Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
-
insolente:
- angebunden; brüsk; einsilbig; kurz angebunden; ohne Umschweife; unerzogen; derb; schroff; ungehobelt; bäuerisch; ungeschliffen; grobschlächtig; ungeschlacht; arrogant; eingebildet; hochmütig; selbstgefällig; anmaßend; herablassend; stolz; eitel; überheblich; erhaben; aufgebläht; respektlos; unbescheiden; dreist; hoffärtig; hündisch; grob; anstößig; unhöflich; zutäppisch; dumm; ungeschickt; flegelhaft; tölpelhaft; doof; wild; stumpf; plump; klobig; schwerfällig; täppisch; unkultiviert; lümmelhaft; unverschämt; zynisch; frech; ungeniert; dörflich; rustik; ländlich; pfarrlich; pastoral; prätentiös; anspruchsvoll
-
Wiktionary:
- insolente → patzig, dreist, unverfroren, unverschämt
- insolente → kühn, dreist, unverfroren, frech, vorlaut, schnodderig, unverschämt, patzig, impertinent, unhöflich, barsch, ungezogen
Spanisch
Detailübersetzungen für insolente (Spanisch) ins Deutsch
insolente:
-
insolente (aturdido; desmañado; bruto; descortés; brusco; cruel; mal criado; inhábil; incivilizado; desafilado)
angebunden; brüsk; einsilbig; kurz angebunden; ohne Umschweife-
angebunden Adjektiv
-
brüsk Adjektiv
-
einsilbig Adjektiv
-
kurz angebunden Adjektiv
-
ohne Umschweife Adjektiv
-
-
insolente (maleducado; torpe; grosero; bruto; incapaz; aturdido; tosco; palurdo; primitivo; romo; mal educado; mal criado; inhábil; mastuerzo; incivilizado; desafilado)
unerzogen; derb; schroff; ungehobelt; bäuerisch; ungeschliffen; grobschlächtig; ungeschlacht-
unerzogen Adjektiv
-
derb Adjektiv
-
schroff Adjektiv
-
ungehobelt Adjektiv
-
bäuerisch Adjektiv
-
ungeschliffen Adjektiv
-
grobschlächtig Adjektiv
-
ungeschlacht Adjektiv
-
-
insolente (arrogante; gallardo; autocomplaciente; vanidoso; altivo; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; presumido; engreído; soberbio; estirado; autosuficiente; pretencioso; endiosado)
arrogant; eingebildet; hochmütig; selbstgefällig; anmaßend; herablassend; stolz; eitel; überheblich; erhaben; aufgebläht-
arrogant Adjektiv
-
eingebildet Adjektiv
-
hochmütig Adjektiv
-
selbstgefällig Adjektiv
-
anmaßend Adjektiv
-
herablassend Adjektiv
-
stolz Adjektiv
-
eitel Adjektiv
-
überheblich Adjektiv
-
erhaben Adjektiv
-
aufgebläht Adjektiv
-
-
insolente (arrogante)
arrogant; anmaßend; respektlos; überheblich; unbescheiden; dreist-
arrogant Adjektiv
-
anmaßend Adjektiv
-
respektlos Adjektiv
-
überheblich Adjektiv
-
unbescheiden Adjektiv
-
dreist Adjektiv
-
-
insolente (autocomplaciente; presumido; arrogante; vanidoso; vano; pedante; pagado de sí mismo; autosuficiente; presuntuoso; pretencioso)
eingebildet; selbstgefällig; hochmütig; anmaßend; hoffärtig; überheblich; arrogant-
eingebildet Adjektiv
-
selbstgefällig Adjektiv
-
hochmütig Adjektiv
-
anmaßend Adjektiv
-
hoffärtig Adjektiv
-
überheblich Adjektiv
-
arrogant Adjektiv
-
-
insolente (grosero)
-
insolente (chocante; ofensivo; hiriente; palurdo; atacante; grosero; bruto; doloroso; escandaloso; desvergonzado; indecente; descortés; desmañado; sin modales; afrentoso)
-
insolente (maleducado; torpe; grosero; romo; bruto; primitivo; descortés; desmañado; mal educado; mal criado; incivilizado; desafilado)
unhöflich; grobschlächtig; grob; zutäppisch; dumm; unerzogen; derb; ungeschickt; flegelhaft; tölpelhaft; doof; wild; stumpf; schroff; plump; klobig; schwerfällig; ungehobelt; bäuerisch; ungeschliffen; täppisch; unkultiviert; ungeschlacht; lümmelhaft-
unhöflich Adjektiv
-
grobschlächtig Adjektiv
-
grob Adjektiv
-
zutäppisch Adjektiv
-
dumm Adjektiv
-
