Französisch

Detailübersetzungen für pensée (Französisch) ins Englisch

pensée:

pensée [la ~] Nomen

  1. la pensée (idée; concept; réflexion; )
    the thought; the idea; the notion; the image
  2. la pensée (idée; conception; réflexion; concept; opinion)
    the thought; the idea
  3. la pensée (notion; compréhension; entendement; )
    the conception; the notion; the idea; the concept
  4. la pensée (façon de penser; point de vue; conception; )
    the perspective; the point of view; the conception; the interpretation; the opinion; the view; the idea; the way of thinking; the vision; the outlook; the attitude; the stand; the notion; the angle; the reading; the aspect; the version
  5. la pensée (raisonnement; argumentation)
    the line of thought; the reasoning; the train of thought; the argumentation
  6. la pensée (idée; conception; notion; )
    the notion; the vision; the view; the opinion; the idea
  7. la pensée (raisonnement; argumentation; enchaînement des idées; mécanisme du raisonnement)
    the reasoning; the argumentation; the method of reasoning; the style of argumentation

Übersetzung Matrix für pensée:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angle avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision angle; cachette; coin; degré d'angle; petit coin
argumentation argumentation; enchaînement des idées; mécanisme du raisonnement; pensée; raisonnement argumentation; démonstration; enchaînement des idées; raisonnement
aspect avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision angle; aspect; emplacement; facette; optique; point de vue; position; situation; égard
attitude avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision attitude; attitude physique; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position; tenue physique
concept compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion concept; dessin préalable; esquisse
conception avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; doctrine; entendement; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision
idea avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; doctrine; entendement; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision avis; but; cible; compréhension; conception; conscience; conviction; dessein; destination; façon de voir; idée; intention; jugement; notion; objectif; opinion; optique; perspective; planification; point de vue; réalisation; sentence; vision
image concept; conception; idée; notion; opinion; pensée; réflexion art sculptural; effigie; idole; image; image de marque; image numérique; image renversée; image réfléchie; image réfléchit; imago; miroitement; photo; portrait; reflet; reflets; représentation; réflexion; réverbération; sculpture; scène; tableau
interpretation avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision commentaire; explication; interprétation
line of thought argumentation; pensée; raisonnement argumentation; démonstration; enchaînement des idées; raisonnement
method of reasoning argumentation; enchaînement des idées; mécanisme du raisonnement; pensée; raisonnement
notion avis; compréhension; concept; conception; conscience; conviction; doctrine; entendement; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision avis; comprenette; compréhension; conception; conscience; conviction; façon de voir; idée; intellect; intelligence; notion; opinion; optique; perspective; point de vue; réalisation; vision
opinion avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision angle; avis; cas; conception; conviction; différend; idée; instant; jugement; moment; opinion; optique; pensionné; perspective; point de vue; problème; question; sentence
outlook avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision anticipation; attente; espoir; espérance; grossesse; perspective
perspective avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision avenir; perspective
point of view avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision angle; cas; différend; instant; moment; optique; perspective; point de vue; problème; question
reading avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision acte de lire; commentaire; conférence; cours; doctrine religieuse; dogme; explication; exposé; interprétation; lecture; lecture de la Bible; leçon; littérature populaire; séance; version
reasoning argumentation; enchaînement des idées; mécanisme du raisonnement; pensée; raisonnement argumentation; démonstration; enchaînement des idées; raisonnement
stand avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision attitude; avis; barre; barre judiciaire; boutique de foire; chevalet; dessous de plat; dessous de table; opinion; opinions; optique; piédestal; point de vue; position; prise de position; socle; stand; support; tréteau; étal
style of argumentation argumentation; enchaînement des idées; mécanisme du raisonnement; pensée; raisonnement
thought concept; conception; idée; notion; opinion; pensée; réflexion considération; contemplation; esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; méditation; raison; réflexion
train of thought argumentation; pensée; raisonnement argumentation; démonstration; enchaînement des idées; raisonnement
version avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision commentaire; conférence; cours; doctrine religieuse; dogme; explication; exposé; interprétation; lecture; leçon; séance; version
view avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision affichage; angle; aspect; avis; cas; conception; conviction; différend; examiner; facette; inspection; instant; jugement; moment; opinion; optique; panorama; percée; perspective; point de vue; problème; question; sentence; vision; visite; vue; échappée; égard
vision avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision avis; façon de voir; idée; image; opinion; optique; perspective; point de vue; vision; vue
way of thinking avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision courant d'idées; courant de pensée; monde de la pensée; monde des idées; univers des idées
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angle pêcher; pêcher à la ligne
stand continuer; débourser; dépenser; endurer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer; traverser
view afficher; considérer; contempler; contrôler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; parcourir; passer en revue; regarder; regarder faire; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir

Synonyms for "pensée":


Wiktionary Übersetzungen für pensée:

pensée
noun
  1. Tout opération de l’intelligence
  2. Esprit ; réflexion
  3. Façon de penser
  4. Résultat des opérations de l’intelligence
  5. Méditation, rêverie
  6. Action de penser à quelque chose, à quelqu'un
  7. Doctrine, opinion
  8. Dessein, projet
  9. Recueil de réflexions
  10. plante ornementale aux fleurs veloutées roses, jaunes ou violettes de la famille des violacées.
pensée
noun
  1. thought
  2. plant
  3. an act of thinking
  4. the state or condition of thinking

Cross Translation:
FromToVia
pensée thinking; thought Gedanke — die Informationen, welche durch den Vorgang des Denkens zustandekommen
pensée thought gedachte — hetgeen wat men denkt

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für pensée