Übersicht
Deutsch nach Niederländisch: mehr Daten
- Gleichgültigkeit:
-
Wiktionary:
- Gleichgültigkeit → verontachtzaming, onverschilligheid, loomheid, slapheid, traagheid, vadsigheid, slapte, stilstand, droefgeestigheid, melancholie, zwaarmoedigheid, weemoed, bedroefdheid, mistroostigheid, somberheid, afmatting, matheid, moeheid, vermoeidheid, vermoeienis, consternatie, ontsteltenis, verbijstering, verslagenheid, aftrek, apathie, dofheid, lusteloosheid, wezenloosheid, moedeloosheid
Deutsch
Detailübersetzungen für Gleichgültigkeit (Deutsch) ins Niederländisch
Gleichgültigkeit:
-
die Gleichgültigkeit (Empfindungslosigkeit; Unempfindlichkeit; Gedankenlosigkeit; Kaltblütigkeit; Gefühllosigkeit)
de gevoelloosheid; de onverschilligheid; de ongeïnteresseerdheid; afgestomptheid; de ongevoeligheid; de gevoelsarmoede
Übersetzung Matrix für Gleichgültigkeit:
Synonyms for "Gleichgültigkeit":
Wiktionary Übersetzungen für Gleichgültigkeit:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Gleichgültigkeit | → verontachtzaming | ↔ disregard — not paying attention or caring about |
| • Gleichgültigkeit | → onverschilligheid | ↔ indifference — the state of being indifferent |
| • Gleichgültigkeit | → loomheid; slapheid; traagheid; vadsigheid; slapte; stilstand; droefgeestigheid; melancholie; zwaarmoedigheid; weemoed; bedroefdheid; mistroostigheid; somberheid; afmatting; matheid; moeheid; vermoeidheid; vermoeienis; consternatie; ontsteltenis; verbijstering; verslagenheid; aftrek; apathie; dofheid; lusteloosheid; wezenloosheid; moedeloosheid | ↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques. |
| • Gleichgültigkeit | → apathie; dofheid; lusteloosheid; wezenloosheid | ↔ apathie — (vieilli) état d’une âme qui n’est susceptible d’aucune émotion. |
| • Gleichgültigkeit | → onverschilligheid | ↔ indifférence — Traductions à trier suivant le sens |