Übersicht


Spanisch

Detailübersetzungen für notificar (Spanisch) ins Englisch

notificar:

notificar Verb

  1. notificar (reportar; informar; declarar; )
    to report; to inform; to announce; to state
    • report Verb (reports, reported, reporting)
    • inform Verb (informs, informed, informing)
    • announce Verb (announces, announced, announcing)
    • state Verb (states, stated, stating)
  2. notificar (mencionar; llamar; hacer mención; )
    to mention; to list
    • mention Verb (mentions, mentioned, mentioning)
    • list Verb (lists, listed, listing)
  3. notificar (hacer venir; evocar; llamar; )
    to summon; to subpoena; to remind; to send for
    • summon Verb (summons, summoned, summoning)
    • subpoena Verb (subpoenas, subpoenad, subpoenaing)
    • remind Verb (reminds, reminded, reminding)
    • send for Verb (sends for, sent for, sending for)
  4. notificar (anunciar; publicar; hacer público; levantar la prohibición de)
  5. notificar (anunciar)
    to decree; to ordain; to order
    • decree Verb (decrees, decreed, dercreeing)
    • ordain Verb (ordains, ordained, ordaining)
    • order Verb (orders, ordered, ordering)

Konjugationen für notificar:

presente
  1. notifico
  2. notificas
  3. notifica
  4. notificamos
  5. notificáis
  6. notifican
imperfecto
  1. notificaba
  2. notificabas
  3. notificaba
  4. notificábamos
  5. notificabais
  6. notificaban
indefinido
  1. notifiqué
  2. notificaste
  3. notificó
  4. notificamos
  5. notificasteis
  6. notificaron
fut. de ind.
  1. notificaré
  2. notificarás
  3. notificará
  4. notificaremos
  5. notificaréis
  6. notificarán
condic.
  1. notificaría
  2. notificarías
  3. notificaría
  4. notificaríamos
  5. notificaríais
  6. notificarían
pres. de subj.
  1. que notifique
  2. que notifiques
  3. que notifique
  4. que notifiquemos
  5. que notifiquéis
  6. que notifiquen
imp. de subj.
  1. que notificara
  2. que notificaras
  3. que notificara
  4. que notificáramos
  5. que notificarais
  6. que notificaran
miscelánea
  1. ¡notifica!
  2. ¡notificad!
  3. ¡no notifiques!
  4. ¡no notifiquéis!
  5. notificado
  6. notificando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

notificar [el ~] Nomen

  1. el notificar (avisar)
    the notifying; the giving notice of

Übersetzung Matrix für notificar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decree abastecimiento; acuerdo; acuerdo del consejo municipal; anuncio; aprovisionamiento; aviso; decisión; decisión gubernamental; decisión municipal; decreto; determinación; fijación; medida; notificación; previsión; promulgación; resolución; sentencia
giving notice of avisar; notificar declaración; información
list bandazo; catálogo; enumeración; especificación; inventario; lista; lista de socios; lista del ejército; registro; tabla
notifying avisar; notificar
order apremio; asignación; comando; cometido; comisión; condecoración; consigna; dedicación; distribución; encargo; enseñanza; entrega; indicación; insignia; instrucción; mandamiento; mandato; mandatos; mando; misión; orden; orden Z; orden de apilamiento; orden z; pedido; regularidad; reparto; tarea; órdenes
report acta; anotación; apunte; atestado; aviso; catálogo; comentario; comunicaciones; comunicación; crónica; especificación; historia; información; informe; inventario; lista; mensaje; mensuario; nota; noticia; notificación; publicación; redacción; relación; relato; reportaje; revista mensual; revista semanal; semanario; versión
state Estado; administración; autoridades; condición; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; nación; situación
subpoena aviso; circular; citación; cédula de notificación; encargo; evocación; mandato; notificación; orden; pedido; requerimiento
summon citación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
announce comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; declarar; difundir; divulgar; emitir; hacer publicidad; hacer saber; informar de; intimar; llamar; mencionar; poner un anuncio; presentar; proclamar; promulgar; publicar; revelar
decree anunciar; notificar dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar
divulge something anunciar; hacer público; levantar la prohibición de; notificar; publicar
inform comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar clases; dar informes; dar informes sobre; decir; educar; enseñar; hablar; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; instruir; mencionar; parlar; poner al día; poner al tanto; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; presentar; presentar un informe; reportar; reportear
list avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar anotar; apuntar; citar; escribir; indexar; inscribir; mencionar; poner en papel; registrar
make something public anunciar; hacer público; levantar la prohibición de; notificar; publicar
mention avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar calificar; calificar de; citar; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; relatar; titular
ordain anunciar; notificar decretar; dictar; disponer; mandar; obligar; ordenar; prescribir
order anunciar; notificar adelantar; aplazarse; arreglar; arreglarse; avanzar; avanzar sobre; catalogar; clasificar; conducir; dar orden de; decretar; dictar; dictar una carta; dirigir; disponer; dominar; ejercer el poder; encabezar; encargar; encomendar; entregar; estar en cabeza; estipular; fijar; gobernar; guiar; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; obligar; ordenar; pedir; pilotar; poner en orden; preceder; predominar; prescribir; presidir; prevalecer; progresar; recetar; reinar; repartir; ser primero
remind anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir acordarse; acordarse de; instigar; recordar; rememorar; traer a la memoria
report comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar chivar; comunicar; contar; dar informes; dar informes sobre; denunciar; exponer; hacer saber; informar; narrar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear
send for anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir
state comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar
subpoena anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir citar; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; emplazar
summon anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir aconsejar; amanecer; citar; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; emplazar; exhortar; hacer venir; intimar; llamar; llamar a; mandar venir; requerir

Synonyms for "notificar":


Wiktionary Übersetzungen für notificar:

notificar
verb
  1. (transitive) To give (someone) notice of (something)
  2. to give information or notice to; to inform
  3. to notify formally

Cross Translation:
FromToVia
notificar report melden — iets rapporteren, bekendmaken
notificar inform; share meedelen — een feit vertellen
notificar inform; communicate mitteilen — eine Person über etwas informieren, eine Person etwas wissen lassen

Computerübersetzung von Drittern: