Deutsch

Detailübersetzungen für umfangreich (Deutsch) ins Spanisch

umfangreich:

umfangreich Adjektiv

  1. umfangreich (extensiv)
  2. umfangreich (weit; weitgehend; viel umfassend)
    amplio; espacioso
  3. umfangreich (beleibt; dick; fett; korpulent; wohlbeleibt)
    gordo; masivo; puesto; graso; espeso; hinchado; grasiento; penoso; corpulento; grave; negrilla; extenso; obeso; voluminoso; grueso; reducido; entrado; sólido; movido; fértil; lucrativo; rollizo; llenito; entrado en carnes; pesado; importante; severo; repleto; gravemente
  4. umfangreich (detailliert; ausgearbeitet; ausführlich; )

Übersetzung Matrix für umfangreich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ancho Breite; Breitschulterigheit; Großzügigkeit
gordo Bausch; Dickerchen; Dicksack; Dickwanst; Dreckskerl; Fettkloß; Fettklöße; Fettsack; Fettsäcke; Freßsack; Hauptgewinn; Haupttreffer; Kugel; Pfropf; kleine und dicke Person
grueso Majorität; Mehrheit; Mehrzahl; Souveränität; Superiorität; Vorherrschaft; größten Teils; höhere Gewalt; Überlegenheit; Übermacht; Überzahl
largo Länge
nimio Beschränktheit; Borniertheit; Bürgerlichkeit; Bürgerlichsein; Engstirnigkeit; Kleinlichkeit; Kleinmütigkeit; Spießbürgerlichkeit
pesado Behinderung; Belästigung; Dreckskerl; Dusselchen; Ergernis; Ergernisse; Giftnudel; Ranger; Störung; Ungemach; Unruhestifter; lästige Person; lästiger Mensch; lästiges Kind; Ärger; Ärgerlichkeit; Ärgernis
puesto Arbeitsplatz; Ausstellungsstand; Bude; Funktion; Ort; Platz; Sitz im Gemeinderat; Stand; Standort; Stelle; Stellung; Verkaufsbude
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a lo ancho aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig breit; groß; kräftig; robust; stark
amplio aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; viel umfassend; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig breit; breite; breitschultrig; duldsam; edel; freigebig; freizügig; geräumig; gnädig; grossartig; grosszügig; groß; großzügig; gutherzig; herzlich; in reichem Maße; jovial; kräftig; mild; milde; nicht nachtragend; offen; reichlich; reizent; robust; samtartig; sanft; sanftmütig; stark; tolerant; verschwenderisch; weich; weitherzig; weitläufig
ancho aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig abgeschlossen; blaß; bleich; breit; dickleibig; fahl; farblos; geschlossen; grau; kräftig; robust; schlampig; schlottrig; stark; unordentlich
circunstanciado aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
con todo detalle aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig bis auf Einzelheiten
corpulento beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt abgeschlossen; aufrecht; beherzt; beleibt; brav; dick; dickleibig; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fett; forsch; geschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; korpulent; kühn; mannhaft; mutig; resolut; schneidig; selbstsicher; sicher; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; voluminös; wagemutig
demasiado extenso aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
demasiado vasto aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
detalladamente aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
detallado aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig akkurat; genau; gerade; gewissenhaft; grob; gründlich; konsequent; korrekt; maßlos; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; weitgehend
dilatado aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig ausgedehnt; ausgestreckt; ausgestreckt liegend; liegend
elaborado aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig gemacht; geschaffen; grob; hergestellt; maßlos; produziert; verwirklicht; weitgehend
en detalle aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
en todo detalle aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
entrado beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt eingefahren; eingezogen; hereingefahren
entrado en carnes beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt
espacioso aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; viel umfassend; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig reizent
espeso beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt abgeschlossen; beleibt; dick; dickflüssig; fett; fettig; geschlossen; korpulent; seimig; sirupartig; stark; voluminös; zähflüssig
extensivo aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
extenso aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; beleibt; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; fett; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; korpulent; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig; wohlbeleibt ausgedehnt; ausgestreckt; breit; breitschultrig; geräumig; grob; grossartig; grosszügig; groß; großzügig; in reichem Maße; langjährig; maßlos; reichlich; weitgehend; weitläufig
extinto aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
fértil beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt brauchbar
gordo beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt abgeschlossen; beleibt; dick; dickig; dickleibig; fett; fettig; geschlossen; korpulent; stark; voluminös
grasiento beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt dickleibig; fett; fetthaltig; fettig; fettreich; fettähnlich; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch
graso beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt fetthaltig; fettig; fettreich
grave beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt alltäglich; arg; argwöhnisch; banal; bedeckt; bedenklich; bedrängt; dürftig; einfach; entsetzlich; ernst; ernsthaft; falsch; feierlich; furchtbar; fühllos; fürchterlich; gehässig; gemein; gemäßigt; gemütlich; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; kritisch; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schlicht; schlimm; schmählich; schrecklich; schuftig; schwach; seriös; sittsam; verrucht; wahrhaftig; weich; winzig
gravemente beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt
grueso beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt abgeschlossen; beleibt; derb; dick; dickig; fett; fettig; garstig; geschlossen; grob; grobkörnig; korpulent; rüde; schroff; schuftig; schwer; stark; ungeschliffen; voluminös
hinchado beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt abgeschlossen; aufgebauscht; aufgeblasen; aufgedunsen; ausgestopft; ausgestopft Tier; befriedigt; bombastisch; geschlossen; geschwollen; gesättigt; hochtrabend; pathetisch; satt; schwülstig; theatralisch; voll; wulstig
holgado aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig blaß; bleich; breit; breitschultrig; fahl; farblos; grau; schlampig; schlottrig; unordentlich
importante beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; distingiert; elegant; entscheidend; erforderlich; erhaben; erheblich; essentiell; fürstlich; gehoben; gepflegt; herrlich; herrschaftlich; hervorspringend; hocherhaben; illuster; königlich; merklich; notwendig; nötig; prominent; riesig; royal; schick; schwer; sichtbar; spürbar; stattlich; unentbehrlich; vornehm; wert; wesentlich; wichtig; wichtige; würdevoll; würdig; zentral; ziemlich
intrincado aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig eingewickelt in; verwickelt
largo aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig

Synonyms for "umfangreich":


Wiktionary Übersetzungen für umfangreich:

umfangreich
  1. von großer Ausdehnung, Dicke

Cross Translation:
FromToVia
umfangreich extenso extensive — wide
umfangreich amplio; abundante; vasto; ancho ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
umfangreich ancho; amplio large — Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
umfangreich vasto; amplio étendugrand, large, vaste.