Schwedisch

Detailübersetzungen für pressa (Schwedisch) ins Französisch

pressa:

pressa Verb (pressar, pressade, pressat)

  1. pressa (trycka; trycka fast)
    presser; serrer; coller; tasser
    • presser Verb (presse, presses, pressons, pressez, )
    • serrer Verb (serre, serres, serrons, serrez, )
    • coller Verb (colle, colles, collons, collez, )
    • tasser Verb (tasse, tasses, tassons, tassez, )
  2. pressa (knuffa; stöta; skjuta; puffa)
    pousser; bousculer
    • pousser Verb (pousse, pousses, poussons, poussez, )
    • bousculer Verb (bouscule, bouscules, bousculons, bousculez, )
  3. pressa (trycka)
    presser
    • presser Verb (presse, presses, pressons, pressez, )
  4. pressa (krama; klämma; nypa)
    coincer; presser; se saigner aux quatre veines pour; tordre; serrer; pincer; rogner; manquer; comprimer; compresser
    • coincer Verb (coince, coinces, coinçons, coincez, )
    • presser Verb (presse, presses, pressons, pressez, )
    • tordre Verb (tords, tord, tordons, tordez, )
    • serrer Verb (serre, serres, serrons, serrez, )
    • pincer Verb (pince, pinces, pinçons, pincez, )
    • rogner Verb (rogne, rognes, rognons, rognez, )
    • manquer Verb (manque, manques, manquons, manquez, )
    • comprimer Verb (comprime, comprimes, comprimons, comprimez, )
    • compresser Verb (compresse, compresses, compressons, compressez, )
  5. pressa (klämma; krama; trycka hårt)
    pincer; presser; serrer
    • pincer Verb (pince, pinces, pinçons, pincez, )
    • presser Verb (presse, presses, pressons, pressez, )
    • serrer Verb (serre, serres, serrons, serrez, )
  6. pressa (stryka)
    repasser; déplisser; défroisser
    • repasser Verb (repasse, repasses, repassons, repassez, )
    • déplisser Verb (déplisse, déplisses, déplissons, déplissez, )
    • défroisser Verb (défroisse, défroisses, défroissons, défroissez, )
  7. pressa (locka att ta värvning)
    racoler; embaucher; recruter; enrôler
    • racoler Verb (racole, racoles, racolons, racolez, )
    • embaucher Verb (embauche, embauches, embauchons, embauchez, )
    • recruter Verb (recrute, recrutes, recrutons, recrutez, )
    • enrôler Verb (enrôle, enrôles, enrôlons, enrôlez, )
  8. pressa (trycka hårt; krama ur)
    presser; pressurer
    • presser Verb (presse, presses, pressons, pressez, )
    • pressurer Verb (pressure, pressures, pressurons, pressurez, )

Konjugationen für pressa:

presens
  1. pressar
  2. pressar
  3. pressar
  4. pressar
  5. pressar
  6. pressar
imperfekt
  1. pressade
  2. pressade
  3. pressade
  4. pressade
  5. pressade
  6. pressade
framtid 1
  1. kommer att pressa
  2. kommer att pressa
  3. kommer att pressa
  4. kommer att pressa
  5. kommer att pressa
  6. kommer att pressa
framtid 2
  1. skall pressa
  2. skall pressa
  3. skall pressa
  4. skall pressa
  5. skall pressa
  6. skall pressa
conditional
  1. skulle pressa
  2. skulle pressa
  3. skulle pressa
  4. skulle pressa
  5. skulle pressa
  6. skulle pressa
perfekt particip
  1. har pressat
  2. har pressat
  3. har pressat
  4. har pressat
  5. har pressat
  6. har pressat
imperfekt particip
  1. hade pressat
  2. hade pressat
  3. hade pressat
  4. hade pressat
  5. hade pressat
  6. hade pressat
blandad
  1. pressa!
  2. pressa!
  3. pressad
  4. pressande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für pressa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coller klistra ihop; klistrande
serrer fast skruvande; ned skruvande
tasser fylla på
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bousculer knuffa; pressa; puffa; skjuta; stöta genomsöka; putta av; rota; skjuta bort; slå omkull; snoka; springa nedför; stöta omkull; vända upp och ned på
coincer klämma; krama; nypa; pressa gripa om; hålla fast; hålla i; knipsa av; nypa av
coller pressa; trycka; trycka fast ansluta sig; brinna; bränna; bränna fast; brännas; fastna; fästa ihop; fästa vid; hoplimma; häfta; hålla tillsammans; klibba; klibba fast; klibba samman; klistra; klistra ihop; klistra in; limma; limma samman; sammanlänkande; sintra ihop; sitta fast; sticka; sticka in; sätta fast vid
compresser klämma; krama; nypa; pressa förkrossa; gripa om; hålla fast; hålla i; komprimera; krossa; packa; sammantrycka; spänna fast; trycka ihop
comprimer klämma; krama; nypa; pressa dra ihop; dra samman; få att dra ihop sig; förkrossa; gripa om; göra mindre; hålla fast; hålla i; komprimera; krossa; minska; pressa samman; sammantrycka; snöra in; spänna fast; trycka ihop; trycka in; tränga ihop
défroisser pressa; stryka jämna; jämna till; polera; släta ut
déplisser pressa; stryka
embaucher locka att ta värvning; pressa anropa; anställa; bjuda; engagera; hyra; inbjuda; inropa; invitera; rekrytera; sätta i arbete; ta i tjänst; åkalla
enrôler locka att ta värvning; pressa rekrytera
manquer klämma; krama; nypa; pressa fattas; förbise; gå vilse; ha uppsikt över; komma bort; lida brist på; missa; misslyckas; negligera; sakna; sakna något; tappa ansikte; tappa vägen; titta ut över; vara borta; vara saknad; överse med; övervaka
pincer klämma; krama; nypa; pressa; trycka hårt fånga; gripa; gripa om; hålla fast; hålla i; klämma fast; nypa; pressa ut; spela på stränger; ta fast; trycka ut
pousser knuffa; pressa; puffa; skjuta; stöta avskräcka; driva; driva på; fermentera; florera; flytta på sig; flytta undan; fortsätta; föra framåt; fösa; fösa framåt; gro; gå vidare; ha framgång; ha sitt ursprung i; hjälpa fram; härstamma från; insistera; knuffa; knuffa vidare; knuffa öppen; komma ur frö; kärna; köra vidare; maka på sig; odla; pussa; pussa på; röra om; skaka om; skjuta; skjuta i höjden; skjutsa; skuffa; stöta till; trivas; trycka upp; tränga framåt; tränga på; trängas mot; tvinga; tvinga upp; undergå fermentation; uppröra; utgå från; utvecklas; växa; växa upp; våldföra
presser klämma; krama; krama ur; nypa; pressa; trycka; trycka fast; trycka hårt accelerera; armbågas; driva; egga upp; följa; genomsöka; gripa om; hasta; hålla fast; hålla i; ila; insistera; jaga efter; klämma; klämma fast; knuffas; komprimera; krama; nypa; pressa ut; påskynda; rota; rusa; sammantrycka; skjuta på; skynda; snoka; sporra; stötas; trycka; trycka ihop; trycka in; trycka på; trycka ut; trängas i en folksamling; vända upp och ned på
pressurer krama ur; pressa; trycka hårt utnyttja
racoler locka att ta värvning; pressa
recruter locka att ta värvning; pressa anställa; hyra; rekrytera
repasser pressa; stryka följa efter; spåra
rogner klämma; krama; nypa; pressa beskära; dra in på; kanta; knappa in på; trimma
se saigner aux quatre veines pour klämma; krama; nypa; pressa bli utan; komma till korta; köpslå; pruta
serrer klämma; krama; nypa; pressa; trycka; trycka fast; trycka hårt avvända; dra; dra till; fast sammanbinda; fastklämma; försluta; gosa; gripa om; hålla fast; hålla i; inklämma; kela; klämma; klämma fast; komprimera; krama; låsa; nypa; omfamna; sammanbinda; sammantrycka; skruva; skruva fast; skruva ner; skruva till; skruva åt; spänna; spänna fast; stretcha; sträcka; sträcka på sig; stänga till; sätta fast; trycka ihop; vrida av; vända bort
tasser pressa; trycka; trycka fast fylla; proppa; späcka; stoppa
tordre klämma; krama; nypa; pressa baxa; bryta; bända; förvanska; förvrida; förvränga; gripa om; hålla fast; hålla i; lyfta med hävstång; rycka; spänna fast; stuka; tvinna ihop; vricka; vrida; vrida ur

Synonyms for "pressa":


Wiktionary Übersetzungen für pressa:


Cross Translation:
FromToVia
pressa extraire; presser ausdrücken — den Saft von Frucht durch Andruck oder Pressen gewinnen
pressa harceler bedrängendrängend bedrücken
pressa pousser drängen — jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will
pressa appuyer drücken — nach vorne gerichtet eine Kraft ausüben; Druck erzeugen
pressa repasser dämpfen — (Kleidungsstücke) mit Dampf glätten
pressa chanter erpressen(umgangssprachlich) jemanden durch Drohungen oder Gewalt zu etwas zwingen
pressa presser pressen — starken Druck ausüben, indem etwas zusammengedrückt wird

Verwandte Übersetzungen für pressa