Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. hålla i:
  2. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für hålla i (Schwedisch) ins Französisch

hålla i:

hålla i Verb (håller i, höll i, hållit i)

  1. hålla i (hålla fast; gripa om)
    serrer; saisir; coincer; pincer; presser; tordre; comprimer; happer; compresser
    • serrer Verb (serre, serres, serrons, serrez, )
    • saisir Verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • coincer Verb (coince, coinces, coinçons, coincez, )
    • pincer Verb (pince, pinces, pinçons, pincez, )
    • presser Verb (presse, presses, pressons, pressez, )
    • tordre Verb (tords, tord, tordons, tordez, )
    • comprimer Verb (comprime, comprimes, comprimons, comprimez, )
    • happer Verb (happe, happes, happons, happez, )
    • compresser Verb (compresse, compresses, compressons, compressez, )

Konjugationen für hålla i:

presens
  1. håller i
  2. håller i
  3. håller i
  4. håller i
  5. håller i
  6. håller i
imperfekt
  1. höll i
  2. höll i
  3. höll i
  4. höll i
  5. höll i
  6. höll i
framtid 1
  1. kommer att hålla i
  2. kommer att hålla i
  3. kommer att hålla i
  4. kommer att hålla i
  5. kommer att hålla i
  6. kommer att hålla i
framtid 2
  1. skall hålla i
  2. skall hålla i
  3. skall hålla i
  4. skall hålla i
  5. skall hålla i
  6. skall hålla i
conditional
  1. skulle hålla i
  2. skulle hålla i
  3. skulle hålla i
  4. skulle hålla i
  5. skulle hålla i
  6. skulle hålla i
perfekt particip
  1. har hållit i
  2. har hållit i
  3. har hållit i
  4. har hållit i
  5. har hållit i
  6. har hållit i
imperfekt particip
  1. hade hållit i
  2. hade hållit i
  3. hade hållit i
  4. hade hållit i
  5. hade hållit i
  6. hade hållit i
blandad
  1. håll i!
  2. håll i!
  3. hållande i
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für hålla i:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
serrer fast skruvande; ned skruvande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coincer gripa om; hålla fast; hålla i klämma; knipsa av; krama; nypa; nypa av; pressa
compresser gripa om; hålla fast; hålla i förkrossa; klämma; komprimera; krama; krossa; nypa; packa; pressa; sammantrycka; spänna fast; trycka ihop
comprimer gripa om; hålla fast; hålla i dra ihop; dra samman; få att dra ihop sig; förkrossa; göra mindre; klämma; komprimera; krama; krossa; minska; nypa; pressa; pressa samman; sammantrycka; snöra in; spänna fast; trycka ihop; trycka in; tränga ihop
happer gripa om; hålla fast; hålla i
pincer gripa om; hålla fast; hålla i fånga; gripa; klämma; klämma fast; krama; nypa; pressa; pressa ut; spela på stränger; ta fast; trycka hårt; trycka ut
presser gripa om; hålla fast; hålla i accelerera; armbågas; driva; egga upp; följa; genomsöka; hasta; ila; insistera; jaga efter; klämma; klämma fast; knuffas; komprimera; krama; krama ur; nypa; pressa; pressa ut; påskynda; rota; rusa; sammantrycka; skjuta på; skynda; snoka; sporra; stötas; trycka; trycka fast; trycka hårt; trycka ihop; trycka in; trycka på; trycka ut; trängas i en folksamling; vända upp och ned på
saisir gripa om; hålla fast; hålla i angripa; arrestera; begripa; beslagta; fascinera; fatta; fatta tag i; frappera; fängsla; få tag i; få tag på; fånga; fånga på vägen; förstå; greppa; gripa; gripa tag i; göra klart för sig; inse; kedja; kedja fast; konfiskera; lägga vantarna på; motta; mottaga; omsluta med händerna; se igenom; servera sig själv; slå; stöta; ta; ta fast; ta fasta på; ta tag i; tillfångata; titta igenom; träffa; överväldigad av
serrer gripa om; hålla fast; hålla i avvända; dra; dra till; fast sammanbinda; fastklämma; försluta; gosa; inklämma; kela; klämma; klämma fast; komprimera; krama; låsa; nypa; omfamna; pressa; sammanbinda; sammantrycka; skruva; skruva fast; skruva ner; skruva till; skruva åt; spänna; spänna fast; stretcha; sträcka; sträcka på sig; stänga till; sätta fast; trycka; trycka fast; trycka hårt; trycka ihop; vrida av; vända bort
tordre gripa om; hålla fast; hålla i baxa; bryta; bända; förvanska; förvrida; förvränga; klämma; krama; lyfta med hävstång; nypa; pressa; rycka; spänna fast; stuka; tvinna ihop; vricka; vrida; vrida ur

Synonyms for "hålla i":


Wiktionary Übersetzungen für hålla i:


Cross Translation:
FromToVia
hålla i retenir festhalten — in der Hand halten; packen; greifen

Verwandte Übersetzungen für hålla i