Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vilande:
  2. vila:
  3. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für vilande (Schwedisch) ins Französisch

vilande:

vilande Nomen

  1. vilande
    le signal de repos
  2. vilande (slumrande; sovande)

Übersetzung Matrix für vilande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
personne somnolente slumrande; sovande; vilande
signal de repos vilande

vila:

vila Verb (vilar, vilade, vilat)

  1. vila (lägga till vila; vila sig)
    se reposer; reposer; se détendre
    • se reposer Verb
    • reposer Verb (repose, reposes, reposons, reposez, )
  2. vila (ta en tupplur; slumra)
  3. vila (ta en paus; rasta; pausa)

Konjugationen für vila:

presens
  1. vilar
  2. vilar
  3. vilar
  4. vilar
  5. vilar
  6. vilar
imperfekt
  1. vilade
  2. vilade
  3. vilade
  4. vilade
  5. vilade
  6. vilade
framtid 1
  1. kommer att vila
  2. kommer att vila
  3. kommer att vila
  4. kommer att vila
  5. kommer att vila
  6. kommer att vila
framtid 2
  1. skall vila
  2. skall vila
  3. skall vila
  4. skall vila
  5. skall vila
  6. skall vila
conditional
  1. skulle vila
  2. skulle vila
  3. skulle vila
  4. skulle vila
  5. skulle vila
  6. skulle vila
perfekt particip
  1. har vilat
  2. har vilat
  3. har vilat
  4. har vilat
  5. har vilat
  6. har vilat
imperfekt particip
  1. hade vilat
  2. hade vilat
  3. hade vilat
  4. hade vilat
  5. hade vilat
  6. hade vilat
blandad
  1. vila!
  2. vila!
  3. vilad
  4. vilande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

vila [-en] Nomen

  1. vila (stöd; paus)
    l'appui; le support; le petit point s'appui
  2. vila
    le temps de repos

Übersetzung Matrix für vila:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appui paus; stöd; vila assistans; fönsterbleck; gren; hjälp; klyka; krycka; skrev; startpunkt; storstag; stävband; stöd; stöttepelare; utgångspunkt
petit point s'appui paus; stöd; vila
support paus; stöd; vila assistans; bas; chassis; fundament; hjälp; kaross; medverkan; startpunkt; stöd; stödblad; stötta; support; underlag; understruktur; understöd; uppmuntran; utgångspunkt
temps de repos vila paus
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faire la pause pausa; rasta; ta en paus; vila
faire la sieste slumra; ta en tupplur; vila dåsa
faire un somme slumra; ta en tupplur; vila dåsa
reposer lägga till vila; vila; vila sig baseras på; slå sig ner; vara baserad på; vila på
se détendre lägga till vila; vila; vila sig koppla av; ta det lugnt
se reposer lägga till vila; pausa; rasta; ta en paus; vila; vila sig

Synonyms for "vila":


Wiktionary Übersetzungen für vila:

vila
noun
  1. privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.
  2. Cessation de tout acte d’hostilité

Cross Translation:
FromToVia
vila repos RuheZustand von Menschen und Tieren in beschaulicher Untätigkeit, Entspannung
vila reposer ausruhensich ausruhen ((reflexiv)): sich erholen, entspannen
vila reposer ausruhenveraltend: von etwas ausruhen ((intransitiv)): sich (nach einer Anstrengung) erholen, entspannen
vila → être à l'arrêt ruhen — vorübergehend stillgelegt sein
vila reposer ruhen — Position einnehmen
vila reposer ruhen — sich erholen, eine Pause machen
vila repos rest — relief afforded by sleeping; sleep
vila repos rest — physics: absence of motion
vila reposer rest — intransitive: take repose
vila reposer rest — intransitive: lie or lean or be supported