Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze oplettend

übersetze oplettend von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. oplettend:
  2. opletten:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für oplettend (Niederländisch) ins Französisch

oplettend:

oplettend Adjektiv

  1. oplettend (alert; wakker; uitgeslapen)
    alerte; vif
  2. oplettend (opmerkzaam; aandachtig)
    attentif; attentivement; intéressé; vigilant; avec vigilance; plein d'intérêt

Übersetzung Matrix für oplettend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alerte alarm; alert; hulpgeroep; hulpkreet; melding; noodkreet; noodsignaal; waarschuwing
intéressé Warm; belanghebbende; belangstellende; geïnteresseerde; reflectant
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alerte alert; oplettend; uitgeslapen; wakker ad rem; adrem; bezet; bijdehand; blij; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; energiek; flitsend; geagiteerd; geanimeerd; gevat; hip; levendig; levenslustig; modieus; monter; opgetogen; opgewekt; raak; slagvaardig; snedig; snel; tierig; trendy; verhit; vief; vlot; vol fut; vrolijk; wakker
attentif aandachtig; oplettend; opmerkzaam aandachtig; aangenaam; aardig; alert; attent; behulpzaam; belangstellend; galant; geïnteresseerd; goedaardig; goedhartig; hoede; hoffelijk; hulpvaardig; paraat; plezierig; ridderlijk; voorkomend; voorzichtig; vriendelijk; waaks; waakzaam; wakend; zachtaardig; zorgvuldig
attentivement aandachtig; oplettend; opmerkzaam aandachtig; aangenaam; aardig; alert; attent; behulpzaam; belangstellend; geïnteresseerd; goedaardig; goedhartig; hoede; hulpvaardig; met een scherp oog; nauwlettend; paraat; plezierig; voorkomend; voorzichtig; vriendelijk; waaks; waakzaam; wakend; zachtaardig; zorgvuldig
avec vigilance aandachtig; oplettend; opmerkzaam ad rem; alert; hoede; paraat; slagvaardig; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend; wakker; zorgvuldig
intéressé aandachtig; oplettend; opmerkzaam aandachtig; belangstellend; betrokken; ermee gemoeid zijn; geïnteresseerd; hebberig; hebzuchtig; inhalig
plein d'intérêt aandachtig; oplettend; opmerkzaam aandachtig; belangstellend; geïnteresseerd; vol belangstelling
vif alert; oplettend; uitgeslapen; wakker actief; ad rem; adrem; beweeglijk; bezet; bijdehand; bitter; bitter van smaak; blij; blijmoedig; dapper; dartel; druk; drukbezet; dynamisch; energiek; erg; fel; ferm; flink; flitsend; geagiteerd; gevat; hanig; heftig; hel; hevig; hip; intens; intensief; kien; kittig; krachtig; levendig; levenskrachtig; levenslustig; modieus; moedig; monter; moreel sterk; onbeheerst; ongeblust; onstuimig; opgetogen; opgewekt; pienter; pinnig; raak; rap; scherp; scherpzinnig; slagvaardig; slim; snedig; snel; snibbig; spits; spitsvondig; tierig; trendy; uitgekiend; uitgekookt; verhit; verwoed; vinnig; vitaal; vlijmend; vlot; vlug; vrolijk; wakker
vigilant aandachtig; oplettend; opmerkzaam accuraat; ad rem; alert; hoede; net; paraat; precies; secuur; slagvaardig; stipt; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend; wakker; zorgvuldig

Verwandte Wörter für "oplettend":


Wiktionary Übersetzungen für oplettend:

oplettend
adjective
  1. Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• oplettend → attentivement ↔ attentively — in an attentive manner

opletten:

opletten Verb (let op, lette op, letten op, opgelet)

  1. opletten (aandachtig luisteren; toeluisteren)
    faire attention; écouter bien
  2. opletten (aandacht erbij houden)
    faire attention; être attentif
  3. opletten (uitkijken voor; oppassen)
    faire attention
  4. opletten (in de gaten houden; in het oog houden; toezien)
    observer; regarder
    • observer Verb (observe, observes, observons, observez, )
    • regarder Verb (regarde, regardes, regardons, regardez, )
  5. opletten (bij de les blijven)
    ne pas relâcher son attention; faire attention
  6. opletten (hoeden voor)
    se méfier de; se garder de

Konjugationen für opletten:

o.t.t.
  1. let op
  2. let op
  3. let op
  4. letten op
  5. letten op
  6. letten op
o.v.t.
  1. lette op
  2. lette op
  3. lette op
  4. letten op
  5. letten op
  6. letten op
v.t.t.
  1. heb opgelet
  2. hebt opgelet
  3. heeft opgelet
  4. hebben opgelet
  5. hebben opgelet
  6. hebben opgelet
v.v.t.
  1. had opgelet
  2. had opgelet
  3. had opgelet
  4. hadden opgelet
  5. hadden opgelet
  6. hadden opgelet
o.t.t.t.
  1. zal opletten
  2. zult opletten
  3. zal opletten
  4. zullen opletten
  5. zullen opletten
  6. zullen opletten
o.v.t.t.
  1. zou opletten
  2. zou opletten
  3. zou opletten
  4. zouden opletten
  5. zouden opletten
  6. zouden opletten
diversen
  1. let op!
  2. let op!
  5. opgelet
  6. oplettend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für opletten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faire attention aandacht erbij houden; aandachtig luisteren; bij de les blijven; opletten; oppassen; toeluisteren; uitkijken voor oppassen; oppassen voor gevaar; uitkijken; voorzichtig zijn
ne pas relâcher son attention bij de les blijven; opletten
observer in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toezien aankijken; aanschouwen; achten; bekijken; bemerken; bespeuren; bewaken; bezichtigen; blikken; blikken werpen; eerbiedigen; gadeslaan; gewaarworden; hoogachten; hoogschatten; horen; inspecteren; kijken; merken; nakomen; observeren; onderscheiden; ontwaren; opmerken; patrouilleren; respecteren; signaleren; staren; surveilleren; te zien krijgen; toekijken; toeschouwen; toezicht houden; toezien; turen; voelen; waarnemen; zien
regarder in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toezien aanblikken; aangaan; aankijken; aanschouwen; aanzien; bekijken; betreffen; bezichtigen; bezien; blikken; blikken werpen; gadeslaan; inkijken; inspecteren; inzien; kijken; kijken naar; onderscheiden; ontwaren; opmerken; raken; schouwen; slaan op; staren; toekijken; toeschouwen; turen; zien
se garder de hoeden voor; opletten besparen; bezuinigen; korten; matigen
se méfier de hoeden voor; opletten wantrouwen
écouter bien aandachtig luisteren; opletten; toeluisteren
être attentif aandacht erbij houden; opletten oppassen; uitkijken; voorzichtig zijn
- oppassen; uitkijken

Synonyms for "opletten":


Verwandte Definitionen für "opletten":

  1. je aandacht erbij houden1
    • jongens, allemaal even opletten als ik dit uitleg1

Wiktionary Übersetzungen für opletten:

opletten
verb
  1. bij voortduring aandachtig zijn
opletten
Cross Translation:
FromToVia
• opletten → guetter; tendre l'oreille ↔ listen — to expect or wait for a sound
• opletten → assurer ↔ make sure — to verify; to recheck; to use extra care or caution
• opletten → prêter attention; faire attention; être attentif ↔ pay attention — to be attentive
• opletten → regarder; observer ↔ watch — to observe
• opletten → surveiller ↔ watch — to attend or guard
• opletten → faire attention; prendre garde; faire gaffe ↔ watch — to be wary







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0641 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden