Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. släcka:
  2. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für släcka (Schwedisch) ins Französisch

släcka:

släcka Verb (släckar, släckade, släckat)

  1. släcka (dämpa; lindra; mildra)
    soulager; assouvir; étancher
    • soulager Verb (soulage, soulages, soulageons, soulagez, )
    • assouvir Verb (assouvis, assouvit, assouvissons, assouvissez, )
    • étancher Verb (étanche, étanches, étanchons, étanchez, )
  2. släcka (stänga av)
    arrêter; déconnecter; débrancher; débrayer; mettre hors de circuit; couper
    • arrêter Verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
    • déconnecter Verb (déconnecte, déconnectes, déconnectons, déconnectez, )
    • débrancher Verb (débranche, débranches, débranchons, débranchez, )
    • débrayer Verb (débraie, débraies, débrayons, débrayez, )
    • couper Verb (coupe, coupes, coupons, coupez, )
  3. släcka (sätta ut)
    éteindre; étuver; étouffer
    • éteindre Verb (éteins, éteint, éteignons, éteignez, )
    • étuver Verb (étuve, étuves, étuvons, étuvez, )
    • étouffer Verb (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, )
  4. släcka (utrota)
    éteindre
    • éteindre Verb (éteins, éteint, éteignons, éteignez, )

Konjugationen für släcka:

presens
  1. släckar
  2. släckar
  3. släckar
  4. släckar
  5. släckar
  6. släckar
imperfekt
  1. släckade
  2. släckade
  3. släckade
  4. släckade
  5. släckade
  6. släckade
framtid 1
  1. kommer att släcka
  2. kommer att släcka
  3. kommer att släcka
  4. kommer att släcka
  5. kommer att släcka
  6. kommer att släcka
framtid 2
  1. skall släcka
  2. skall släcka
  3. skall släcka
  4. skall släcka
  5. skall släcka
  6. skall släcka
conditional
  1. skulle släcka
  2. skulle släcka
  3. skulle släcka
  4. skulle släcka
  5. skulle släcka
  6. skulle släcka
perfekt particip
  1. har släckat
  2. har släckat
  3. har släckat
  4. har släckat
  5. har släckat
  6. har släckat
imperfekt particip
  1. hade släckat
  2. hade släckat
  3. hade släckat
  4. hade släckat
  5. hade släckat
  6. hade släckat
blandad
  1. släcka!
  2. släcka!
  3. släckad
  4. släckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für släcka:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêter stanna
débrayer koppla bort
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêter släcka; stänga av arrestera; avhålla; avsluta; avsluta samtal; besluta; bestämma; bringa till stillastående; fånga; föra till ett slut; fördröja; ge upp; gripa; hejda; hindra; hämma; hålla tillbaka; komma till en ände; komma till stillestånd; motarbeta; sluta; sluta upp; stanna; stilla; stoppa; stå stilla; tillfångata; uppehålla; upphöra; överge
assouvir dämpa; lindra; mildra; släcka tillfredsställa; äta sig mätt
couper släcka; stänga av beskära; beskära bort; blanda med vatten; dela; föra till ett slut; förstöra; förtunna; glesa ut; göra sönder; hacka; hacka av; hugga; hugga av; karva; klippa; klippa av; klippa kort; klippa ut; klyva; riva lös; separera; skära; skära av; skära bort; skära efter mått; skära fri; skära loss; skära upp; slita loss; snitta någons hår; spela trumf; sticka; sy åt; sära; trimma bort; trumfa; tunna ut; tälja
débrancher släcka; stänga av avkoppla; knäppa upp; lägga av; lösa upp; sluta; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta loss
débrayer släcka; stänga av knäppa upp; koppla ur; lägga av; lösa upp; sluta; sno upp; sprätta upp; spänna av; tampa ur
déconnecter släcka; stänga av avkoppla; knäppa upp; koppla från; lägga av; lösa upp; sluta; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta loss
mettre hors de circuit släcka; stänga av
soulager dämpa; lindra; mildra; släcka avlösa; befria; frige; frigöra; lindra; lugna; lätta; lösa; minska; släppa; trösta
étancher dämpa; lindra; mildra; släcka fylla; göra köldmotståndlig; hämma; isolera; laga; stilla; stoppa; värmeisolera
éteindre släcka; sätta ut; utrota fläcka; grumla; missfärga; pressa ut; skamfila; trycka ut; vanära
étouffer släcka; sätta ut begränsa; göra en gryta; inskränka; kväva; skämta; sätta ned; undertrycka
étuver släcka; sätta ut

Wiktionary Übersetzungen für släcka:

släcka
verb
  1. cesser l’ignition d’une chose.

Cross Translation:
FromToVia
släcka apaiser appease — To make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to still; to pacify
släcka éteindre extinguish — to put out, as in fire; to end burning; to quench
släcka commuter switch — To change (something) to the specified state using a switch
släcka éteindre ausmachen — ein Gerät (Lampe, Heizung, Elektrogerät etc.) abschalten, ein Feuer löschen
släcka éteindre löschen — das Leuchten einer Lichtquelle beenden
släcka éteindre löschen — eine Flüssigkeit zu etwas hinzugeben

Verwandte Übersetzungen für släcka