"blij" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

blij:
- heureux; content; joyeux; ravi; enchanté; gai; réjouissant; joyeusement; de bonne humeur; enjoué; avec enjouement; réjoui; avec joie; transporté de joie; satisfait; avec sérénité; joyeuse; gaiement; gaie; animé; pétulant; plein de joie; vif; turbulent; très gai; vivement; avec vivacité; vive; remuant; jovial; alerte; avec animation
Wiktionary:
- blij → content, heureux, heureuse, joyeux
- blij → gai, joyeux, allègre, content, heureux, contente, heureuse, bienheureuse, bienheureux, plomb

Niederländisch

Detailübersetzungen für blij (Niederländisch) ins Französisch

blij:

blij Adjektiv

blij (verheugd; verblijd)
heureux; content; joyeux; ravi; enchanté; gai; réjouissant; joyeusement; de bonne humeur; enjoué; avec enjouement; réjoui; avec joie; transporté de joie; satisfait
- heureux Adjektiv
- content Adjektiv
- joyeux Adjektiv
- ravi Adjektiv
- enchanté Adjektiv
- gai Adjektiv
- réjouissant Adjektiv
- joyeusement Adjektiv
- de bonne humeur Adjektiv
- enjoué Adjektiv
- avec enjouement Adjektiv
- réjoui Adjektiv
- avec joie Adjektiv
- transporté de joie Adjektiv
- satisfait Adjektiv
blij (vrolijk; opgewekt; blijmoedig; opgetogen; blijgestemd)
joyeux; heureux; gai; de bonne humeur; joyeusement; enjoué; content; enchanté; avec joie; ravi; satisfait; réjouissant; avec sérénité; transporté de joie; réjoui; avec enjouement
- joyeux Adjektiv
- heureux Adjektiv
- gai Adjektiv
- de bonne humeur Adjektiv
- joyeusement Adjektiv
- enjoué Adjektiv
- content Adjektiv
- enchanté Adjektiv
- avec joie Adjektiv
- ravi Adjektiv
- satisfait Adjektiv
- réjouissant Adjektiv
- avec sérénité Adjektiv
- transporté de joie Adjektiv
- réjoui Adjektiv
- avec enjouement Adjektiv
blij (vrolijk; blijmoedig; levendig; opgetogen; zonnig; lustig; opgewekt; uitgelaten; fideel; jolig; monter; dartel; kwiek; welgemoed; wakker; fleurig; blijgeestig; opgeruimd; geestig; kleurig)
joyeux; gai; joyeuse; joyeusement; gaiement; gaie; animé
- joyeux Adjektiv
- gai Adjektiv
- joyeuse Adjektiv
- joyeusement Adjektiv
- gaiement Adjektiv
- gaie Adjektiv
- animé Adjektiv
blij (monter; vrolijk; levendig; levenslustig; opgewekt; dartel; blijmoedig; tierig; opgetogen)
pétulant; plein de joie; vif; joyeuse; turbulent; enjoué; ravi; joyeux; très gai; vivement; avec vivacité; transporté de joie; vive; gai; gaie; joyeusement; de bonne humeur; avec joie; heureux; enchanté; remuant; gaiement; jovial; avec enjouement; animé; alerte; réjouissant; avec animation
- pétulant Adjektiv
- plein de joie Adjektiv
- vif Adjektiv
- joyeuse Adjektiv
- turbulent Adjektiv
- enjoué Adjektiv
- ravi Adjektiv
- joyeux Adjektiv
- très gai Adjektiv
- vivement Adjektiv
- avec vivacité Adjektiv
- transporté de joie Adjektiv
- vive Adjektiv
- gai Adjektiv
- gaie Adjektiv
- joyeusement Adjektiv
- de bonne humeur Adjektiv
- avec joie Adjektiv
- heureux Adjektiv
- enchanté Adjektiv
- remuant Adjektiv
- gaiement Adjektiv
- jovial Adjektiv
- avec enjouement Adjektiv
- animé Adjektiv
- alerte Adjektiv
- réjouissant Adjektiv
- avec animation Adjektiv

