Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. motif:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für motif (Französisch) ins Englisch

motif:

motif [le ~] Nomen

  1. le motif (motivation; mobile)
    the motive; the cause
  2. le motif (cause; raison; provocation; fondement; germe)
    the reason; the immediate cause; the motive; the cause
  3. le motif (dessin; patron; modèle)
    the pattern; the design; the motive; the drawing
  4. le motif (thème principal; éducation)
    the theme; the subject; the subject matter; the principal theme; the topic; the item
  5. le motif
    the pattern
    – An effect created by simple, repeating designs such as vertical or horizontal lines. 1

Übersetzung Matrix für motif:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cause cause; fondement; germe; mobile; motif; motivation; provocation; raison cause; cause directe; raison
design dessin; modèle; motif; patron but; cible; design; dessein; destination; esthétique industrielle; intention; objectif; stylisme
drawing dessin; modèle; motif; patron art du dessin; croquis; dessin; esquisse; ébauche
immediate cause cause; fondement; germe; motif; provocation; raison cause directe; raison
item motif; thème principal; éducation article; camelote; chose; objet; produit; truc; élément; élément Outlook
motive cause; dessin; fondement; germe; mobile; modèle; motif; motivation; patron; provocation; raison
pattern dessin; modèle; motif; patron modèle; patron
principal theme motif; thème principal; éducation sujet; thème; thème principal
reason cause; fondement; germe; motif; provocation; raison cause directe; compréhension; esprit; raison
subject motif; thème principal; éducation discipline; orientation; orientation en dernière année; ressortissant; spécialisation; sujet; sujet de mémoire
subject matter motif; thème principal; éducation
theme motif; thème principal; éducation thème; thème du Bureau
topic motif; thème principal; éducation base; grandes lignes; ligne de fond; sujet; thème; thème principal
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cause amener à; causer; commettre; donner lieu à; engendrer; faire; inciter a; inciter quelqu'un à; inciter à; mettre; occasionner; porter; procréer; produire; provoquer; susciter; être l'instigateur de
design concevoir; confectionner; construire; créer; dessiner; fabriquer; faire; former; réaliser; tracer le plan de; élaborer
reason argumenter; raisonner
subject apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre

Synonyms for "motif":


Wiktionary Übersetzungen für motif:

motif
noun
  1. Ce qui pousse à agir, ...
  2. (Arts) Sujet, intention générale.
  3. (Musique) Phrase de chant, idée primitive qui domine dans tout le morceau.
  4. (Imprimerie) Élément graphique répété sur un tissu ou un papier.
motif
noun
  1. music: theme or subject
  2. arts: motif
  3. a cause to commit a crime
  4. decorative figure that is repeated in a design
  5. music: short melodic passage that is repeated in several parts of a work
  6. recurring or dominant element; a theme
  7. -

Cross Translation:
FromToVia
motif motif motief — 3.
motif motive Motiv — der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat
motif view MotivFotografie, Malerei: Gegenstand eines Bildes

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für motif