Deutsch

Detailübersetzungen für saufen (Deutsch) ins Französisch

saufen:

saufen Verb (saufe, säufst, säuft, sofft, gesoffen)

  1. saufen (sich besaufen)
    boire; chopiner; boire avec excès; se soûler; avaler
    • boire Verb (bois, boit, buvons, buvez, )
    • chopiner Verb
    • se soûler Verb
    • avaler Verb (avale, avales, avalons, avalez, )
  2. saufen (Alhohol trinken; trinken)
  3. saufen
  4. saufen
  5. saufen (trinken)
    boire; se ranimer; se rafraîchir
    • boire Verb (bois, boit, buvons, buvez, )
    • se ranimer Verb

Konjugationen für saufen:

Präsens
  1. saufe
  2. säufst
  3. säuft
  4. saufen
  5. sauft
  6. saufen
Imperfekt
  1. soff
  2. soffst
  3. sofft
  4. soffen
  5. sofft
  6. soffen
Perfekt
  1. habe gesoffen
  2. hast gesoffen
  3. hat gesoffen
  4. haben gesoffen
  5. habt gesoffen
  6. haben gesoffen
1. Konjunktiv [1]
  1. saufe
  2. saufest
  3. saufe
  4. saufen
  5. saufet
  6. saufen
2. Konjunktiv
  1. söffe
  2. söffest
  3. söffe
  4. söffen
  5. söffet
  6. söffen
Futur 1
  1. werde saufen
  2. wirst saufen
  3. wird saufen
  4. werden saufen
  5. werdet saufen
  6. werden saufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde saufen
  2. würdest saufen
  3. würde saufen
  4. würden saufen
  5. würdet saufen
  6. würden saufen
Diverses
  1. sauf!
  2. sauft!
  3. saufen Sie!
  4. gesoffen
  5. saufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für saufen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avaler saufen; sich besaufen absorbieren; auf haben; aufessen; auffressen; aufnehmen; aufsaugen; bieten lassen; bunkern; einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einreißen; einsalzen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; fressen; futtern; gefallen lassen; genießen; herunterschlucken; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konservieren; runterschlucken; schlingen; schlucken; verbeißen; verschlingen; verschlucken; verwinden; wegschlucken
boire saufen; sich besaufen; trinken Schnapstrinken; ausschenken; austrinken; leer trinken; leeren
boire avec excès saufen; sich besaufen
boire beaucoup saufen
boire beaucoup trop saufen
boire de l'alcool Alhohol trinken; saufen; trinken
boire excessivement saufen
chopiner saufen; sich besaufen bürsten
consommer de l'alcool Alhohol trinken; saufen; trinken
prendre de l'alcool Alhohol trinken; saufen; trinken
se rafraîchir saufen; trinken abkühlen; auffrischen; aufmotzen; aufmöbeln; aufpolieren; ausbessern; erfrischen; erkaelten; kühlen; sich erholen; verbessern
se ranimer saufen; trinken
se soûler saufen; sich besaufen betrinken

Synonyms for "saufen":


Wiktionary Übersetzungen für saufen:

saufen
  1. (intransitiv), umgangssprachlich: meist alkoholische Getränke in großen Mengen konsumieren
  2. (transitiv), von Tieren: trinken
saufen
verb
  1. populaire|fr Boire des boissons alcoolisées (transitif).
  2. (familier, fr) boire de l’alcool avec excès.

Cross Translation:
FromToVia
saufen boire drink — consume alcoholic beverages
saufen souler get drunk — to intoxicate oneself with alcohol
saufen bouffer; siffler du vin; engloutir guzzle — To drink (or sometimes eat) voraciously
saufen picoler zuipen — zwaar of gulzig drinken