Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
-
gedrückt:
- prostré; abattu; pessimiste; morose; affligé; triste; morne; maussade; accablé; déprimé; obscur; noir; sombre; ténébreux; pas éclairé; obscurément; mélancolique; sinistre
- drücken:
- Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für gedrückt (Deutsch) ins Französisch
gedrückt:
-
gedrückt (bedrückt; niedergeschlagen; betrübt)
-
gedrückt (unbeleuchtet; dunkel; düster; trübe; finster; trüb)
obscur; noir; sombre; ténébreux; pas éclairé; obscurément-
obscur Adjektiv
-
noir Adjektiv
-
sombre Adjektiv
-
ténébreux Adjektiv
-
pas éclairé Adjektiv
-
obscurément Adjektiv
-
-
gedrückt (trübsinnig; verdrießlich; trüb; betrübt; schwermütig; trübselig)
triste; sombre; mélancolique; affligé; morose-
triste Adjektiv
-
sombre Adjektiv
-
mélancolique Adjektiv
-
affligé Adjektiv
-
morose Adjektiv
-
-
gedrückt (betrübt; traurig; verdrießlich; schwermütig; trübselig; trübsinnig; trüb)
-
gedrückt (verdrießlich; trüb; niedergeschlagen; düster; bedrückt; schwermütig; freudlos; griesgrämig; trübsinnig; mürrisch; launenhaft; finster; grimmig; trübselig; launisch; schlechtgelaunt; übellaunig)
Übersetzung Matrix für gedrückt:
drücken:
-
drücken (quetschen; knellen)
appuyer; presser; faire pression; peser; serrer-
appuyer Verb (appuie, appuies, appuyons, appuyez, appuient, appuyais, appuyait, appuyions, appuyiez, appuyaient, appuyai, appuyas, appuya, appuyâmes, appuyâtes, appuyèrent, appuierai, appuieras, appuiera, appuierons, appuierez, appuieront)
-
presser Verb (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
-
faire pression Verb
-
peser Verb (pèse, pèses, pesons, pesez, pèsent, pesais, pesait, pesions, pesiez, pesaient, pesai, pesas, pesa, pesâmes, pesâtes, pesèrent, pèserai, pèseras, pèsera, pèserons, pèserez, pèseront)
-
serrer Verb (serre, serres, serrons, serrez, serrent, serrais, serrait, serrions, serriez, serraient, serrai, serras, serra, serrâmes, serrâtes, serrèrent, serrerai, serreras, serrera, serrerons, serrerez, serreront)
-
-
drücken (klemmen; quetschen)
-
drücken (fortschieben; fortdrücken)
pousser; pousser en avant-
pousser Verb (pousse, pousses, poussons, poussez, poussent, poussais, poussait, poussions, poussiez, poussaient, poussai, poussas, poussa, poussâmes, poussâtes, poussèrent, pousserai, pousseras, poussera, pousserons, pousserez, pousseront)
-
pousser en avant Verb
-
-
drücken (zwicken; spannen; schnüren; kneifen)
coincer; presser; se saigner aux quatre veines pour; tordre; serrer; pincer; rogner; manquer; comprimer; compresser-
coincer Verb (coince, coinces, coinçons, coincez, coincent, coinçais, coinçait, coincions, coinciez, coinçaient, coinçai, coinças, coinça, coinçâmes, coinçâtes, coincèrent, coincerai, coinceras, coincera, coincerons, coincerez, coinceront)
-
presser Verb (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
-
tordre Verb (tords, tord, tordons, tordez, tordent, tordais, tordait, tordions, tordiez, tordaient, tordis, tordit, tordîmes, tordîtes, tordirent, tordrai, tordras, tordra, tordrons, tordrez, tordront)
-
serrer Verb (serre, serres, serrons, serrez, serrent, serrais, serrait, serrions, serriez, serraient, serrai, serras, serra, serrâmes, serrâtes, serrèrent, serrerai, serreras, serrera, serrerons, serrerez, serreront)
-
pincer Verb (pince, pinces, pinçons, pincez, pincent, pinçais, pinçait, pincions, pinciez, pinçaient, pinçai, pinças, pinça, pinçâmes, pinçâtes, pincèrent, pincerai, pinceras, pincera, pincerons, pincerez, pinceront)
-
rogner Verb (rogne, rognes, rognons, rognez, rognent, rognais, rognait, rognions, rogniez, rognaient, rognai, rognas, rogna, rognâmes, rognâtes, rognèrent, rognerai, rogneras, rognera, rognerons, rognerez, rogneront)