Übersetzung Matrix für blij:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alerte		alarm; alert; hulpgeroep; hulpkreet; melding; noodkreet; noodsignaal; waarschuwing
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	vrolijk
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alerte	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk	ad rem; adrem; alert; bezet; bijdehand; druk; drukbezet; energiek; flitsend; geagiteerd; geanimeerd; gevat; hip; levendig; modieus; oplettend; raak; slagvaardig; snedig; snel; trendy; uitgeslapen; verhit; vief; vlot; vol fut; wakker
animé	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; levenslustig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; tierig; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	actief; bedrijvig; bevlogen; beweeglijk; bezet; bezield; bezig; druk; drukbezet; drukpratend; dynamisch; energiek; enthousiast; geanimeerd; geestdriftig; lawaaierig; levendig; luid; luidruchtig; onrustig; roerig; rumoerig; vief; vol fut; woelig
avec animation	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk	bezet; druk; drukbezet; drukpratend; geanimeerd
avec enjouement	blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; verblijd; verheugd; vrolijk	blijmoedig; druk; drukpratend; geanimeerd; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; opgewekt; welgemoed; welgestemd
avec joie	blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; verblijd; verheugd; vrolijk
avec sérénité	blij; blijgestemd; blijmoedig; opgetogen; opgewekt; vrolijk	goedgehumeurd; goedgeluimd; opgewekt; welgemoed; welgestemd
avec vivacité	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk	actief; beweeglijk; bezet; druk; drukbezet; drukpratend; dynamisch; energiek; geanimeerd; levendig
content	blij; blijgestemd; blijmoedig; opgetogen; opgewekt; verblijd; verheugd; vrolijk	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan
de bonne humeur	blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; verblijd; verheugd; vrolijk	blijmoedig; gelukkig gestemd; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedgezind; gunstig gezind; opgewekt; welgemoed; welgestemd; welgezind
enchanté	blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; verblijd; verheugd; vrolijk	aangenaam; betoverd; dolblij; gelukzalig; hoe maakt u het; inblij; ontzettend blij; opgetogen; opgewekt; verrukt; zalig; zielsgelukkig
enjoué	blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; verblijd; verheugd; vrolijk	bezet; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; gemoedelijk; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; jolig; joviaal; opgewekt; speels; uitgelaten; welgemoed; welgestemd
gai	blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; levenslustig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; tierig; uitgelaten; verblijd; verheugd; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	aardig; bezet; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; geestig; geinig; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; grappig; jolig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lief; lollig; opgewekt; speels; sympathiek; uitgelaten; vrolijk; welgemoed; welgestemd
gaie	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; levenslustig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; tierig; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig
gaiement	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; levenslustig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; tierig; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	bezet; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; goedgehumeurd; goedgeluimd; heugelijk; heuglijk; jolig; opgewekt; speels; uitgelaten; verblijdend; welgemoed; welgestemd
heureux	blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; verblijd; verheugd; vrolijk	dolgelukkig; fortuinlijk; geluk genietend; gelukkig; gelukkig gestemd; gelukzalig; goed geluimd; heilzaam; triomfantelijk; verrukt; voorspoedig; welgestemd; zalig; zegenrijk; zielsgelukkig
jovial	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk	dartel; gemoedelijk; jolig; joviaal; speels; uitgelaten
joyeuse	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; levenslustig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; tierig; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig
joyeusement	blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; levenslustig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; tierig; uitgelaten; verblijd; verheugd; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	blijmoedig; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; opgewekt; welgemoed; welgestemd
joyeux	blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; levenslustig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; tierig; uitgelaten; verblijd; verheugd; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig	bezet; blijmoedig; druk; drukbezet; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; jolig; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vreugdevol; vrolijk; welgemoed; welgestemd
plein de joie	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk	vreugdevol
pétulant	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk	dartel; speels
ravi	blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; verblijd; verheugd; vrolijk	dolblij; dolgelukkig; geluk genietend; gelukkig; inblij; ontzettend blij; opgetogen; opgewekt
remuant	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk	actief; beweeglijk; bezet; druk; drukbezet; dynamisch; energiek; levendig; onrustig; roerig; spartelend; woelig
réjoui	blij; blijgestemd; blijmoedig; opgetogen; opgewekt; verblijd; verheugd; vrolijk	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan
réjouissant	blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; verblijd; verheugd; vrolijk	hartverblijdend; hartverkwikkend; hartverwarmend; heugelijk; heuglijk; opbeurend; opmonterend; opvrolijkend; verblijdend; verheugend
satisfait	blij; blijgestemd; blijmoedig; opgetogen; opgewekt; verblijd; verheugd; vrolijk	bevredigd; dolgelukkig; geluk genietend; gelukkig; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan
transporté de joie	blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; verblijd; verheugd; vrolijk	dolblij; inblij; ontzettend blij
très gai	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk
turbulent	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk	bewogen; bezet; druk; drukbezet; lawaaierig; luid; luidruchtig; ongedurig; onrustig; roerig; rumoerig; stoeiziek; turbulent; uitbundig; uitgelaten; veelbewogen; woelig
vif	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk	actief; ad rem; adrem; alert; beweeglijk; bezet; bijdehand; bitter; bitter van smaak; dapper; druk; drukbezet; dynamisch; energiek; erg; fel; ferm; flink; flitsend; geagiteerd; gevat; hanig; heftig; hel; hevig; hip; intens; intensief; kien; kittig; krachtig; levendig; levenskrachtig; modieus; moedig; moreel sterk; onbeheerst; ongeblust; onstuimig; oplettend; pienter; pinnig; raak; rap; scherp; scherpzinnig; slagvaardig; slim; snedig; snel; snibbig; spits; spitsvondig; trendy; uitgekiend; uitgekookt; uitgeslapen; verhit; verwoed; vinnig; vitaal; vlijmend; vlot; vlug; wakker
vive	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk	actief; ad rem; adrem; beweeglijk; bezet; bijdehand; druk; drukbezet; dynamisch; energiek; fel; flitsend; gevat; heftig; hevig; hip; intens; levendig; raak; slagvaardig; snedig; snel; trendy; verwoed; vlot; wakker
vivement	blij; blijmoedig; dartel; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; tierig; vrolijk	actief; ad rem; beweeglijk; dynamisch; energiek; erg; fel; heftig; hevig; intens; intensief; krachtig; levendig; slagvaardig; wakker

Synonyms for "blij":

opgewekt; verheugd; vrolijk

Antonyme für "blij":

boos; kwaad; nijdig

Wiktionary Übersetzungen für blij:

blij

adjective

vrolijk van stemming
- blij → content; heureux; heureuse

blij

adjective

Qui a de la joie, qui remplir de joie.
- joyeux → blij; verblijd; verheugd; blijgeestig; joviaal; lustig; monter; vrolijk

Cross Translation:

From	To	Via
• blij	→ gai; joyeux; allègre; content	↔ blithe — happy, cheerful
• blij	→ content; heureux	↔ glad — pleased, happy, satisfied
• blij	→ heureux; contente; content; heureuse; bienheureuse; bienheureux	↔ happy — enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous
• blij	→ plomb	↔ lead — chemical element

übersetze blij von Niederländische ins Französisch

Detailübersetzungen für blij (Niederländisch) ins Französisch

blij:

blij Adjektiv

blij (verheugd; verblijd)

blij (vrolijk; opgewekt; blijmoedig; opgetogen; blijgestemd)

blij (vrolijk; blijmoedig; levendig; opgetogen; zonnig; lustig; opgewekt; uitgelaten; fideel; jolig; monter; dartel; kwiek; welgemoed; wakker; fleurig; blijgeestig; opgeruimd; geestig; kleurig)

blij (monter; vrolijk; levendig; levenslustig; opgewekt; dartel; blijmoedig; tierig; opgetogen)

Übersetzung Matrix für blij:

Verwandte Wörter für "blij":

Synonyms for "blij":

Antonyme für "blij":

Verwandte Definitionen für "blij":

Wiktionary Übersetzungen für blij:

Verwandte Übersetzungen für blij