Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- umgekehrt:
-
umkehren:
- retourner; revenir; rentrer; se retourner; faire demi-tour; tourner; virer; détourner; rouler; pivoter; faire un mouvement de rotation; tournoyer; convertir; se rouler; transformer; tourner autour de; graviter autour; renverser; aller de retour; reculer; aller en arrière; se répéter; faire un demi-tour; inverser
-
Wiktionary:
- umgekehrt → al revés, vice versa
- umkehren → retourner, renverser
Deutsch
Detailübersetzungen für umgekehrt (Deutsch) ins Französisch
umgekehrt:
-
umgekehrt (mit der Innenseite nach außen; verkehrt)
sens dessus dessous; renversé; à l'envers-
sens dessus dessous Adjektiv
-
renversé Adjektiv
-
à l'envers Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für umgekehrt:
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
renversé | mit der Innenseite nach außen; umgekehrt; verkehrt | das Unterste zuoberst gekehrt; geistig durcheinander; irre; verwirrt |
sens dessus dessous | mit der Innenseite nach außen; umgekehrt; verkehrt | geistig durcheinander; irre; verwirrt |
à l'envers | mit der Innenseite nach außen; umgekehrt; verkehrt | das Unterste zuoberst gekehrt; falsch herum; geistig durcheinander; irre; verkehrt; verwirrt |
Synonyms for "umgekehrt":
Wiktionary Übersetzungen für umgekehrt:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• umgekehrt | → al revés | ↔ reciprook — een dimensie bezittend die de omgekeerde is van een andere dimensie |
• umgekehrt | → vice versa | ↔ vice versa — the other way round |
umgekehrt form of umkehren:
-
umkehren (umwenden)
retourner; revenir; rentrer; se retourner; faire demi-tour-
retourner Verb (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
-
revenir Verb (reviens, revient, revenons, revenez, reviennent, revenais, revenait, revenions, reveniez, revenaient, revins, revint, revînmes, revîntes, revinrent, reviendrai, reviendras, reviendra, reviendrons, reviendrez, reviendront)
-
rentrer Verb (rentre, rentres, rentrons, rentrez, rentrent, rentrais, rentrait, rentrions, rentriez, rentraient, rentrai, rentras, rentra, rentrâmes, rentrâtes, rentrèrent, rentrerai, rentreras, rentrera, rentrerons, rentrerez, rentreront)
-
se retourner Verb
-
faire demi-tour Verb
-
-
umkehren (umdrehen; wenden; schwenken; sich drehen; kehren; herumdrehen)
tourner; virer; détourner-
tourner Verb (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
-
virer Verb (vire, vires, virons, virez, virent, virais, virait, virions, viriez, viraient, virai, viras, vira, virâmes, virâtes, virèrent, virerai, vireras, virera, virerons, virerez, vireront)
-
détourner Verb (détourne, détournes, détournons, détournez, détournent, détournais, détournait, détournions, détourniez, détournaient, détournai, détournas, détourna, détournâmes, détournâtes, détournèrent, détournerai, détourneras, détournera, détournerons, détournerez, détourneront)
-
-
umkehren (sich wälzen; rollen; rotieren; herumwirbeln; drehen; herumschwenken; umwenden; kehren; umdrehen; herumdrehen; sich drehen; kugeln; sich herum drehen; verdrehen; transformieren)
rouler; pivoter; faire un mouvement de rotation; tourner; tournoyer; convertir; retourner; se rouler; transformer; tourner autour de; graviter autour-
rouler Verb (roule, roules, roulons, roulez, roulent, roulais, roulait, roulions, rouliez, roulaient, roulai, roulas, roula, roulâmes, roulâtes, roulèrent, roulerai, rouleras, roulera, roulerons, roulerez, rouleront)
-
pivoter Verb (pivote, pivotes, pivotons, pivotez, pivotent, pivotais, pivotait, pivotions, pivotiez, pivotaient, pivotai, pivotas, pivota, pivotâmes, pivotâtes, pivotèrent, pivoterai, pivoteras, pivotera, pivoterons, pivoterez, pivoteront)
-
tourner Verb (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
-
tournoyer Verb (tournoie, tournoies, tournoyons, tournoyez, tournoient, tournoyais, tournoyait, tournoyions, tournoyiez, tournoyaient, tournoyai, tournoyas, tournoya, tournoyâmes, tournoyâtes, tournoyèrent, tournoierai, tournoieras, tournoiera, tournoierons, tournoierez, tournoieront)
-
convertir Verb (convertis, convertit, convertissons, convertissez, convertissent, convertissais, convertissait, convertissions, convertissiez, convertissaient, convertîmes, convertîtes, convertirent, convertirai, convertiras, convertira, convertirons, convertirez, convertiront)
-
retourner Verb (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
-
se rouler Verb
-
