombroso ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich andächtig; beeindruckend; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eigen; eigenartig; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; erstaunlich; gediegen; geeignet; imponierend; imposant; irre; irrsinnig; kennzeichnend; kolossal; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; staunenerregend; staunenswert; unglaubhaft; unglaublich; wunderlich; überwältigend
bastante ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich angemessen; anständig; ausreichend; befriedigend; beträchtlich; einigermaßen; erheblich; ganz; genug; halbwegs; hinreichend; natürlich; ordentlich; passend; relativ; rüstig; sehr viel; stattlich; stramm; stämmig; sämtliche; tapfer; tüchtig; verhältnismäßig; viele; vierschrötig; ziemlich; ziemlich viel
característico auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar absonderlich; bekloppt; bescheuert; beschreibend; besonder; bezeichnend; bizarr; blöd; blöde; blödsinnig; charakterisierend; charakteristisch; dämlich; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; exotisch; fremd; fremdartig; gediegen; geisteskrank; geistesschwach; gestört; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; kennzeichnend; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; meschugge; närrisch; seltsam; sonderbar; spezifisch; treffend; typisch; ungewöhnlich; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wunderlich; übergeschnappt
considerable ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; merklich; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; wesentlich; ziemlich angemessen; anständig; beharrlich; beständig; beträchtlich; dauerhaft; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; erheblich; forsch; ganz; natürlich; nennenswerte; ordentlich; relativ; resolut; sehr viel; selbstsicher; sicher; standhaft; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig; unerschütterlich; vergleichend; verhältnismäßig; ziemlich; ziemlich viel
considerablemente ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; merklich; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; wesentlich; ziemlich beharrlich; beständig; dauerhaft; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; forsch; relativ; resolut; selbstsicher; sicher; standhaft; unerschütterlich; vergleichend; verhältnismäßig; ziemlich
curioso auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar absonderlich; bekloppt; bescheuert; besonder; bezeichnend; bizarr; blöd; blöde; blödsinnig; charakterisierend; charakteristisch; dämlich; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; exotisch; fremd; fremdartig; gediegen; geisteskrank; geistesschwach; gespannt; gestört; idiotenhaft; idiotisch; informativ; interessiert; irre; irrsinnig; kennzeichnend; komisch; kurios; lernbegierig; lächerlich; merkwürdig; meschugge; neugierig; närrisch; schaulustig; sehenswert; sehenswürdig; seltsam; sonderbar; spezifisch; stumpfsinnig; treffend; typisch; töricht; ungewöhnlich; unsinnig; unvernünftig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; wissensdurstig; wunderlich; übergeschnappt
de manera sensible ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
destacado auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar anmutig; ansehnlich; apart; ausgeprägt; besser als die anderen; bezaubernd; blendend; brillant; davor; distingiert; distinguiert; einmalig; einzigartig; elegant; entzückend; ergreifend; erhaben; erwähnenswert; fabelhaft; famos; feierlich; fein; festlich; förmlich; führend; fürstlich; galant; gehoben; gelehrt; genial; gepflegt; gescheit; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; großartig; herrlich; herrschaftlich; hervorragend; hocherhaben; hochgelehrt; illuster; intelligent; klug; königlich; leitend; markant; maßgebend; nennenswert; phantastisch; prachtvoll; prominent; prononciert; prächtig; royal; scharfsinnig; schick; schlau; stattlich; stilvoll; tonangebend; unverkennbar; vor allen; voranstehende; vornehm; weise; wert; würdevoll; würdig; zierlich
en proporciones considerables ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
enorme ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich Angst einjagend; Sehrgrosmäsig; arg; beängstigend; eindrucksvoll; endlos; energisch; enorm; enorme; entsetzlich; fabelhaft; fett; flink; formidabel; furchtbar; furchterregend; füchterlich; fürchterlich; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; gräßlich; herrschaftlich; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; mächtig; pomphaft; prunkvoll; riesenhaft; riesig; scharf; scheußlich; schrecklich; schwach; schwer; schwerverdaulich; sehr groß; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unabsehbar; unaussprechlich; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich; unglaublich groß; unübersehbar; weich; überproportional; überwältigend
enormemente ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich arg; enorm; entsetzlich; furchtbar; füchterlich; fürchterlich; gewaltig; gigantisch; groß; gräßlich; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; scheußlich; schrecklich; schwach; schwer; stattlich; titanisch; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich viel; weich; überproportional
gran ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich breit; enorm; gewaltig; gigantisch; groß; kapital; kolossal; kräftig; riesenhaft; riesig; robust; schwer; stark; stattlich; titanisch; unermeßlich; ungeheuer
grande ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich anmaßend; aufgebläht; beeindruckend; breit; dick; edel; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; fabelhaft; freigebig; freizügig; generös; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; großzügig; gut; gönnerhaft; herausragend; hervorragend; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; jovial; kapital; kolossal; korpulent; kräftig; kräftig gebaut; phantastisch; pomphaft; prachtvoll; prunkvoll; riesenhaft; riesig; robust; ruhmreich; schwer; selbstgefällig; stark; stattlich; stolz; tipp-topp; titanisch; toll; triumphal; trotzig; unermeßlich; ungeheuer; vortrefflich; weitherzig; überwältigend
imponente ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich andächtig; ansehnlich; beeindruckend; denkwürdig; edel; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; freigebig; freizügig; generös; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; großzügig; gut; herausragend; imponierend; imposant; jovial; kolossal; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich; weitherzig; überwältigend
importante ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; merklich; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; wesentlich; ziemlich ansehnlich; bedeutend; beleibt; dick; distingiert; elegant; entscheidend; erforderlich; erhaben; essentiell; fett; fürstlich; gehoben; gepflegt; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; korpulent; königlich; notwendig; nötig; prominent; royal; schick; stattlich; umfangreich; unentbehrlich; vornehm; wert; wesentlich; wichtig; wichtige; wohlbeleibt; würdevoll; würdig; zentral
inmenso ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; endlos; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesenhaft; riesig; schwer; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unabsehbar; unermeßlich; ungeheuer; unmeßbar; unübersehbar; überwältigend
llamativamente ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
llamativo auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar Aufmerksamkeit erregent; Beachtung finden; auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; aufsehenerregend; ausgeprägt; blühend; farbenfreudig; farbenfroh; farbig; frisch; geblümt; hochmütig; hoffärtig; knallbunt; laut; lauthals; lautstark; lärmend; markant; munter; prononciert; schreierisch; sensationell; unverkennbar
mayor ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich alt; breit; enorm; gewaltig; gigantisch; grossere; groß; größer; größte; höchste; höher; höhere; kapital; kolossal; kräftig; länger; riesenhaft; riesig; robust; senior; stark; titanisch; unermeßlich; ungeheuer
notable ansehnlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorragend; hervorspringend; prononciert; riesig; schwer; sichtbar; ungewöhnlich; unverkennbar; ziemlich ansehnlich; anständig; aufrecht; bedeutend; beherzt; beträchtlich; brav; distingiert; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; erheblich; erwähnenswert; forsch; fürstlich; geeignet; gepflegt; heldenhaft; heldenmütig; herausragend; heroisch; hochstehend; kaltblütig; kennzeichnend; kühn; mannhaft; mutig; nennenswert; ordentlich; prominent; resolut; royal; rüstig; schneidig; selbstsicher; sicher; stark; stattlich; stolz; stramm; stämmig; tapfer; tüchtig; unerschrocken; vierschrötig; vornehm; wagemutig; wichtig; ziemlich
notablemente ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; merklich; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; wesentlich; ziemlich
saliente ansehnlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; hervorragend; hervorspringend; merklich; prononciert; spürbar; ungewöhnlich; unverkennbar; wesentlich
sensible ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich baufällig; brechbar; bröcklig; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; empfänglich; fein; feinfühlig; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hilflos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; quetschbar; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; verletzbar; verwundbar; wackelig; wacklig; weich; weichherzig; zart; zerbrechlich; überempfindlich
significante ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich
tremendo ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer

Synonyms for "beachtenswert":


Wiktionary Übersetzungen für beachtenswert:


Cross Translation:
FromToVia
beachtenswert notable remarquable — Qui mériter d’être remarqué ; qui attirer l’attention.

Computerübersetzung von Drittern: