Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->übersetze falla sönder

übersetze falla sönder von Schwedische ins Spanisch

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. falla sönder:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für falla sönder (Schwedisch) ins Spanisch

falla sönder:

falla sönder Verb (faller sönder, föll sönder, fallit sönder)

  1. falla sönder (bli bristfällig; bryta)
    romper; quebrar; quebrantar; fracturar; refractar
  2. falla sönder (smula sönder; förfalla)
    deshacerse; desmenuzar

Konjugationen für falla sönder:

presens
  1. faller sönder
  2. faller sönder
  3. faller sönder
  4. faller sönder
  5. faller sönder
  6. faller sönder
imperfekt
  1. föll sönder
  2. föll sönder
  3. föll sönder
  4. föll sönder
  5. föll sönder
  6. föll sönder
framtid 1
  1. kommer att falla sönder
  2. kommer att falla sönder
  3. kommer att falla sönder
  4. kommer att falla sönder
  5. kommer att falla sönder
  6. kommer att falla sönder
framtid 2
  1. skall falla sönder
  2. skall falla sönder
  3. skall falla sönder
  4. skall falla sönder
  5. skall falla sönder
  6. skall falla sönder
conditional
  1. skulle falla sönder
  2. skulle falla sönder
  3. skulle falla sönder
  4. skulle falla sönder
  5. skulle falla sönder
  6. skulle falla sönder
perfekt particip
  1. har fallit sönder
  2. har fallit sönder
  3. har fallit sönder
  4. har fallit sönder
  5. har fallit sönder
  6. har fallit sönder
imperfekt particip
  1. hade fallit sönder
  2. hade fallit sönder
  3. hade fallit sönder
  4. hade fallit sönder
  5. hade fallit sönder
  6. hade fallit sönder
blandad
  1. fall sönder!
  3. fall sönder!
  5. fallen sönder
  6. fallande sönder
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für falla sönder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
quebrar brytande
romper brytande; förstöra; förstörande; riva ner; rivande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deshacerse falla sönder; förfalla; smula sönder bryta samman; desintegrera; falla samman; förfalla; försämras; gryta ihop; kollapsa; ruttna; skrumpna; smulas sönder; sönderfalla; upplösas
desmenuzar falla sönder; förfalla; smula sönder reda upp; reda ut
fracturar bli bristfällig; bryta; falla sönder bli defekt; bli trasig; bryta; flyga upp; gå sönder; krossa; slå i bitar; springa öppen; ta sönder på flit
quebrantar bli bristfällig; bryta; falla sönder använda styrka; brista; bryta; bryta i stycken; flyga upp; gå av; gå sönder; göra illa; klippa till; springa öppen; vanhelga
quebrar bli bristfällig; bryta; falla sönder avbryta; bli defekt; bli trasig; brista; bryta i stycken; flyga upp; gå av; gå sönder; krossa; skilja; slänga in; slå i bitar; slå sönder; splittra; springa öppen; söndra; ta sönder på flit
refractar bli bristfällig; bryta; falla sönder bli defekt; bli trasig; brista; bryta; bryta i stycken; flyga upp; gå av; gå sönder; springa öppen
romper bli bristfällig; bryta; falla sönder avbryta; bli defekt; bli trasig; braka; bryta; bryta sig in; bryta sönder; flyga upp; förstöra; gå sönder; knaka; knastra; krossa; mala sönder; pressa sönder; riva av; riva lös; riva sönder; skilja; skära; slita av; slita isär; slita loss; slita sönder; slänga in; slå i bitar; slå sönder; snida; splittra; spraka; springa öppen; stampa sönder; söndra; ta sönder på flit

Wiktionary Übersetzungen für falla sönder:

Cross Translation:
FromToVia
• falla sönder → desmigajarse; desmoronarse ↔ bröckeln — (intransitiv) zu kleinen Brocken, in kleine Stücke zerfallen

Verwandte Übersetzungen für falla sönder







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0302 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden