Spanisch

Detailübersetzungen für anuncio (Spanisch) ins Englisch

anuncio:

anuncio [el ~] Nomen

  1. el anuncio (notificación; aviso; mención; )
    the announcement
  2. el anuncio
    the advertisement; the advertising; the advert; the ad; the announcing; the advertizement; the advertizing
  3. el anuncio
    the ad
    – A piece of content to be delivered by Commerce Server based on a specific formula for delivery referred to as Need of Delivery (NOD). 1
    • ad [the ~] Nomen
  4. el anuncio
    the advertisement
    – An SMS/Configuration Manager software distribution object that the site server sends as a notification to the management points, specifying that a software distribution program is available for clients. 1
  5. el anuncio
    the announcement
    – A Windows Media metafile that gives a player the information needed to receive content. Announcement files contain Extensible Markup Language (XML) scripts. 1
  6. el anuncio
    the advertisement
    – A message placed in a mass medium (and usually paid for by the advertiser) to persuade targeted customers or prospects. 1
  7. el anuncio (propaganda)
    the commercial
  8. el anuncio (notificación; información; informe; )
    the notification; the statement; the announcement
  9. el anuncio (informe; aviso; noticia; )
    the announcement; the notice; the proclamation
  10. el anuncio (proclamación; informe; noticia; comunicado)
    the announcement; the proclamation; the declaration; the publication
  11. el anuncio (decreto; acuerdo; promulgación; )
    the decree
  12. el anuncio (articulación; pronunciación; declaración; )
    the pronunciation; the enunciation
  13. el anuncio (memorándum; aviso)
    the memorandum; the reminder

Übersetzung Matrix für anuncio:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ad anuncio
advert anuncio
advertisement anuncio propaganda; publicidad
advertising anuncio publicidad
advertizement anuncio propaganda; publicidad
advertizing anuncio
announcement anuncio; aviso; comunicación; comunicado; información; informe; mención; noticia; notificación; proclamación; publicación; referencia; revelación aparición; aviso; circular; comunicación; declaración; edición; encargo; evocación; información; mandato; noticia; notificación; orden; pedido; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; requerimiento; revelación; tipo; visión
announcing anuncio declaración; información
commercial anuncio; propaganda anuncio publicitario
declaration anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación aparición; atestado; certificado; comparecencia; comprobación; comunicación; constatación; declaración; definición; denuncia; denunciación; determinación; diploma; documento; edición; elipsis; estipulación; expresiones; expresión de opinión; fijación; manifestación; notificación; observación; opinión; palabra; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión
decree acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución abastecimiento; acuerdo del consejo municipal; aprovisionamiento; decisión; decisión gubernamental; decisión municipal; decreto; determinación; fijación; medida; previsión; resolución; sentencia
enunciation afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
memorandum anuncio; aviso; memorándum memoria; memorias; recuerdo; retentiva; rápel
notice anuncio; aviso; comunicado; informe; noticia; proclamación; publicación; revelación aclaración; anulación de arriendo; articulación; atracción; aviso; certificación; comentario; comunicación; desahucio; despedido; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; interpretación; motivación; notificación; pronunciación
notification anuncio; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación aviso; circular; comunicación; cédula de notificación; encargo; evocación; información; mandato; notificación; orden; pedido; requerimiento
proclamation anuncio; aviso; comunicado; informe; noticia; proclamación; publicación; revelación aparición; comparecencia; comunicación; declaración; edición; manifestación; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión
pronunciation afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto
publication anuncio; comunicado; informe; noticia; proclamación aparición; comparecencia; comunicación; declaración; edición; editar; manifestación; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicar; publicidad; revelación; tipo; visión
reminder anuncio; aviso; memorándum artículo de recuerdo; aviso; ayuda mnemotécnica; conmemoración; recordatorio; recuerdo; regalo de recuerdo; requerimiento; truco mnemotécnico; truco para recordar algo
statement anuncio; comunicación; información; informe; mención; noticia; notificación acta; afirmacion; afirmación; alegación; anotación; apunte; aserción; aserto; aseveración; asunto; atestado; aviso; comprobación; comunicación; constatación; cuestión; declaración; dicho; enumeración; estado financiero; expresiones; expresión de opinión; extracto; extracto de cuenta; giro; información; informe financiero; instrucción; instrucción de acción; lista; modismo; noticia; notificación; observación; opinión; palabra; problema; proposición; publicación; resumen de cuenta; teorema; teoría; tesis
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decree anunciar; dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; notificar; obligar; ordenar
notice abarcar con la vista; acreditar; advertir; atisbar; cantar; condecorar; constatar; contemplar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; experimentar; hojear; llamar la atención; luquear; mirar; notar; observar; pegar un sello; percatarse de; percibir; precintar; ratificar; reemplazar; rubricar; sellar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
commercial comercial; de negocios

Synonyms for "anuncio":


Wiktionary Übersetzungen für anuncio:

anuncio
noun
  1. advertisement in a common media format
  2. newspaper or website advertisements under categories
  3. announcement
  4. commercial solicitation
  5. short form of advert

Cross Translation:
FromToVia
anuncio advertisement InseratAnzeige in einer Zeitung oder Zeitschrift
anuncio advertisement annonce — aankondiging
anuncio advertisement; ad advertentie — een aankondiging in een krant, reclameblad, tijdschrift ...
anuncio placard; poster aanplakbiljet — affiche
anuncio announcement aankondiging — bekendmaking
anuncio placard; poster; bill; sign affichefeuille souple ou rigide affichant un message, ou une image, imprimer ou écrire que l’on appliquer contre les murs pour donner connaissance au public de quelque chose.
anuncio announcement annonceavis par lequel on fait savoir quelque chose au public, verbalement ou par écrit.
anuncio poster; placard placard — Feuille imprimée
anuncio advertising publicité — Action, fait de promouvoir la vente d'un produit.
anuncio advertisement; ad; advert; demand réclame — désuet|fr article insérer dans la presse et qui a pour objet d'attirer l’attention sur un produit de grande consommation, plus sûrement que par une annonce ostensiblement payer. On dit aujourd'hui « publireportage » ou « publicité infomerciale » dans ce sens.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für anuncio