unerzogen Adjektiv
-
derb Adjektiv
-
ungeschickt Adjektiv
-
flegelhaft Adjektiv
-
tölpelhaft Adjektiv
-
doof Adjektiv
-
wild Adjektiv
-
stumpf Adjektiv
-
schroff Adjektiv
-
plump Adjektiv
-
klobig Adjektiv
-
schwerfällig Adjektiv
-
ungehobelt Adjektiv
-
bäuerisch Adjektiv
-
ungeschliffen Adjektiv
-
täppisch Adjektiv
-
unkultiviert Adjektiv
-
ungeschlacht Adjektiv
-
lümmelhaft Adjektiv
-
-
insolente (bruto; desmañado; palurdo; sin vergüenza; zote; sin respeto; fresco; rural; campesino; torpe; grosero; descarado; nacional; maleducado; incapaz; rústico; impertinente; tosco; aturdido; fastidioso; arrogante; pastoral; aldeano; desvergonzado; campestre; descortés; zafio; pastoril; de pueblo; mal educado; inhábil; mastuerzo; desfachatado; en estado natural; demasiado desenvuelto; con desenvoltura)
unverschämt; doof; überheblich; derb; ungeschickt; ungehobelt; ungeschlacht; dreist; schwerfällig; zynisch; ungeschliffen; täppisch; frech; grob; plump; klobig; anmaßend; arrogant; ungeniert; bäuerisch; flegelhaft; unbescheiden; dörflich; tölpelhaft; grobschlächtig; zutäppisch-
unverschämt Adjektiv
-
doof Adjektiv
-
überheblich Adjektiv
-
derb Adjektiv
-
ungeschickt Adjektiv
-
ungehobelt Adjektiv
-
ungeschlacht Adjektiv
-
dreist Adjektiv
-
schwerfällig Adjektiv
-
zynisch Adjektiv
-
ungeschliffen Adjektiv
-
täppisch Adjektiv
-
frech Adjektiv
-
grob Adjektiv
-
plump Adjektiv
-
klobig Adjektiv
-
anmaßend Adjektiv
-
arrogant Adjektiv
-
ungeniert Adjektiv
-
bäuerisch Adjektiv
-
flegelhaft Adjektiv
-
unbescheiden Adjektiv
-
dörflich Adjektiv
-
tölpelhaft Adjektiv
-
grobschlächtig Adjektiv
-
zutäppisch Adjektiv
-
-
insolente (de pueblo; campesino; grosero; rural; torpe; bruto; nacional; maleducado; incapaz; rústico; aturdido; tosco; pastoral; palurdo; aldeano; campestre; zafio; pastoril; zote; desmañado; mal educado; inhábil; mastuerzo; en estado natural)
doof; grob; derb; rustik; plump; klobig; schwerfällig; ländlich; ungeschickt; ungehobelt; pfarrlich; bäuerisch; flegelhaft; ungeschliffen; dörflich; tölpelhaft; pastoral; täppisch; grobschlächtig; ungeschlacht; lümmelhaft; zutäppisch-
doof Adjektiv
-
grob Adjektiv
-
derb Adjektiv
-
rustik Adjektiv
-
plump Adjektiv
-
klobig Adjektiv
-
schwerfällig Adjektiv
-
ländlich Adjektiv
-
ungeschickt Adjektiv
-
ungehobelt Adjektiv
-
pfarrlich Adjektiv
-
bäuerisch Adjektiv
-
flegelhaft Adjektiv
-
ungeschliffen Adjektiv
-
dörflich Adjektiv
-
tölpelhaft Adjektiv
-
pastoral Adjektiv
-
täppisch Adjektiv
-
grobschlächtig Adjektiv
-
ungeschlacht Adjektiv
-
lümmelhaft Adjektiv
-
zutäppisch Adjektiv
-
-
insolente (pretencioso; vano; creído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; vanidoso; arrogante; presuntuoso)
Übersetzung Matrix für insolente:
Verwandte Wörter für "insolente":
Synonyms for "insolente":
Wiktionary Übersetzungen für insolente:
insolente
Cross Translation:
adjective
-
-
-
ohne Respekt, ohne Zurückhaltung
-
ohne den erforderlichen Respekt
-
im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch agressiv
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• insolente | → kühn; dreist; unverfroren | ↔ audacious — impudent |
• insolente | → frech; vorlaut; schnodderig | ↔ flippant — lacking respect |
• insolente | → frech | ↔ impudent — Not showing due respect; impertinent; bold-faced |
• insolente | → frech; unverschämt; patzig | ↔ sassy — impudent |
• insolente | → kühn; dreist; impertinent; unverschämt; frech | ↔ hardi — Qui ose beaucoup. |
• insolente | → unhöflich; barsch; ungezogen; unverfroren | ↔ impoli — personne qui n'a aucune politesse. |