Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. fördröja:
  2. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für fördröja (Schwedisch) ins Französisch

fördröja:

fördröja Verb (fördröjer, fördröjde, fördröjt)

  1. fördröja (uppehålla; stoppa; avhålla)
    retarder; ralentir; attarder; cesser; temporiser; arrêter
    • retarder Verb (retarde, retardes, retardons, retardez, )
    • ralentir Verb (ralentis, ralentit, ralentissons, ralentissez, )
    • attarder Verb
    • cesser Verb (cesse, cesses, cessons, cessez, )
    • temporiser Verb (temporise, temporises, temporisons, temporisez, )
    • arrêter Verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
  2. fördröja (uppehålla)
    tergiverser; traînailler; traînasser; atermoyer; temporiser
    • tergiverser Verb (tergiverse, tergiverses, tergiversons, tergiversez, )
    • traînailler Verb (traînaille, traînailles, traînaillons, traînaillez, )
    • traînasser Verb (traînasse, traînasses, traînassons, traînassez, )
    • atermoyer Verb (atermoie, atermoies, atermoyons, atermoyez, )
    • temporiser Verb (temporise, temporises, temporisons, temporisez, )
  3. fördröja (försena; hämma; retardera; )
    ralentir; retarder; temporiser
    • ralentir Verb (ralentis, ralentit, ralentissons, ralentissez, )
    • retarder Verb (retarde, retardes, retardons, retardez, )
    • temporiser Verb (temporise, temporises, temporisons, temporisez, )

Konjugationen für fördröja:

presens
  1. fördröjer
  2. fördröjer
  3. fördröjer
  4. fördröjer
  5. fördröjer
  6. fördröjer
imperfekt
  1. fördröjde
  2. fördröjde
  3. fördröjde
  4. fördröjde
  5. fördröjde
  6. fördröjde
framtid 1
  1. kommer att fördröja
  2. kommer att fördröja
  3. kommer att fördröja
  4. kommer att fördröja
  5. kommer att fördröja
  6. kommer att fördröja
framtid 2
  1. skall fördröja
  2. skall fördröja
  3. skall fördröja
  4. skall fördröja
  5. skall fördröja
  6. skall fördröja
conditional
  1. skulle fördröja
  2. skulle fördröja
  3. skulle fördröja
  4. skulle fördröja
  5. skulle fördröja
  6. skulle fördröja
perfekt particip
  1. har fördröjt
  2. har fördröjt
  3. har fördröjt
  4. har fördröjt
  5. har fördröjt
  6. har fördröjt
imperfekt particip
  1. hade fördröjt
  2. hade fördröjt
  3. hade fördröjt
  4. hade fördröjt
  5. hade fördröjt
  6. hade fördröjt
blandad
  1. fördröj!
  2. fördröj!
  3. fördröjd
  4. fördröjande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für fördröja:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêter stanna
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêter avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla arrestera; avsluta; avsluta samtal; besluta; bestämma; bringa till stillastående; fånga; föra till ett slut; ge upp; gripa; hejda; hindra; hämma; hålla tillbaka; komma till en ände; komma till stillestånd; motarbeta; sluta; sluta upp; släcka; stanna; stilla; stoppa; stänga av; stå stilla; tillfångata; upphöra; överge
atermoyer fördröja; uppehålla
attarder avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla
cesser avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla föra till ett slut; ge upp; hejda; hämma; sluta; stanna; stoppa; upphöra; överge
ralentir avhålla; bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; stoppa; uppehålla bromsa in; bromsa ned; sakta ner; ta det lugnt
retarder avhålla; bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; stoppa; uppehålla ligga bakom; ligga efter
temporiser avhålla; bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; stoppa; uppehålla senarelägga; skjuta på
tergiverser fördröja; uppehålla tveka; tänka över
traînailler fördröja; uppehålla masa; såsa; söla; tveka; tänka över
traînasser fördröja; uppehålla dröna; gå och dra; hänga; inte göra något speciellt; masa; slappa; såsa; söla; tveka; tänka över

Synonyms for "fördröja":


Wiktionary Übersetzungen für fördröja:


Cross Translation:
FromToVia
fördröja délayer; entraver hinder — to delay or impede movement
fördröja retarder set back — delay