transformer Verb (transforme, transformes, transformons, transformez, transforment, transformais, transformait, transformions, transformiez, transformaient, transformai, transformas, transforma, transformâmes, transformâtes, transformèrent, transformerai, transformeras, transformera, transformerons, transformerez, transformeront)
-
tourner autour de Verb
-
graviter autour Verb
-
-
umkehren (etwas umdrehen; verdrehen; umdrehen; umsetzen; verwandeln; umstellen; verkehren; umwenden; umwandeln; herumdrehen; herumschwenken)
tourner; convertir; retourner-
tourner Verb (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
-
convertir Verb (convertis, convertit, convertissons, convertissez, convertissent, convertissais, convertissait, convertissions, convertissiez, convertissaient, convertîmes, convertîtes, convertirent, convertirai, convertiras, convertira, convertirons, convertirez, convertiront)
-
retourner Verb (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
-
-
umkehren (kehren; umdrehen)
retourner; rentrer; revenir; détourner; se retourner; renverser; aller de retour; reculer; aller en arrière; tourner-
retourner Verb (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
-
rentrer Verb (rentre, rentres, rentrons, rentrez, rentrent, rentrais, rentrait, rentrions, rentriez, rentraient, rentrai, rentras, rentra, rentrâmes, rentrâtes, rentrèrent, rentrerai, rentreras, rentrera, rentrerons, rentrerez, rentreront)
-
revenir Verb (reviens, revient, revenons, revenez, reviennent, revenais, revenait, revenions, reveniez, revenaient, revins, revint, revînmes, revîntes, revinrent, reviendrai, reviendras, reviendra, reviendrons, reviendrez, reviendront)
-
détourner Verb (détourne, détournes, détournons, détournez, détournent, détournais, détournait, détournions, détourniez, détournaient, détournai, détournas, détourna, détournâmes, détournâtes, détournèrent, détournerai, détourneras, détournera, détournerons, détournerez, détourneront)
-
se retourner Verb
-
renverser Verb (renverse, renverses, renversons, renversez, renversent, renversais, renversait, renversions, renversiez, renversaient, renversai, renversas, renversa, renversâmes, renversâtes, renversèrent, renverserai, renverseras, renversera, renverserons, renverserez, renverseront)
-
aller de retour Verb
-
reculer Verb (recule, recules, reculons, reculez, reculent, reculais, reculait, reculions, reculiez, reculaient, reculai, reculas, recula, reculâmes, reculâtes, reculèrent, reculerai, reculeras, reculera, reculerons, reculerez, reculeront)
-
aller en arrière Verb
-
tourner Verb (tourne, tournes, tournons, tournez, tournent, tournais, tournait, tournions, tourniez, tournaient, tournai, tournas, tourna, tournâmes, tournâtes, tournèrent, tournerai, tourneras, tournera, tournerons, tournerez, tourneront)
-
-
umkehren (wiederkehren; zurückkehren; zurückgehen; kehren; umdrehen)
retourner; revenir; rentrer; se répéter-
retourner Verb (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
-
revenir Verb (reviens, revient, revenons, revenez, reviennent, revenais, revenait, revenions, reveniez, revenaient, revins, revint, revînmes, revîntes, revinrent, reviendrai, reviendras, reviendra, reviendrons, reviendrez, reviendront)
-
rentrer Verb (rentre, rentres, rentrons, rentrez, rentrent, rentrais, rentrait, rentrions, rentriez, rentraient, rentrai, rentras, rentra, rentrâmes, rentrâtes, rentrèrent, rentrerai, rentreras, rentrera, rentrerons, rentrerez, rentreront)
-
se répéter Verb
-
-
umkehren (sich umdrehen; umdrehen; herumdrehen)
-
umkehren
Konjugationen für umkehren:
Präsens
- kehre um
- kehrst um
- kehrt um
- kehren um
- kehrt um
- kehren um
Imperfekt
- kehrte um
- kehrtest um
- kehrte um
- kehrten um
- kehrtet um
- kehrten um
Perfekt
- habe umgekehrt
- hast umgekehrt
- hat umgekehrt
- haben umgekehrt
- habt umgekehrt
- haben umgekehrt
1. Konjunktiv [1]
- kehre um
- kehrest um
- kehre um
- kehren um
- kehret um
- kehren um
2. Konjunktiv
- kehrte um
- kehrtest um
- kehrte um
- kehrten um
- kehrtet um
- kehrten um
Futur 1
- werde umkehren
- wirst umkehren
- wird umkehren
- werden umkehren
- werdet umkehren
- werden umkehren
1. Konjunktiv [2]
- würde umkehren
- würdest umkehren
- würde umkehren
- würden umkehren
- würdet umkehren
- würden umkehren
Diverses
- kehr um!
- kehrt um!
- kehren Sie um!
- umgekehrt
- umkehrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für umkehren:
Synonyms for "umkehren":
Computerübersetzung von Drittern: