Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- verlatenheid:
- verlaten:
-
Wiktionary:
- verlatenheid → Abkehr, Entsagung, Verzichtleistung, Resignation, Öde, Verödung, Zession
- verlaten → verlassen, aufgeben, empfehlen, verspäten
- verlaten → herrenlos, verlassen, im Stich lassen, den Laufpass geben, verworfen, gottlos, erklären, entsagen, verzichten, entäußern, fortlassen, überlassen, unterlassen, abtreten, nachgeben, weichen, zedieren, übertragen, einräumen, zurückweichen, öde, wüst, verödet, unbewohnt, liefern, weggeben, fortgeben, hingeben, preisgeben, ergeben, angeben, anzeigen, denunzieren, hinterbringen, anschwärzen, eine Anzeige wegen … machen, allein, alleinig, bloß, einzig
Niederländisch
Detailübersetzungen für verlatenheid (Niederländisch) ins Deutsch
verlatenheid:
-
de verlatenheid (eenzaamheid; isolement; afgezonderdheid)
Übersetzung Matrix für verlatenheid:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Einsamkeit | afgezonderdheid; eenzaamheid; isolement; verlatenheid | |
Isulation | afgezonderdheid; eenzaamheid; isolement; verlatenheid | |
Verlassenheit | afgezonderdheid; eenzaamheid; isolement; verlatenheid | eenzaam gevoel; eenzaamheid |
Verwandte Wörter für "verlatenheid":
Wiktionary Übersetzungen für verlatenheid:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• verlatenheid | → Abkehr; Entsagung; Verzichtleistung; Resignation; Öde; Verödung; Zession | ↔ abandon — à trier |
verlatenheid form of verlaten:
-
verlaten (heengaan; vertrekken)
weggehen; austreten; fortgehen; ausscheiden-
ausscheiden Verb (scheide aus, scheidest aus, scheidet aus, scheidete aus, scheidetet aus, asugescheidet)
-
verlaten (afreizen; wegtrekken; heengaan; verdwijnen; wegreizen)
-
verlaten (in de steek laten)
Konjugationen für verlaten:
o.t.t.
- verlaat
- verlaat
- verlaat
- verlaten
- verlaten
- verlaten
o.v.t.
- verliet
- verliet
- verliet
- verlieten
- verlieten
- verlieten
v.t.t.
- heb verlaten
- hebt verlaten
- heeft verlaten
- hebben verlaten
- hebben verlaten
- hebben verlaten
v.v.t.
- had verlaten
- had verlaten
- had verlaten
- hadden verlaten
- hadden verlaten
- hadden verlaten
o.t.t.t.
- zal verlaten
- zult verlaten
- zal verlaten
- zullen verlaten
- zullen verlaten
- zullen verlaten
o.v.t.t.
- zou verlaten
- zou verlaten
- zou verlaten
- zouden verlaten
- zouden verlaten
- zouden verlaten
diversen
- verlaat!
- verlaat!
- verlaten
- verlatend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
verlaten (desolaat; eenzaam; afgezonderd)
-
het verlaten
Übersetzung Matrix für verlaten:
Verwandte Wörter für "verlaten":
Verwandte Definitionen für "verlaten":
Wiktionary Übersetzungen für verlaten:
verlaten
Cross Translation:
verb
verlaten
verb
-
(reflexiv) geh.|: zum Abschied zunächst einige Worte (förmlich) an jemanden richten um sich anschließend von diesem zu entfernen, fortzugehen
-
einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen
-
reflexiv: zu spät kommen, mit Verzögerung eintreffen
Cross Translation:
Computerübersetzung von Drittern: