Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. espanto:
  2. espantar:
  3. Wiktionary:


Spanisch

Detailübersetzungen für espanto (Spanisch) ins Französisch

espanto:

espanto [el ~] Nomen

  1. el espanto (horror; repugnancia; susto; asco; terror)
    l'horreur; l'atrocité; le dégoût; l'épouvante; l'abomination
  2. el espanto
    l'horreur; l'atrocité
  3. el espanto
    l'énormité
  4. el espanto (abominación; atrocidad; aborrecimiento)
    l'horreur; l'épouvante; l'atrocité; l'abomination

Übersetzung Matrix für espanto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abomination abominación; aborrecimiento; asco; atrocidad; espanto; horror; repugnancia; susto; terror
atrocité abominación; aborrecimiento; asco; atrocidad; espanto; horror; repugnancia; susto; terror abominación; atrocidad; crimen; crimen atroz; delito; desmán; fealdad; monstruosidad
dégoût asco; espanto; horror; repugnancia; susto; terror abominación; aversión; hastío; horror; náuseas; repugnancia
horreur abominación; aborrecimiento; asco; atrocidad; espanto; horror; repugnancia; susto; terror disgustos; fealdad; hombre desagradable; monstruosidad; tío repulsivo
énormité espanto barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; error enorme; estupidez; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido
épouvante abominación; aborrecimiento; asco; atrocidad; espanto; horror; repugnancia; susto; terror dislocación

Verwandte Wörter für "espanto":


Synonyms for "espanto":


Wiktionary Übersetzungen für espanto:


Cross Translation:
FromToVia
espanto désarroi dismay — a sudden loss of courage
espanto peur Schreck — heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird

espantar:

espantar Verb

  1. espantar (meter miedo)
    consterner; épouvanter; faire peur; intimider; angoisser; faire peur à; terroriser; alarmer; tyranniser
    • consterner Verb (consterne, consternes, consternons, consternez, )
    • épouvanter Verb (épouvante, épouvantes, épouvantons, épouvantez, )
    • faire peur Verb
    • intimider Verb (intimide, intimides, intimidons, intimidez, )
    • angoisser Verb (angoisse, angoisses, angoissons, angoissez, )
    • terroriser Verb (terrorise, terrorises, terrorisons, terrorisez, )
    • alarmer Verb (alarme, alarmes, alarmons, alarmez, )
    • tyranniser Verb (tyrannise, tyrannises, tyrannisons, tyrannisez, )
  2. espantar (amenazar; asustar; poner en peligro; )
    menacer; intimider
    • menacer Verb (menace, menaces, menaçons, menacez, )
    • intimider Verb (intimide, intimides, intimidons, intimidez, )
  3. espantar (asustar)
    effrayer; rebuter
    • effrayer Verb (effraie, effraies, effrayons, effrayez, )
    • rebuter Verb

Konjugationen für espantar:

presente
  1. espanto
  2. espantas
  3. espanta
  4. espantamos
  5. espantáis
  6. espantan
imperfecto
  1. espantaba
  2. espantabas
  3. espantaba
  4. espantábamos
  5. espantabais
  6. espantaban
indefinido
  1. espanté
  2. espantaste
  3. espantó
  4. espantamos
  5. espantasteis
  6. espantaron
fut. de ind.
  1. espantaré
  2. espantarás
  3. espantará
  4. espantaremos
  5. espantaréis
  6. espantarán
condic.
  1. espantaría
  2. espantarías
  3. espantaría
  4. espantaríamos
  5. espantaríais
  6. espantarían
pres. de subj.
  1. que espante
  2. que espantes
  3. que espante
  4. que espantemos
  5. que espantéis
  6. que espanten
imp. de subj.
  1. que espantara
  2. que espantaras
  3. que espantara
  4. que espantáramos
  5. que espantarais
  6. que espantaran
miscelánea
  1. ¡espanta!
  2. ¡espantad!
  3. ¡no espantes!
  4. ¡no espantéis!
  5. espantado
  6. espantando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für espantar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarmer espantar; meter miedo alarmar; angustiar; atemorizar; inquietar; inquietarse; preocuparse
angoisser espantar; meter miedo alarmar; angustiar; atemorizar; darse miedo; inquietar; inquietarse; intimidar; preocuparse
consterner espantar; meter miedo
effrayer asustar; espantar ahuyentar; alarmar; angustiar; atemorizar; aterrar; darse miedo; inquietar; inquietarse; preocuparse
faire peur espantar; meter miedo intimidar
faire peur à espantar; meter miedo
intimider amenazar; asustar; dar miedo; dar un susto; espantar; intimidar; meter miedo; poner en peligro fastidiar; hacer chantaje; hacer la puñeta; hacer sentir avergonzado a una persona; incordiar; intimidar; molestar; poner bajo presión; provocar; tiranizar
menacer amenazar; asustar; dar miedo; dar un susto; espantar; intimidar; meter miedo; poner en peligro amenazar
rebuter asustar; espantar despachar con buenas palabras; mandar a paseo
terroriser espantar; meter miedo intimidar
tyranniser espantar; meter miedo fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; intimidar; molestar; provocar; tiranizar
épouvanter espantar; meter miedo intimidar

Synonyms for "espantar":


Wiktionary Übersetzungen für espantar:

espantar
verb
  1. frapper de terreur

Cross Translation:
FromToVia
espantar effrayer afschrikken — doen weggaan door angst aan te jagen
espantar effrayer scare — to frighten