Schwedisch

Detailübersetzungen für stänga av (Schwedisch) ins Französisch

stänga av:

stänga av Verb (stänger av, stängde av, stängt av)

  1. stänga av (släcka)
    arrêter; déconnecter; débrancher; débrayer; mettre hors de circuit; couper
    • arrêter Verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
    • déconnecter Verb (déconnecte, déconnectes, déconnectons, déconnectez, )
    • débrancher Verb (débranche, débranches, débranchons, débranchez, )
    • débrayer Verb (débraie, débraies, débrayons, débrayez, )
    • couper Verb (coupe, coupes, coupons, coupez, )
  2. stänga av
  3. stänga av
    verrouiller; fermer; clore; fermer en tournant
    • verrouiller Verb (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, )
    • fermer Verb (ferme, fermes, fermons, fermez, )
    • clore Verb (clos, clot, closent, clorai, )
  4. stänga av (inaktivera)

Konjugationen für stänga av:

presens
  1. stänger av
  2. stänger av
  3. stänger av
  4. stänger av
  5. stänger av
  6. stänger av
imperfekt
  1. stängde av
  2. stängde av
  3. stängde av
  4. stängde av
  5. stängde av
  6. stängde av
framtid 1
  1. kommer att stänga av
  2. kommer att stänga av
  3. kommer att stänga av
  4. kommer att stänga av
  5. kommer att stänga av
  6. kommer att stänga av
framtid 2
  1. skall stänga av
  2. skall stänga av
  3. skall stänga av
  4. skall stänga av
  5. skall stänga av
  6. skall stänga av
conditional
  1. skulle stänga av
  2. skulle stänga av
  3. skulle stänga av
  4. skulle stänga av
  5. skulle stänga av
  6. skulle stänga av
perfekt particip
  1. har stängt av
  2. har stängt av
  3. har stängt av
  4. har stängt av
  5. har stängt av
  6. har stängt av
imperfekt particip
  1. hade stängt av
  2. hade stängt av
  3. hade stängt av
  4. hade stängt av
  5. hade stängt av
  6. hade stängt av
blandad
  1. stäng av!
  2. stäng av!
  3. stängd av
  4. stängande av
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für stänga av:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêter stanna
débrayer koppla bort
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêter släcka; stänga av arrestera; avhålla; avsluta; avsluta samtal; besluta; bestämma; bringa till stillastående; fånga; föra till ett slut; fördröja; ge upp; gripa; hejda; hindra; hämma; hålla tillbaka; komma till en ände; komma till stillestånd; motarbeta; sluta; sluta upp; stanna; stilla; stoppa; stå stilla; tillfångata; uppehålla; upphöra; överge
clore stänga av avgränsa; avsluta; bomma igen; dra till; fastbinda; inhägna; låsa; sluta; sluta till; stänga; stänga till; stängsla in
couper släcka; stänga av beskära; beskära bort; blanda med vatten; dela; föra till ett slut; förstöra; förtunna; glesa ut; göra sönder; hacka; hacka av; hugga; hugga av; karva; klippa; klippa av; klippa kort; klippa ut; klyva; riva lös; separera; skära; skära av; skära bort; skära efter mått; skära fri; skära loss; skära upp; slita loss; snitta någons hår; spela trumf; sticka; sy åt; sära; trimma bort; trumfa; tunna ut; tälja
débrancher släcka; stänga av avkoppla; knäppa upp; lägga av; lösa upp; sluta; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta loss
débrayer släcka; stänga av knäppa upp; koppla ur; lägga av; lösa upp; sluta; sno upp; sprätta upp; spänna av; tampa ur
déconnecter släcka; stänga av avkoppla; knäppa upp; koppla från; lägga av; lösa upp; sluta; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta loss
désactiver inaktivera; stänga av avmarkera
fermer stänga av annullera; avgränsa; avsluta; avspärra; avvända; begränsa; bestämma; blockera; bomma igen; definiera; dra till; fastbinda; låsa; markera; sluta; sluta till; ställa in; stänga; stänga till; stänga till ordentligt; utstaka; vrida av; vända bort
fermer en tournant stänga av avvända; vrida av; vända bort
mettre en disponibilité stänga av
mettre en inactivité stänga av
mettre en non-activité stänga av
mettre hors de circuit släcka; stänga av
verrouiller stänga av avsluta; bli stel; bomma igen; dra till; lås; låsa; regla; sluta; sluta till; spärra; spärra av; stelna; stänga; stänga till

Synonyms for "stänga av":

  • relegera

Wiktionary Übersetzungen für stänga av:


Cross Translation:
FromToVia
stänga av taire mute — silence, make quiet
stänga av éteindre turn off — switch off appliance or light
stänga av éteindre ausmachen — ein Gerät (Lampe, Heizung, Elektrogerät etc.) abschalten, ein Feuer löschen
stänga av éteindre ausschalten — die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht
stänga av inactiver deaktivierenEDV: von einem aktiven in einen inaktiven Zustand versetzen

Verwandte Übersetzungen für stänga av