Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. hooggeacht:
  2. hoogachten:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für hooggeacht (Niederländisch) ins Spanisch

hooggeacht:


hoogachten:

hoogachten Verb (acht hoog, achtte hoog, achtten hoog, hooggeacht)

  1. hoogachten (respecteren; eerbiedigen; hoogschatten; achten)

Konjugationen für hoogachten:

o.t.t.
  1. acht hoog
  2. acht hoog
  3. acht hoog
  4. achten hoog
  5. achten hoog
  6. achten hoog
o.v.t.
  1. achtte hoog
  2. achtte hoog
  3. achtte hoog
  4. achtten hoog
  5. achtten hoog
  6. achtten hoog
v.t.t.
  1. heb hooggeacht
  2. hebt hooggeacht
  3. heeft hooggeacht
  4. hebben hooggeacht
  5. hebben hooggeacht
  6. hebben hooggeacht
v.v.t.
  1. had hooggeacht
  2. had hooggeacht
  3. had hooggeacht
  4. hadden hooggeacht
  5. hadden hooggeacht
  6. hadden hooggeacht
o.t.t.t.
  1. zal hoogachten
  2. zult hoogachten
  3. zal hoogachten
  4. zullen hoogachten
  5. zullen hoogachten
  6. zullen hoogachten
o.v.t.t.
  1. zou hoogachten
  2. zou hoogachten
  3. zou hoogachten
  4. zouden hoogachten
  5. zouden hoogachten
  6. zouden hoogachten
en verder
  1. ben hooggeacht
  2. bent hooggeacht
  3. is hooggeacht
  4. zijn hooggeacht
  5. zijn hooggeacht
  6. zijn hooggeacht
diversen
  1. acht hoog!
  2. acht hoog!
  3. hooggeacht
  4. hoogachtend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für hoogachten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
glorificar prijzen; roemen; verheerlijken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estimar mucho achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren
glorificar achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren aanbidden; adoreren; de hemel in prijzen; eerbied bewijzen; eren; hemelhoog prijzen; lofprijzen; met een roze bril bezien; ophemelen; romantiseren; verafgoden; verheerlijken
respetar achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren eerbiedigen; houden aan; in acht nemen; ontzien; sparen; verschonen
tener en gran estima achten; eerbiedigen; hoogachten; hoogschatten; respecteren

Wiktionary Übersetzungen für hoogachten:

hoogachten
verb
  1. in hoog aanzien houden

Cross Translation:
FromToVia
hoogachten apreciar; estimar; evaluar; avaliar; tasar apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
hoogachten estimar estimerpriser quelque chose, en apprécier, en déterminer la valeur.