Schwedisch

Detailübersetzungen für vilande (Schwedisch) ins Niederländisch

vilande:

vilande Nomen

  1. vilande
    het rustteken
  2. vilande (slumrande; sovande)
    sluimeraar

Übersetzung Matrix für vilande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rustteken vilande
sluimeraar slumrande; sovande; vilande

vila:

vila Verb (vilar, vilade, vilat)

  1. vila (lägga till vila; vila sig)
    uitrusten; rusten; relaxen; verpozen
    • uitrusten Verb (rust uit, rustte uit, rustten uit, uitgerust)
    • rusten Verb (rust, rustte, rustten, gerust)
    • relaxen Verb (relax, relaxt, relaxde, relaxden, gerelaxed)
    • verpozen Verb (verpoos, verpoost, verpoosde, verpoosden, verpoosd)
  2. vila (ta en tupplur; slumra)
    dutten; een dutje doen
  3. vila (ta en paus; rasta; pausa)
    pauzeren
    • pauzeren Verb (pauzeer, pauzeert, pauzeerde, pauzeerden, gepauzeerd)

Konjugationen für vila:

presens
  1. vilar
  2. vilar
  3. vilar
  4. vilar
  5. vilar
  6. vilar
imperfekt
  1. vilade
  2. vilade
  3. vilade
  4. vilade
  5. vilade
  6. vilade
framtid 1
  1. kommer att vila
  2. kommer att vila
  3. kommer att vila
  4. kommer att vila
  5. kommer att vila
  6. kommer att vila
framtid 2
  1. skall vila
  2. skall vila
  3. skall vila
  4. skall vila
  5. skall vila
  6. skall vila
conditional
  1. skulle vila
  2. skulle vila
  3. skulle vila
  4. skulle vila
  5. skulle vila
  6. skulle vila
perfekt particip
  1. har vilat
  2. har vilat
  3. har vilat
  4. har vilat
  5. har vilat
  6. har vilat
imperfekt particip
  1. hade vilat
  2. hade vilat
  3. hade vilat
  4. hade vilat
  5. hade vilat
  6. hade vilat
blandad
  1. vila!
  2. vila!
  3. vilad
  4. vilande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

vila [-en] Nomen

  1. vila (stöd; paus)
    het steuntje
  2. vila
    de rusttijd

Übersetzung Matrix für vila:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dutten slummer; tupplur
pauzeren pausera
rusttijd vila paus
steuntje paus; stöd; vila
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dutten slumra; ta en tupplur; vila dåsa
een dutje doen slumra; ta en tupplur; vila
pauzeren pausa; rasta; ta en paus; vila
relaxen lägga till vila; vila; vila sig slappna av; spänna av
rusten lägga till vila; vila; vila sig
uitrusten lägga till vila; vila; vila sig preparera; utprova; utrusta
verpozen lägga till vila; vila; vila sig

Synonyms for "vila":


Wiktionary Übersetzungen für vila:


Cross Translation:
FromToVia
vila uitrusten ausruhensich ausruhen ((reflexiv)): sich erholen, entspannen
vila uitrusten ausruhenveraltend: von etwas ausruhen ((intransitiv)): sich (nach einer Anstrengung) erholen, entspannen
vila nachtrust; rust rest — relief afforded by sleeping; sleep
vila rust rest — repose afforded by death
vila rust; stilstand rest — physics: absence of motion
vila rusten rest — intransitive: take repose
vila rusten; stilstaan rest — stop working, become inactive
vila bedaardheid; gerustheid; rustigheid; kalmte; rust; bewegingloosheid; roerloosheid; strakheid; stilstand; pauze; stilte reposprivation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.
vila bestand; wapenstilstand trêve — Cessation de tout acte d’hostilité