-
manquer Verb (manque, manques, manquons, manquez, manquent, manquais, manquait, manquions, manquiez, manquaient, manquai, manquas, manqua, manquâmes, manquâtes, manquèrent, manquerai, manqueras, manquera, manquerons, manquerez, manqueront)
-
comprimer Verb (comprime, comprimes, comprimons, comprimez, compriment, comprimais, comprimait, comprimions, comprimiez, comprimaient, comprimai, comprimas, comprima, comprimâmes, comprimâtes, comprimèrent, comprimerai, comprimeras, comprimera, comprimerons, comprimerez, comprimeront)
-
compresser Verb (compresse, compresses, compressons, compressez, compressent, compressais, compressait, compressions, compressiez, compressaient, compressai, compressas, compressa, compressâmes, compressâtes, compressèrent, compresserai, compresseras, compressera, compresserons, compresserez, compresseront)
-
-
drücken (mit jemandem ringen; klemmen; kämpfen; ringen; wringen; schwingen; drehen; winden)
lutter; catcher-
lutter Verb (lutte, luttes, luttons, luttez, luttent, luttais, luttait, luttions, luttiez, luttaient, luttai, luttas, lutta, luttâmes, luttâtes, luttèrent, lutterai, lutteras, luttera, lutterons, lutterez, lutteront)
-
catcher Verb (catche, catches, catchons, catchez, catchent, catchais, catchait, catchions, catchiez, catchaient, catchai, catchas, catcha, catchâmes, catchâtes, catchèrent, catcherai, catcheras, catchera, catcherons, catcherez, catcheront)
-
-
drücken (wringen; winden; kämpfen; ringen)
tordre; se boudiner; se tordre; passer en se tortillant-
tordre Verb (tords, tord, tordons, tordez, tordent, tordais, tordait, tordions, tordiez, tordaient, tordis, tordit, tordîmes, tordîtes, tordirent, tordrai, tordras, tordra, tordrons, tordrez, tordront)
-
se boudiner Verb
-
se tordre Verb
-
Konjugationen für drücken:
Präsens
- drücke
- drückst
- drückt
- drücken
- drückt
- drücken
Imperfekt
- drückte
- drücktest
- drückte
- drückten
- drücktet
- drückten
Perfekt
- habe gedrückt
- hast gedrückt
- hat gedrückt
- haben gedrückt
- habt gedrückt
- haben gedrückt
1. Konjunktiv [1]
- drücke
- drückest
- drücke
- drücken
- drücket
- drücken
2. Konjunktiv
- drückte
- drücktest
- drückte
- drückten
- drücktet
- drückten
Futur 1
- werde drücken
- wirst drücken
- wird drücken
- werden drücken
- werdet drücken
- werden drücken
1. Konjunktiv [2]
- würde drücken
- würdest drücken
- würde drücken
- würden drücken
- würdet drücken
- würden drücken
Diverses
- drück!
- drückt!
- drücken Sie!
- gedrückt
- drückend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für drücken:
Synonyms for "drücken":
Wiktionary Übersetzungen für drücken:
drücken
Cross Translation:
verb
drücken
-
nach vorne gerichtet eine Kraft ausüben; Druck erzeugen
- drücken → appuyer
verb
-
Pousser, exercer une pression sur quelque chose.
-
exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
-
Étreindre, presser.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• drücken | → embrasser; serrer; étreindre | ↔ hug — embrace |
• drücken | → presser; appuyer | ↔ press — to apply pressure |
• drücken | → pousser | ↔ push — transitive: apply a force to (an object) so that it moves away |
• drücken | → pousser | ↔ push — intransitive: apply force to an object so that it moves away |
• drücken | → esquirer; esquiver; éviter | ↔ shirk — avoid a duty |
• drücken | → se lover | ↔ snuggle — to lie close to another person or thing, hugging or being cosy |
• drücken | → presser; comprimer; tasser; serrer | ↔ squeeze — to apply pressure to from two or more sides at once |
Computerübersetzung von Drittern: